پنج شنبه 2 آذر 1396 | به روز شده: 1 ساعت و 1 دقیقه قبل

HAMSHAHRIONLINE

The online version of the Iranian daily Hamshahri
ISSN 1735-6393
جمعه 17 شهریور 1396 - 22:32:17 | کد مطلب: 381457 چاپ

بزرگ نادرزاد مترجم شهیر آثار فلسفی درگذشت

فرهنگ > ادبیات - همشهری‌آنلاین:
بزرگ نادرزاد، مترجم شهیر آثار فلسفی و حکمی، اخلاقی پس از یک دوره بیماری ظهر پنجشنبه شانزدهم شهریورماه در تهران درگذشت.

 خبر درگذشت بزرگ نادرزاد را خبرگزاری ایلنا منتشر کرد.

بزرگ نادرزاد از جمله مترجمانی بود که در دوره عمر خود، کتاب هایی گژیده را با نثر فارسی پاکیزه ترجمه می‌کرد. او در دوره ۴۰ ساله عمرش کمتر از ۱۰ اثر ترجمه کرد که عمده آنها در زمره متون قابل اعتنا در ترجمه آثار فلسفی و  اخلاقی به شما می رفتند.

ازجمله کتاب‌های این مترجم آثار فلسفی، می‌توان به: حکمت یونان از شارل ورنر؛ رساله‌ای در باب انسان از ارنست کاسیرر؛ توکویل از ژاک گنن -هوتر؛ تأملی درمبانی دموکراسی از الن دو بنوا؛ دموکراسی در امریکا از الکسی دو تو کویل؛ آیین میترا از ورما رزن؛ قدرت سیاسی از لاپیر؛ در باب دمکراسی و تربیت واخلاق سیاست (مجموعه مقالات) و ... اشاره کرد.

همشهری‌آنلاین درگذشت این مترجم شهیر را به جامعه فرهنگی و اهل قلم تسلیت می‌گوید.