شماره‌ 1944‏‎ ‎‏‏،‏‎3 OCT 1999 مهر 1378 ، ‏‎ يكشنبه‌ 11‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Life
Free Tribune
Women
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
كرد‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ آغاز‏‎ موسيقي‌‏‎ خانه‌‏‎

آزاد‏‎ اما‏‎ ;سياه‌‏‎

خوانندگان‌‏‎ نقد‏‎

كرد‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ آغاز‏‎ موسيقي‌‏‎ خانه‌‏‎


حضور 7‏‎ با‏‎ و‏‎ موسيقي‌‏‎ جهاني‌‏‎ روز‏‎ با‏‎ همزمان‌‏‎ :‎هنر‏‎ و‏‎ ادب‏‎ گروه‌‏‎
در‏‎ گذشته‌‏‎ روز‏‎ "موسيقي‌‏‎ خانه‌‏‎" مديره‌‏‎ هيات‌‏‎ اعضاي‌‏‎ از‏‎ تن‌‏‎
را‏‎ خود‏‎ فعاليت‌‏‎ رسمي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ صنفي‌‏‎ نهاد‏‎ اين‌‏‎ وحدت‌‏‎ تالار‏‎
.كرد‏‎ آغاز‏‎
عامل‌‏‎ مدير‏‎ و‏‎ آهنگساز‏‎ عليزاده‌‏‎ حسين‌‏‎ ما ، ‏‎ خبرنگار‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
نهاد‏‎ نخستين‌‏‎ موسيقي‌‏‎ خانه‌‏‎ اينكه‌‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎ با‏‎ موسيقي‌‏‎ خانه‌‏‎
موسيقي‌‏‎ خانه‌‏‎:گفت‌‏‎ است‌‏‎ ما‏‎ كشور‏‎ موسيقي‌‏‎ تاريخ‌‏‎ در‏‎ صنفي‌‏‎
براي‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ همه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ موسيقيدانان‌‏‎ و‏‎ موسيقي‌‏‎ مدافع‌‏‎
همه‌‏‎:‎افزود‏‎ وي‌‏‎.‎دهند‏‎ ياري‌‏‎ را‏‎ ما‏‎ بايد‏‎ نوپا‏‎ نهاد‏‎ اين‌‏‎ تقويت‌‏‎
دارد‏‎ وجود‏‎ نگراني‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ كرده‌ايم‌‏‎ قبول‌‏‎ را‏‎ مسئوليتهايي‌‏‎ ما‏‎
.كنيم‌‏‎ هدايت‌‏‎ آن‌‏‎ درست‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ را‏‎ "موسيقي‌‏‎ خانه‌‏‎" چگونه‌‏‎ كه‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ صحبت‌‏‎ شرايطي‌‏‎ در‏‎:گفت‌‏‎ موسيقي‌‏‎ خانه‌‏‎ عامل‌‏‎ مدير‏‎
به‌‏‎ آن‌‏‎ نوازنده‌‏‎ تصوير‏‎ مي‌شود ، ‏‎ پخش‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ از‏‎ موسيقي‌‏‎ اگر‏‎
. نمي‌شود‏‎ پخش‌‏‎ مجرم‌‏‎ عنوان‌‏‎
اشاره‌‏‎ با‏‎ موسيقي‌‏‎ خانه‌‏‎ مديره‌‏‎ هيات‌‏‎ رئيس‌‏‎ روشن‌روان‌‏‎ كامبيز‏‎
:گفت‌‏‎ موسيقي‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ مناسب‏‎ نه‌چندان‌‏‎ معيشتي‌‏‎ وضع‌‏‎ به‌‏‎
كه‌‏‎ نداشته‌‏‎ وجود‏‎ صنفي‌‏‎ تشكل‌‏‎ گونه‌‏‎ هيچ‌‏‎ حال‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ متاسفانه‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ دفاع‌‏‎ موسيقي‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ معنوي‌‏‎ و‏‎ مادي‌‏‎ حقوق‌‏‎ از‏‎
وي‌‏‎.‎باشد‏‎ آنان‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ تامين‌‏‎ و‏‎ بيمه‌‏‎ و‏‎ رفاه‌‏‎ تامين‌‏‎ دنبال‌‏‎
"عملا‏‎ موسيقيدانان‌‏‎ كه‌‏‎ بوده‌‏‎ چنين‌‏‎ گذشته‌ ، ‏‎ ساليان‌‏‎ در‏‎:افزود‏‎
چنين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ نداشته‌اند‏‎ دخالت‌‏‎ موسيقي‌‏‎ سياست‌گذاريهاي‌‏‎ در‏‎
.مي‌كنيم‌‏‎ اعلام‌‏‎ را‏‎ موسيقي‌‏‎ خانه‌‏‎ تشكيل‌‏‎ كه‌‏‎ خوشحاليم‌‏‎ شرايطي‌‏‎
خانه‌‏‎ اينكه‌‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎ با‏‎ موسيقي‌‏‎ خانه‌‏‎ مديره‌‏‎ هيات‌‏‎ رئيس‌‏‎
و‏‎ دولتي‌‏‎ غير‏‎ انتفاعي‌ ، ‏‎ غير‏‎ حرفه‌اي‌ ، ‏‎ موءسسه‌اي‌‏‎ موسيقي‌‏‎
موسيقي‌‏‎ متعهد‏‎ و‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ اندركاران‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ متشكل‌‏‎ مستقل‌ ، ‏‎
شده‌‏‎ تشكيل‌‏‎ اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزارت‌‏‎ نظارت‌‏‎ تحت‌‏‎ كشور‏‎
كشور‏‎ هنري‌‏‎ ميراث‌‏‎ حفظ‏‎ را‏‎ موسيقي‌‏‎ خانه‌‏‎ اهداف‌‏‎ مهمترين‌‏‎ است‌ ، ‏‎
در‏‎ معنوي‌‏‎ ارزشهاي‌‏‎ رشد‏‎ و‏‎ كيفي‌‏‎ ارتقاء‏‎ موسيقي‌ ، ‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎
در‏‎ موسيقيدانان‌‏‎ معنوي‌‏‎ و‏‎ مادي‌‏‎ حقوق‌‏‎ از‏‎ حمايت‌‏‎ كشور ، ‏‎ موسيقي‌‏‎
رشته‌‏‎ در‏‎ هنري‌‏‎ استعدادهاي‌‏‎ كردن‌‏‎ بارور‏‎ كشور ، ‏‎ مختلف‌‏‎ نقاط‏‎
تلاش‌‏‎ ديگر ، ‏‎ ملتهاي‌‏‎ به‌‏‎ ايران‌‏‎ موسيقي‌‏‎ عرضه‌‏‎ و‏‎ معرفي‌‏‎ موسيقي‌ ، ‏‎
كرد‏‎ عنوان‌‏‎ ايران‌‏‎ نوين‌‏‎ و‏‎ قديم‌‏‎ موسيقي‌‏‎ پژوهش‌‏‎ امر‏‎ در‏‎ جديت‌‏‎ و‏‎
"موسيقي‌‏‎ خانه‌‏‎" تولد‏‎ موسيقي‌ ، ‏‎ جهاني‌‏‎ روز‏‎ مناسبت‌‏‎ به‌‏‎:‎افزود‏‎ و‏‎
.مي‌كنيم‌‏‎ اعلام‌‏‎ مشكلات‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ رسيدگي‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎

آزاد‏‎ اما‏‎ ;سياه‌‏‎


تازه‌‏‎ تحولات‌‏‎ و‏‎ جنوبي‌‏‎ آفريقاي‌‏‎ سينماي‌‏‎
براي‌‏‎ جنوبي‌‏‎ آفريقاي‌‏‎ در‏‎ سياسي‌‏‎ تغييرات‌‏‎ و‏‎ دگرگوني‌ها‏‎
.است‌‏‎ آورده‌‏‎ ارمغان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بيان‌‏‎ آزادي‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ فيلم‌سازان‌‏‎
توليد‏‎ و‏‎ تهيه‌‏‎ جنوبي‌‏‎ آفريقاي‌‏‎ فيلم‌سازان‌‏‎ روزها‏‎ اين‌‏‎
زندگي‌‏‎ مختلف‌‏‎ افسانه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌اند‏‎ شروع‌‏‎ را‏‎ فيلم‌هايي‌‏‎
مبارزه‌‏‎ و‏‎ تلاش‌‏‎ كه‌‏‎ كشوري‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ بازگو‏‎ را‏‎ كشور‏‎ مردم‌‏‎
آپارتايد‏‎ و‏‎ نژادپرستي‌‏‎ تاريك‌‏‎ سايه‌‏‎ از‏‎ بتواند‏‎ تا‏‎ كرد‏‎ زيادي‌‏‎
شده‌‏‎ آغاز‏‎ جديدي‌‏‎ حركت‌‏‎.‎برساند‏‎ آزادي‌‏‎ و‏‎ روشنايي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎
در‏‎ مي‌تواند‏‎ جنوبي‌‏‎ آفريقاي‌‏‎ سينماي‌‏‎ صنعت‌‏‎ آن‌‏‎ كمك‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
چگونه‌‏‎ جنوبي‌‏‎ آفريقاي‌‏‎ عادي‌‏‎ مردم‌‏‎ دهد‏‎ نشان‌‏‎ خود‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎
حرمت‌‏‎ هتك‌‏‎ مورد‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎ پيشين‌‏‎ تبعيض‌نژادي‌‏‎ دولت‌‏‎ زيرنظر‏‎
مبارزات‌‏‎ كشور‏‎ فيلم‌سازان‌‏‎ آن‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎.‎مي‌گرفتند‏‎ قرار‏‎
به‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ برابر‏‎ زندگي‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ استقلال‌‏‎ كسب‏‎ براي‌‏‎ مردم‌‏‎ همين‌‏‎
به‌‏‎ آپارتايد‏‎ سيستم‌‏‎ از‏‎ جنوبي‌‏‎ آفريقاي‌‏‎ حركت‌‏‎.مي‌كشند‏‎ تصوير‏‎
.است‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ فيلم‌سازان‌‏‎ اصلي‌‏‎ دستمايه‌‏‎ آزاد‏‎ كشور‏‎ يك‌‏‎
فيلم‌سازي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ بزرگترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ "پيكچرز‏‎ پريمديا‏‎"
مشترك‌‏‎ قرارداد‏‎ يك‌‏‎ گذشته‌‏‎ ماه‌‏‎ شركت‌‏‎ اين‌‏‎ است‌ ، ‏‎ جنوبي‌‏‎ آفريقاي‌‏‎
(SABC) جنوبي‌‏‎ آفريقاي‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ و‏‎ راديو‏‎ سازمان‌‏‎ با‏‎ همكاري‌‏‎
توليد‏‎ براي‌‏‎ سرمايه‌‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ چند‏‎ طرفين‌‏‎.‎كرد‏‎ امضاء‏‎
توسط‏‎ يا‏‎ فيلم‌ها‏‎ اين‌‏‎.‎داده‌اند‏‎ اختصاص‌‏‎ مجموعه‌‏‎ و‏‎ فيلم‌‏‎
هنرمندان‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ ساخته‌‏‎ جنوبي‌‏‎ آفريقاي‌‏‎ فيلم‌سازان‌‏‎
.مي‌سازند‏‎ جنوبي‌‏‎ آفريقاي‌‏‎ درباره‌‏‎ ديگر‏‎ كشورهاي‌‏‎
سينماي‌‏‎ صنعت‌‏‎ ترقي‌‏‎ و‏‎ رشد‏‎ به‌‏‎ فراواني‌‏‎ كمك‌‏‎ فوق‌‏‎ قرارداد‏‎
استقبال‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ كشور‏‎ فيلم‌سازان‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ جنوبي‌‏‎ آفريقاي‌‏‎
آنها‏‎ دست‌‏‎ آپارتايد‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ و‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ تا‏‎ كرده‌اند‏‎
رژيم‌‏‎ دولت‌‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ روبه‌رو‏‎ شديدي‌‏‎ سانسور‏‎ با‏‎ و‏‎ بود‏‎ بسته‌‏‎
نقطه‌‏‎ هم‌چنين‌‏‎ فوق‌‏‎ قرارداد‏‎.‎مي‌كرد‏‎ وارد‏‎ برآنها‏‎ نژادپرست‌‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ زماني‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ SABC كارنامه‌‏‎ در‏‎ عطفي‌‏‎
.مي‌كرد‏‎ عمل‌‏‎ آپارتايد‏‎ تبليغات‌‏‎ قدرتمند‏‎ و‏‎ اصلي‌‏‎ ابزارهاي‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ كلي‌‏‎ جهت‌‏‎ تغيير‏‎ دارد‏‎ تلاش‌‏‎ اكنون‌‏‎ هم‌‏‎ فوق‌‏‎ نهاد‏‎
و‏‎ آموزش‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ هدف‌‏‎ كه‌‏‎ درآيد‏‎ ملي‌‏‎ و‏‎ عمومي‌‏‎ نهاد‏‎ يك‌‏‎ صورت‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ اعلام‌‏‎ سرگرمي‌‏‎
براي‌‏‎ مركزي‌‏‎ ايجاد‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ SABC و‏‎ "پريمديا‏‎" كار‏‎ شروع‌‏‎ در‏‎
شامل‌‏‎ چهره‌ها‏‎ اين‌‏‎.‎زده‌اند‏‎ مستعد‏‎ چهره‌هاي‌‏‎ يافتن‌‏‎
كلي‌‏‎ شعار‏‎.‎مي‌شود‏‎ فيلم‌سازان‌‏‎ و‏‎ تهيه‌كنندگان‌‏‎ نويسندگان‌ ، ‏‎
تمام‌‏‎ درباره‌‏‎ را‏‎ حقايق‌‏‎ تمام‌‏‎ كه‌‏‎ بسازيم‌‏‎ فيلم‌هايي‌‏‎:است‌‏‎ اين‌‏‎
تهيه‌‏‎ كوتاه‌‏‎ فيلم‌‏‎ پنج‌‏‎ تاكنون‌‏‎ فوق‌‏‎ شركت‌‏‎ دو‏‎.‎بگويد‏‎ مردم‌‏‎
.شده‌اند‏‎ روبه‌رو‏‎ بين‌المللي‌‏‎ استقبال‌‏‎ با‏‎ سخت‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌اند‏‎
اجتماعي‌‏‎ مختلف‌‏‎ پس‌زمينه‌هاي‌‏‎ با‏‎ هنرمنداني‌‏‎ را‏‎ فيلم‌ها‏‎ اين‌‏‎
.ساخته‌اند‏‎ فرهنگي‌‏‎ و‏‎
بخش‌‏‎ در‏‎ امسال‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ نام‌‏‎ "سبوس‌‏‎" فيلم‌ها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
دختر‏‎ قصه‌‏‎ فيلم‌‏‎.بود‏‎ فرانسه‌‏‎ كن‌‏‎ جشنواره‌‏‎ مسابقه‌‏‎ كوتاه‌‏‎
در‏‎ روستايي‌‏‎ اهالي‌‏‎ از‏‎ لوسي‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ جواني‌‏‎ و‏‎ سفيدپوست‌‏‎
به‌‏‎ پدرش‌‏‎ بدهي‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ تعريف‌‏‎ را‏‎ جنوبي‌‏‎ آفريقاي‌‏‎
فيلم‌‏‎ يك‌‏‎.مي‌گيرد‏‎ هولناك‌‏‎ انتقامي‌‏‎ به‌‏‎ تصميم‌‏‎ كلكسيونر‏‎ يك‌‏‎
كه‌‏‎ دارد‏‎ نام‌‏‎ "آبرنگ‌‏‎ نقاشي‌هاي‌‏‎" ديگر ، ‏‎ شده‌‏‎ تحسين‌‏‎ كوتاه‌‏‎
شخصيت‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ رخ‌‏‎ محافظه‌كار‏‎ آدم‌هاي‌‏‎ با‏‎ شهري‌‏‎ در‏‎ قصه‌اش‌‏‎
را‏‎ شهر‏‎ عمومي‌‏‎ شناي‌‏‎ استخر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شهردار‏‎ يك‌‏‎ فيلم‌‏‎ اصلي‌‏‎
همسايگان‌‏‎ آنكه‌‏‎ بدون‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ بتواند‏‎ همسرش‌‏‎ تا‏‎ مي‌خرد‏‎
همسرش‌‏‎ اما‏‎كند‏‎ شنا‏‎ باشند‏‎ داشته‌‏‎ حضور‏‎ سياه‌پوست‌‏‎
همسايگان‌‏‎ از‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ خنثي‌‏‎ را‏‎ شوهر‏‎ پرستانه‌‏‎ اميال‌نژاد‏‎
ناتان‌‏‎ جرمي‌‏‎.‎كنند‏‎ استفاده‌‏‎ استخر‏‎ از‏‎ مي‌كند‏‎ دعوت‌‏‎ سياه‌پوست‌‏‎
كوتاه‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ "پريمديا‏‎" شركت‌‏‎ اجرايي‌‏‎ مدير‏‎
تهيه‌‏‎ و‏‎ فيلم‌سازان‌ ، نويسندگان‌‏‎ براي‌‏‎ ورودي‌‏‎ كارت‌‏‎ حكم‌‏‎
را‏‎ خود‏‎ استعداد‏‎ و‏‎ مهارت‌‏‎ هنر ، ‏‎ مي‌خواهند‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كنندگاني‌‏‎
".بگيرند‏‎ درس‌‏‎ خود‏‎ اشتباهات‌‏‎ از‏‎ و‏‎ بگذارند‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎
ميليون‌‏‎ ده‌‏‎ قرارداد‏‎ كوتاه‌ ، ‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ توليد‏‎ پروژه‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎
تا‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ دوازده‌‏‎ توليد‏‎ امكان‌‏‎ ‎‏‏،‏‎SABC و‏‎ پريمديا‏‎ دلاري‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ تغييراتي‌‏‎ با‏‎":‎ناتان‌‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ سال‌ 2002‏‎
قدم‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ فوق‌‏‎ قرارداد‏‎ هدف‌‏‎ گرفته‌ ، ‏‎ صورت‌‏‎ ما‏‎ كشور‏‎
در‏‎ را‏‎ خود‏‎ فيلم‌سازي‌‏‎ صنعت‌‏‎ و‏‎ بگذاريم‌‏‎ فيلم‌‏‎ توليد‏‎ راه‌‏‎ در‏‎
انجام‌‏‎ زيادي‌‏‎ كار‏‎ هنوز‏‎ ما‏‎.دهيم‌‏‎ قرار‏‎ تازه‌اي‌‏‎ مسير‏‎
".هستيم‌‏‎ بزرگتري‌‏‎ قدم‌هاي‌‏‎ برداشتن‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ نداده‌ايم‌ ، ‏‎
سالهاي‌‏‎ هشتاد‏‎ دهه‌‏‎ در‏‎ جنوبي‌‏‎ آفريقاي‌‏‎ سينماي‌‏‎ صنعت‌‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎
در‏‎.‎شد‏‎ روبرو‏‎ متعدد‏‎ مشكلات‌‏‎ با‏‎ و‏‎ سرگذاشت‌‏‎ پشت‌‏‎ را‏‎ پردردسري‌‏‎
جنوبي‌ ، ‏‎ آفريقاي‌‏‎ حكومت‌‏‎ نژادپرستانه‌‏‎ طبيعت‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎
كشور‏‎ اين‌‏‎ هنري‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ تحريم‌‏‎ به‌‏‎ صدا‏‎ يك‌‏‎ جهان‌‏‎ هنرمندان‌‏‎
در‏‎ جنوبي‌‏‎ آفريقاي‌‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ وسيله‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ پرداختند‏‎
در‏‎ تحريم‌‏‎ اين‌‏‎.كنند‏‎ حمايت‌‏‎ آپارتايد‏‎ رژيم‌‏‎ عليه‌‏‎ مبارزه‌شان‌‏‎
باعث‌‏‎ و‏‎ زد‏‎ كشور‏‎ سينماي‌‏‎ صنعت‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ فراواني‌‏‎ لطمه‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎
همتايان‌‏‎ از‏‎ جنوبي‌‏‎ آفريقاي‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ ماندگي‌‏‎ عقب‏‎
تبادل‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ تحريم‌‏‎ اين‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎.‎شد‏‎ خود‏‎ بين‌المللي‌‏‎
.شد‏‎ متوقف‌‏‎ كاري‌‏‎ تجربيات‌‏‎ دوجانبه‌‏‎ و‏‎ بين‌المللي‌‏‎
دگرگون‌‏‎ را‏‎ اوضاع‌‏‎ اخير‏‎ سال‌‏‎ چند‏‎ طي‌‏‎ ماندلا‏‎ نلسون‌‏‎ جادوي‌‏‎ اما‏‎
علاقه‌‏‎ جهان‌‏‎ هنرمندان‌‏‎.‎است‌‏‎ بهبود‏‎ روبه‌‏‎ وضعيت‌‏‎ اكنون‌‏‎كرد‏‎
را‏‎ جنوبي‌‏‎ آفريقاي‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ به‌‏‎ همكاري‌‏‎ و‏‎ كمك‌‏‎ براي‌‏‎ خود‏‎
رژيم‌نژاد‏‎ سقوط‏‎ زندان‌ ، ‏‎ از‏‎ ماندلا‏‎ آزادي‌‏‎.كرده‌اند‏‎ ابراز‏‎
كه‌‏‎ شد‏‎ باعث‌‏‎ كشور‏‎ در‏‎ دمكرات‌‏‎ و‏‎ مردمي‌‏‎ حكومت‌‏‎ تشكيل‌‏‎ و‏‎ پرست‌‏‎
.مي‌نگرد‏‎ جنوبي‌‏‎ آفريقاي‌‏‎ به‌‏‎ ديگري‌‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ امروزه‌‏‎ جهان‌‏‎
گروههاي‌‏‎ تندروترين‌‏‎ اصلي‌‏‎ پايگاه‌‏‎ مدتها‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ كشوري‌‏‎
را‏‎ آدم‌ها‏‎ برابر‏‎ حقوق‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ رژيمي‌‏‎ حالا‏‎ بود ، ‏‎ نژادپرست‌‏‎
.است‌‏‎ شناخته‌‏‎ رسميت‌‏‎ به‌‏‎ (‎نژاد‏‎ و‏‎ رنگ‌پوست‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ بدون‌‏‎)‎
دنياي‌‏‎ سرشناس‌‏‎ و‏‎ مطرح‌‏‎ چهره‌‏‎ دو‏‎ "گلاور‏‎ دني‌‏‎" و‏‎ "آنجلاباست‌‏‎"
در‏‎ بازي‌‏‎ "اخيرا‏‎ (‎هستند‏‎ پوست‌‏‎ سياه‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎) سينما‏‎
پيش‌بيني‌‏‎ كه‌‏‎ رساندند‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ فيلمي‌‏‎
.كند‏‎ فراهم‌‏‎ جنوبي‌‏‎ آفريقاي‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ خوبي‌‏‎ موقعيت‌‏‎ مي‌شود‏‎
دارد‏‎ نام‌‏‎ "لنا‏‎ و‏‎ بوسمن‌‏‎" كرده‌اند‏‎ بازي‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ فيلمي‌‏‎
نام‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ شده‌اي‌‏‎ تحسين‌‏‎ نمايش‌‏‎ از‏‎ برگرفته‌‏‎ قصه‌اش‌‏‎ كه‌‏‎
آفريقاي‌‏‎ نويس‌‏‎ نمايش‌نامه‌‏‎ فوگارد‏‎ آتولي‌‏‎ را‏‎ نمايش‌‏‎.‎است‌‏‎
پريمديا‏‎ مشترك‌‏‎ محصول‌‏‎ فيلم‌‏‎.‎نوشت‌‏‎ سال‌ 1969‏‎ در‏‎ جنوبي‌‏‎
.است‌‏‎ پاته‌‏‎ فرانسوي‌‏‎ شركت‌‏‎ و‏‎ پيكچرز‏‎
دل‌‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ زوجي‌‏‎ درباره‌‏‎ "ولنا‏‎ بوسمن‌‏‎" فيلم‌‏‎ قصه‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ رخ‌‏‎ دوراني‌‏‎ در‏‎ فيلم‌‏‎ ماجراهاي‌‏‎ اما‏‎ بسته‌اند ، ‏‎
هيچ‌‏‎ حكومتي‌‏‎ مسئولين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ انساني‌‏‎ اوليه‌‏‎ حقوق‌‏‎ فاقد‏‎ جامعه‌‏‎
.نيستند‏‎ قايل‌‏‎ انساني‌‏‎ شرافت‌‏‎ براي‌‏‎ احترامي‌‏‎
پوست‌‏‎ سياه‌‏‎ كارگردان‌‏‎ و‏‎ نويس‌‏‎ فيلم‌نامه‌‏‎ يك‌‏‎ مالاتسي‌‏‎ تبوهو‏‎
كشور‏‎ آخرين‌‏‎ جنوبي‌‏‎ آفريقاي‌‏‎":مي‌گويد‏‎ ساله‌‏‎ وهفت‌‏‎ بيست‌‏‎
خيلي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ كار‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ فيلم‌سازان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ زبان‌‏‎ انگليسي‌‏‎
و‏‎ عجيب‏‎ و‏‎ زيبا‏‎ قصه‌هاي‌‏‎ ما‏‎.‎مي‌بردند‏‎ پيش‌‏‎ آهسته‌‏‎ و‏‎ آرام‌‏‎
و‏‎ خودمان‌‏‎ مردم‌‏‎ براي‌‏‎ مي‌خواهيم‌‏‎ كه‌‏‎ داريم‌‏‎ گفتن‌‏‎ براي‌‏‎ غريبي‌‏‎
.كنيم‌‏‎ تعريف‌‏‎ جهان‌‏‎
همان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ گفتني‌ها‏‎ مي‌خواهند‏‎ جنوبي‌‏‎ آفريقاي‌‏‎ فيلم‌سازان‌‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ مالاتسي‌‏‎ و‏‎ كنند‏‎ تعريف‌‏‎ و‏‎ بگويند‏‎ هست‌‏‎ كه‌‏‎ صورتي‌‏‎
چند‏‎ با‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ كشور‏‎ داخل‌‏‎ در‏‎ سرشناس‌‏‎ نام‌هاي‌‏‎
گفته‌هاي‌‏‎ و‏‎ تصاوير‏‎ جذب‏‎ را‏‎ تماشاگران‌‏‎ خود‏‎ تلويزيوني‌‏‎ فيلم‌‏‎
جنوبي‌‏‎ آفريقاي‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ مالاتسي‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ خود‏‎ جذاب‏‎
آن‌‏‎ درباره‌‏‎ نمي‌توانيم‌‏‎ ما‏‎ و‏‎ است‌‏‎ داشته‌‏‎ باري‌‏‎ خشونت‌‏‎ گذشته‌‏‎
".بگوئيم‌‏‎ دروغ‌‏‎ خود‏‎ تماشاگران‌‏‎ به‌‏‎
اينترنت‌‏‎ :‎منبع‌‏‎
زياري‌‏‎ كيكاووس‌‏‎ :‎ترجمه‌‏‎

خوانندگان‌‏‎ نقد‏‎


شيرين‌‏‎ مصائب‏‎ سينمايي‌‏‎ فيلم‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎
!عجيب‏‎ بازتابهاي‌‏‎ و‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ چندي‌‏‎ داودنژاد ، ‏‎ عليرضا‏‎ ساخته‌‏‎ آخرين‌‏‎ "شيرين‌‏‎ مصائب‏‎"
لحظه‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ فيلمي‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ اكران‌‏‎ تهران‌ ، ‏‎ سينماهاي‌‏‎ پرده‌‏‎ بر‏‎
گاهي‌‏‎ و‏‎ وسيع‌‏‎ بازتابهاي‌‏‎ حال‌ ، ‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ آن‌‏‎ اكران‌‏‎ شدن‌‏‎ قطعي‌‏‎
شاهد‏‎ اكران‌ ، ‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ هفته‌هاي‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ دربرداشته‌‏‎ را‏‎ عجيبي‌‏‎
بود‏‎ جديدي‌‏‎ كار‏‎ كه‌‏‎ بوديم‌‏‎ شهر‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ گسترده‌اي‌‏‎ تبليغ‌هاي‌‏‎
تحريك‌‏‎ فيلم‌‏‎ ديدن‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ ببيند‏‎ را‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎ نبود‏‎ عابري‌‏‎ و‏‎
عليرضا‏‎" قبيل‌‏‎ از‏‎ عباراتي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ جمله‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎.‎نشود‏‎
و‏‎ رضا‏‎" يا‏‎ و‏‎ ".‎.‎.و‏‎ دخترش‌‏‎ و‏‎ برادرش‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ داودنژاد‏‎
تا 18‏‎ سنين‌ 7‏‎ براي‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ ديدن‌‏‎" مهمتر‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ و‏‎ "مونا‏‎
فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎ تيزرهاي‌‏‎.كرد‏‎ اشاره‌‏‎ ;"است‌‏‎ ممنوع‌‏‎ سال‌‏‎
اين‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ قطع‌‏‎ نامعلوم‌ ، ‏‎ دلايلي‌‏‎ به‌‏‎ بنا‏‎ روز‏‎ چند‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ هم‌ ، ‏‎
از‏‎ بعد‏‎ اما‏‎ و‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ بيشتر‏‎ تبليغ‌‏‎ براي‌‏‎ شد‏‎ دليلي‌‏‎ خود‏‎
نظرهاي‌‏‎ اظهار‏‎ و‏‎ آمد‏‎ پرده‌‏‎ روي‌‏‎ به‌‏‎ فيلم‌‏‎ اينها ، ‏‎ تمامي‌‏‎
به‌‏‎ فيلمي‌كه‌‏‎.‎است‌‏‎ داشته‌‏‎ درپي‌‏‎ حال‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ نيز‏‎ را‏‎ گوناگوني‌‏‎
بسياري‌‏‎ دل‌‏‎ درد‏‎ و‏‎ است‌‏‎ روز‏‎ حرف‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ پرداخته‌‏‎ موضوعي‌‏‎ بيان‌‏‎
ماجراي‌‏‎ شاهد‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.ايراني‌‏‎ احساسي‌‏‎ جوانان‌‏‎
در‏‎ روز‏‎ هر‏‎ كنيم‌‏‎ باز‏‎ چشم‌‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ هستيم‌‏‎ عاشقانه‌اي‌‏‎
نشان‌‏‎ را‏‎ داودنژاد‏‎ جسارت‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ اتفاق‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ اطرافمان‌‏‎
زندگي‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ پرداخته‌‏‎ موضوعي‌‏‎ بيان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎
دلداده‌‏‎ عمه‌اي‌‏‎ پسر‏‎".‎داريم‌‏‎ هراس‌‏‎ آن‌‏‎ بيان‌‏‎ از‏‎ واقعي‌مان‌‏‎
به‌‏‎ سالها ، ‏‎ درگذر‏‎ كه‌‏‎ دلدادگي‌‏‎ يك‌‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎.‎است‌‏‎ خود‏‎ دايي‌‏‎ دختر‏‎
حال‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ دو‏‎ آن‌‏‎ روح‌‏‎ در‏‎ رخنه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ بسته‌‏‎ نقش‌‏‎ تدريج‌‏‎
كرده‌اند ، ‏‎ درك‌‏‎ را‏‎ بودن‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ و‏‎ عشق‌‏‎ معناي‌‏‎ دو‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎
كرده‌اند‏‎ پيدا‏‎ هراس‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ آنها‏‎ بزرگان‌‏‎ و‏‎ اطرافيان‌‏‎
مانع‌‏‎ خانواده‌ها‏‎ كه‌‏‎ عشقي‌‏‎ يادآوري‌‏‎ از‏‎ فرار‏‎ براي‌‏‎ نيز‏‎ پسر‏‎ و‏‎
".مي‌آورد‏‎ پناه‌‏‎ سينما‏‎ به‌‏‎ ناچار‏‎ به‌‏‎ هستند ، ‏‎ آن‌‏‎ ادامه‌‏‎ از‏‎
در‏‎ فيلم‌‏‎" تكراري‌‏‎ موضوع‌‏‎ شاهد‏‎ متعددي‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎ در‏‎ امروزه‌‏‎
ضعف‌‏‎ از‏‎ فرار‏‎ راه‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ عادت‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ كه‌‏‎ هستيم‌‏‎ "فيلم‌‏‎
از‏‎ آگاهانه‌‏‎ نژاد ، ‏‎ داود‏‎ اما‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ تبديل‌‏‎ فيلمنامه‌ها‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ -واقعيت‌‏‎ به‌‏‎ فيلم‌‏‎ هم‌‏‎ تا‏‎ مي‌كند‏‎ استفاده‌‏‎ ترفند‏‎ اين‌‏‎
تلنگر‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ شود‏‎ نزديك‌تر‏‎ -اوست‌‏‎ هميشگي‌‏‎ دغدغه‌‏‎ خودش‌‏‎ گفته‌‏‎
در‏‎ جريانات‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ بزند‏‎ خود‏‎ متفكر‏‎ تماشاگران‌‏‎ به‌‏‎ محكمتري‌‏‎
.است‌‏‎ اتفاق‌‏‎ شرف‌‏‎ در‏‎ همه‌جا‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ پوراحمد‏‎ زيباي‌‏‎ تدوين‌‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ ديگر‏‎ قوت‌‏‎ نقاط‏‎ از‏‎
طولاني‌‏‎ پلانهاي‌‏‎ همين‌طور‏‎ و‏‎.‎زيباست‌‏‎ خودش‌‏‎ كارهاي‌‏‎ همچون‌‏‎
داود‏‎ كارهاي‌‏‎ مشخصات‌‏‎ از‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ تبديل‌‏‎ سكانس‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ فيلم‌‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ قبول‌‏‎ قابل‌‏‎ بازيهاي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ ديگر‏‎است‌‏‎ نژاد‏‎
براي‌‏‎ كه‌‏‎ بازيگراني‌‏‎ از‏‎ كردن‌‏‎ استفاده‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ كرد‏‎ اشاره‌‏‎
.ندارند‏‎ را‏‎ محرميت‌‏‎ عدم‌‏‎ قبيل‌‏‎ از‏‎ مشكلاتي‌‏‎ هم‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ بازي‌‏‎
از‏‎ مطلب ، ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ آگاهي‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نژاد‏‎ داود‏‎
با‏‎ مقابل‌‏‎ بازي‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ استفاده‌‏‎ بازيگراني‌‏‎
نزديك‌‏‎ رابطه‌اي‌‏‎ اوهم‌‏‎ خود‏‎ با‏‎ و‏‎ باشند‏‎ نداشته‌‏‎ مشكل‌‏‎ يكديگر‏‎
كار‏‎ سرتاسر‏‎ در‏‎ آگاهانه‌‏‎ تدبير‏‎ اين‌‏‎ حاصل‌‏‎.‎باشند‏‎ داشته‌‏‎
به‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ -‎است‌‏‎ داستاني‌‏‎ كننده‌‏‎ بيان‌‏‎ فيلم‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎.است‌‏‎ مشهود‏‎
دلداده‌‏‎ كه‌‏‎ شخص‌‏‎ دو‏‎ روابط‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ -‎است‌‏‎ واقعيتي‌‏‎ ;نوعي‌‏‎
در‏‎ خوردن‌‏‎ لطمه‌‏‎ عدم‌‏‎ براي‌‏‎ فيلم‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ صحبت‌‏‎ هم‌اند ، ‏‎
حلقه‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ حرفه‌اي‌اند ، ‏‎ غير‏‎ نيز‏‎ بازيگران‌‏‎ كه‌‏‎ شرايطي‌‏‎
.است‌‏‎ يافته‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ درستي‌‏‎ به‌‏‎ نژاد‏‎ داود‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ گمشده‌اي‌‏‎
همان‌‏‎ فيلم‌‏‎ قوت‌‏‎ نقطه‌‏‎ بزرگترين‌‏‎ شد ، ‏‎ گفته‌‏‎ كه‌‏‎ همان‌طور‏‎ اما‏‎
در‏‎ پنهان‌‏‎ شكلي‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ تمامي‌‏‎ بين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ "واقعيتي‌‏‎" بيان‌‏‎
آن‌‏‎ با‏‎ شدن‌‏‎ روبه‌رو‏‎ و‏‎ آن‌‏‎ بيان‌‏‎ از‏‎ همگي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ اتفاق‌‏‎ حال‌‏‎
.داريم‌‏‎ هراس‌‏‎
اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ است‌ ، ‏‎ بحث‌‏‎ قابل‌‏‎ اينجا‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نكته‌اي‌‏‎ حال‌ ، ‏‎
تماشاگر‏‎ كردن‌‏‎ سرگرم‌‏‎ براي‌‏‎ تنها‏‎ -‎ديگر‏‎ فيلم‌‏‎ هر‏‎ يا‏‎ و‏‎ -‎فيلم‌‏‎
يادآور‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ ساخته‌‏‎ آن‌‏‎ براي‌‏‎ بلكه‌‏‎.است‌‏‎ نشده‌‏‎ ساخته‌‏‎
آن‌‏‎ با‏‎ مقابله‌‏‎ از‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ روز‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ موضوعهايي‌‏‎
يافت‌؟‏‎ خواهد‏‎ ادامه‌‏‎ كي‌‏‎ تا‏‎ روند‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎.مي‌كنيم‌‏‎ خالي‌‏‎ شانه‌‏‎
بايد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گناهي‌‏‎ دوجوان‌ ، ‏‎ عميق‌‏‎ و‏‎ ساده‌‏‎ دلدادگي‌‏‎ آيا‏‎
كودكانمان‌‏‎ دامان‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ -فيلم‌‏‎ همچون‌‏‎ -آن‌‏‎ با‏‎ مقابله‌‏‎ براي‌‏‎
بگذاريم‌؟‏‎ منفي‌‏‎ تاثير‏‎ نيز‏‎ كودكانمان‌‏‎ آينده‌‏‎ تربيت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شويم‌‏‎
و‏‎ جوانان‌‏‎ كاميابي‌‏‎ خواستار‏‎ ما‏‎ همه‌‏‎ اينكه‌‏‎ نه‌‏‎ مگر‏‎
در‏‎ چرا‏‎ پس‌‏‎ هستيم‌؟‏‎ زندگي‌شان‌‏‎ مراحل‌‏‎ تمامي‌‏‎ در‏‎ فرزندانمان‌‏‎
و‏‎ مي‌سپاريم‌‏‎ فراموشي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ واقعيت‌ ، ‏‎ با‏‎ برخورد‏‎
خانواده‌هاي‌‏‎ با‏‎ مشكلات‌‏‎ قبيل‌‏‎ از‏‎ بزرگ‌‏‎ چندان‌‏‎ نه‌‏‎ مسائلي‌‏‎
و‏‎ زودرس‌‏‎ شكست‌‏‎ باعث‌‏‎ و‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ بزرگ‌‏‎ چنان‌‏‎ آن‌‏‎ را‏‎..و‏‎ طرفين‌‏‎
مي‌شويم‌؟‏‎ زندگي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ فرزندانمان‌‏‎ ناخواسته‌‏‎
چه‌‏‎ فيلم‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ لطف‌‏‎ از‏‎ خالي‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ ذكر‏‎ نيز‏‎ درپايان‌‏‎ و‏‎
"واقعيت‌‏‎" در‏‎ نيز‏‎ ما‏‎ كاش‌‏‎ اي‌‏‎ كه‌‏‎ ;مي‌رسد‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ زيبا‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ بيافرينيم‌‏‎ فرزندانمان‌‏‎ براي‌‏‎ شيرين‌‏‎ اين‌چنين‌‏‎ پاياني‌‏‎
البته‌‏‎.‎شده‌ايم‌‏‎ باعث‌‏‎ آنان‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ شيرين‌‏‎ آغازي‌‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ فيلم‌‏‎ ضعف‌‏‎ نقاط‏‎ بررسي‌‏‎ عدم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ذكر‏‎ به‌‏‎ لازم‌‏‎
بلكه‌‏‎.‎نيست‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ضعف‌‏‎ وجود‏‎ عدم‌‏‎ بر‏‎ دليلي‌‏‎ نوشته‌ ، ‏‎
ماست‌‏‎ بيشتر‏‎ بيداري‌‏‎ -‎فيلم‌‏‎ خود‏‎ همچون‌‏‎ -نوشته‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ مقصود‏‎
جز‏‎ تكيه‌گاهي‌‏‎ كه‌‏‎ جوانان‌‏‎ تنهاي‌‏‎ و‏‎ پيچيده‌‏‎ دنياي‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎
...ندارند‏‎ را‏‎ ما‏‎ خود‏‎
عرفانيان‌‏‎ مجيد‏‎
هنر‏‎ دانشجوي‌‏‎


Copyright 1996-1999 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.