آنلاين- همشهري آنلاين - ترجمه اميد پارسانژاد:
شيوهنامه اخلاق آنلاين انجمن آمريكايي سردبيران مجلات
«اعتبار» براي موفقيت هر رسانه ديجيتالي كه عنصر تحريري دارد ضروري است. كاربران يك سايت بايد به اخبار و اطلاعاتي كه دريافت ميكنند اعتماد كنند، درست همانطور كه در مورد رسانههاي غير آنلاين صادق است. استفاده از لينكها و ساير امكانات تكنولوژيك ميتواند تجربه مخاطبان را غني كند، اما تميز ميان محتواي تحريري و اطلاعات تبليغاتي كه بابت آنها پول پرداخت شده است بايد به روشني ممكن باشد.
بنابراين ما رعايت معيارهاي زير را توصيه ميكنيم:
1- صفحه اصلي هر وبسايت و تمام صفحات فرعي آن بايد نام ناشر و عنوان (لوگو) سايت را به وضوح نمايش دهد تا روشن باشد چه كسي محتواي سايت را اداره ميكند.
2- تمايز ميان مطالب تحريري با آگهيها و مطالبي كه حاميان مالي سايت ارائه كردهاند بايد در تمامي صفحات سايت روشن باشد.
3- لينكهاي درونمتني كه در مندرجات تحريري سايت، از جمله در طرحهاي گرافيكي، مشاهده ميشود بايد با صلاحديد سردبير باشد. اگر بابت لينكها به عنوان آگهي پول دريافت شده است، موضوع بايد به اطلاع كاربر برسد.
4- آگهيهاي ويژه يا رپرتاژآگهيها بايد به روشني مشخص شوند.
5- سردبير يا ادارهكننده سايت، براي حفظ اعتبار عنوان خود، نبايد اجازه دهد مطالبش در يك سايت تبليغاتي بدون توضيح استفاده شود.
6- موضوع دريافت حقالعمل بابت تجارت الكترونيك يا درآمدهاي وابسته به آن بايد در يك صفحه توضيحي به اطلاع كاربران برسد، آنها بايد اطمينان پيدا كنند كه محتواي سايت معتبر است و تحت نفوذ منافع اقتصادي قرار ندارد. البته لازم نيست جزئيات درآمدها منتشر شود، اما بايد به كاربراني كه در مورد روابط مخفيانه تجاري نگرانند، اطمينان داد.
7- آگهيدهندگان يا شركاي تجارت الكترونيك نبايد در موتور جستجو ارجحيت داده شوند، همچنين مقايسه قيمتها يا مقايسه ساير امكانات در مطالب تحريري كه تحت عنوان سايت ارائه ميشود، درست نيست. سايت نبايد از حيثيت خود براي آگهيدهنده مايه بگذارد.
8- وبسايت بايد از حريمخصوصي كاربران حفاظت كند. اگر سايت قصد داشت اطلاعاتي درباره كاربرانش جمعآوري كند –چه اين اطلاعات در اختيار طرف سوم قرار گيرد چه نگيرد- بايد ورود به اين فرايند را به اختيار كاربر بگذارد. سايت بايد به عنوان بخشي از «سياست حريمخصوصي» خود (privacy policy) استفاده از كلوچهها (cookies) و ساير روشهاي جمعآوري اطلاعات را توضيح دهد و روشن كند قصدش از جمعآوري اطلاعات چيست. منافع بالقوهي افزايش سطح دسترسي و امكان شخصيسازي سايت بايد براي كاربران توضيح داده شود.
journalism.org
