شماره‌ 1991‏‎ ‎‏‏،‏‎30 NOV 1999 آذر 1378 ، ‏‎ سه‌شنبه‌ 9‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
فياض‌‏‎ و‏‎ ملاصدرا‏‎


حكيم‌‏‎ بنام‌‏‎ شاگردان‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ لاهيجي‌‏‎ عبدالرزاق‌‏‎ :‎جستارگشايي‌‏‎
آن‌‏‎ فكر‏‎ و‏‎ فلسفه‌‏‎ دريافت‌‏‎ و‏‎ فهم‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ شيرازي‌‏‎ ملاصدراي‌‏‎
را‏‎ استاد‏‎ معرفت‌‏‎ خوشه‌هاي‌‏‎ و‏‎ ورزيد‏‎ تمام‌‏‎ جهدي‌‏‎ و‏‎ جد‏‎ بزرگوار‏‎
و‏‎ آراء‏‎ بررسي‌‏‎ به‌‏‎ زير‏‎ نوشته‌‏‎.چشيد‏‎ تمامي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ ذره‌‏‎ ذره‌‏‎
توجه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌پردازد‏‎ اسلامي‌‏‎ حكيم‌‏‎ اين‌‏‎ سلوك‌‏‎ و‏‎ سيره‌‏‎ و‏‎ افكار‏‎
.مي‌نماييم‌‏‎ جلب‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ ارجمندرا‏‎ خوانندگان‌‏‎ شما‏‎
معارف‌‏‎ گروه‌‏‎
قراگوزلو‏‎ محمد‏‎ دكتر‏‎
مدقق‌ ، ‏‎ محقق‌‏‎ متكلم‌‏‎ عارف‌ ، ‏‎ حكيم‌‏‎ كامل‌ ، ‏‎ فاضل‌‏‎ عامل‌ ، ‏‎ عالم‌‏‎ شيخ‌‏‎
المسكن‌ ، ‏‎ قمي‌‏‎ اللاهيجي‌ ، ‏‎ الحسين‌‏‎ بن‌‏‎ علي‌‏‎ بن‌‏‎ عبدالرزاق‌‏‎ مولانا‏‎
اكابر‏‎ از‏‎ ملاصدرا‏‎ شارح‌‏‎ و‏‎ شاگرد‏‎ داماد ، ‏‎ فياض‌ ، ‏‎ به‌‏‎ ملقب‏‎
علماي‌‏‎ مشاهير‏‎ و‏‎ متكلمين‌‏‎ اعاظم‌‏‎ شمار‏‎ در‏‎ و‏‎ متالهين‌‏‎ حكماي‌‏‎
يازده‌‏‎ قرن‌‏‎ برجسته‌‏‎ شعراي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ عشريه‌ ، ‏‎ اثني‌‏‎ اماميه‌‏‎ متاخرين‌‏‎
.است‌‏‎ هجري‌‏‎
بدرستي‌‏‎ او‏‎ فكري‌‏‎ رشد‏‎ و‏‎ بالش‌‏‎ چگونگي‌‏‎ و‏‎ زايش‌‏‎ دقيق‌‏‎ تاريخ‌‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ سخني‌‏‎ نيز‏‎ زيست‌نامه‌ها‏‎ در‏‎ اينكه‌‏‎ كما‏‎.‎نيست‌‏‎ دانسته‌‏‎
ارزشمند‏‎ غايت‌‏‎ به‌‏‎ كتاب‏‎ مقدمه‌‏‎ نويسنده‌‏‎.‎است‌‏‎ نرفته‌‏‎ موضوع‌‏‎
:مرادگويد‏‎ گوهر‏‎
و‏‎ گرانقدر‏‎ حكماي‌‏‎ از‏‎ لاهيجي‌‏‎ حسين‌‏‎ بن‌‏‎ علي‌‏‎ بن‌‏‎ عبدالرزاق‌‏‎"
لاهيجي‌‏‎ زندگي‌‏‎ جزئيات‌‏‎ از‏‎.‎است‌‏‎ صفوي‌‏‎ دوران‌‏‎ برجسته‌‏‎ محققان‌‏‎
نيز‏‎ نگاران‌‏‎ تذكره‌‏‎ نوشته‌‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ اطلاعي‌‏‎ چندان‌‏‎
قدر‏‎ همين‌‏‎.‎نمي‌كند‏‎ تجاوز‏‎ مبهم‌‏‎ و‏‎ مجمل‌‏‎ اشاراتي‌‏‎ از‏‎ "عموما‏‎
در‏‎ چون‌‏‎ ولي‌‏‎ است‌‏‎ لاهيجان‌‏‎ از‏‎ جناب‏‎ آن‌‏‎ اصل‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانيم‌‏‎
بوده‌ ، ‏‎ ساكن‌‏‎ آنجا‏‎ در‏‎ و‏‎ [رفته‌‏‎] قم‌‏‎ دارالموءمنين‌‏‎ به‌‏‎ عمر‏‎ اوايل‌‏‎
(‎‏‏1‏‎)".مي‌باشد‏‎ مشهور‏‎ نيز‏‎ قمي‌‏‎ به‌‏‎
وحيد‏‎ و‏‎ زمان‌‏‎ نادره‌‏‎ عقلي‌‏‎ حكمت‌‏‎ در‏‎ را‏‎ او‏‎ هدايت‌ ، ‏‎ رضاقلي‌خان‌‏‎
(‎‏‏2‏‎).است‌‏‎ خوانده‌‏‎ دوران‌‏‎
كمالات‌‏‎ و‏‎ روحاني‌‏‎ فضايل‌‏‎" از‏‎ نصرآبادي‌‏‎ طاهر‏‎ محمد‏‎ ميرزا‏‎
:است‌‏‎ گفته‌‏‎ سخن‌‏‎ وي‌‏‎ "عمل‌‏‎ با‏‎ توام‌‏‎ علم‌‏‎ و‏‎ شوق‌‏‎ و‏‎ ذوق‌‏‎ و‏‎ نفساني‌‏‎
و‏‎ آراسته‌‏‎ نفساني‌‏‎ كمالات‌‏‎ حليه‌‏‎ و‏‎ روحاني‌‏‎ فضايل‌‏‎ زيور‏‎ به‌‏‎"
با‏‎ بوده‌‏‎ نمكين‌‏‎ و‏‎ دلنشين‌‏‎ آراسته‌ ، ‏‎ عمل‌‏‎ زيور‏‎ به‌‏‎ را‏‎ علم‌‏‎ شاهد‏‎
و‏‎ مي‌نموده‌‏‎ طوايف‌‏‎ جميع‌‏‎ به‌‏‎ مخالطت‌‏‎ باطن‌‏‎ تزكيه‌‏‎ و‏‎ صلاح‌‏‎ وجود‏‎
قوت‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ حالت‌‏‎ ضبط‏‎ جوانان‌ ، ‏‎ صحبت‌‏‎ به‌‏‎ شوق‌‏‎ و‏‎ ذوق‌‏‎ كمال‌‏‎ با‏‎
...نمي‌شد‏‎ هم‌‏‎ فساد‏‎ و‏‎ تهمت‌‏‎ آلوده‌‏‎ نموده‌‏‎ پرهيزكاري‌‏‎ و‏‎ تقوي‌‏‎
معرفت‌‏‎ درياي‌‏‎ غواصان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ "مراد‏‎ گوهر‏‎" او‏‎ تاليفات‌‏‎ از‏‎ و‏‎
(‎‏‏3‏‎)".آورده‌اند‏‎ چنگ‌‏‎ به‌‏‎ مراد‏‎ گوهر‏‎ آن‌‏‎ غوص‌‏‎ در‏‎
در‏‎ و‏‎ (‎‏‏4‏‎)‎شده‌‏‎ ياد‏‎ لاهيجي‌‏‎ از‏‎ تمام‌‏‎ ايجاز‏‎ به‌‏‎ سرخوش‌‏‎ تذكره‌‏‎ در‏‎
ما‏‎ آخوند‏‎ درباره‌‏‎ سطر‏‎ دو‏‎ يكي‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ نيز‏‎ "آزاد‏‎ سرو‏‎" تذكره‌‏‎
در‏‎ آذربيگدلي‌‏‎ لطفعلي‌خان‌‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ (‎‏‏5‏‎).‎است‌‏‎ نرفته‌‏‎ سخن‌‏‎
نكته‌‏‎ است‌ ، ‏‎ گفته‌‏‎ ملاعبدالرزاق‌‏‎ زندگي‌‏‎ پيرامون‌‏‎ آتشكده‌‏‎ تذكره‌‏‎
(‎‏‏6‏‎).نمي‌افزايد‏‎ پيشينيان‌‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎ بر‏‎ تازه‌اي‌‏‎
تجريد‏‎ شرح‌‏‎ في‌‏‎ الالهام‌‏‎ شوارق‌‏‎ ذيل‌‏‎ تهراني‌ ، ‏‎ بزرگ‌‏‎ آقا‏‎ شيخ‌‏‎
دانسته‌‏‎ متشرع‌‏‎ و‏‎ متاله‌‏‎ حكيمي‌‏‎ را‏‎ وي‌‏‎ عبدالرزاق‌‏‎ اثر‏‎ الكلام‌ ، ‏‎
(‎‏‏7‏‎).است‌‏‎ كرده‌‏‎ ذكر‏‎ ق‌‏‎ -‎ه‏‎ سال‌ 1051‏‎ به‌‏‎ را‏‎ او‏‎ وفات‌‏‎ تاريخ‌‏‎ و‏‎
موءلف‌‏‎ با‏‎ تاريخ‌‏‎ همين‌‏‎ ثبت‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ "الجنات‌‏‎ روضات‌‏‎" صاحب‏‎
لاهيجي‌‏‎ عبدالرزاق‌‏‎ حكيم‌‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ از‏‎است‌‏‎ موافق‌‏‎ الذريعه‌‏‎
م‌‏‎) شيرازي‌‏‎ صدرالمتالهين‌‏‎ حضرت‌‏‎ استادش‌‏‎ درگذشت‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ سالها‏‎
آن‌‏‎ نظر‏‎ مي‌رود‏‎ گمان‌‏‎ است‌ ، ‏‎ بوده‌‏‎ زندگي‌‏‎ بند‏‎ در‏‎ (‎ق‌‏‎ -‎ه‏‎ ‎‏‏1050‏‎
به‌‏‎ لاهيجي‌‏‎ حكيم‌‏‎ معتقدند‏‎ كه‌‏‎ نگاراني‌‏‎ نامه‌‏‎ زيست‌‏‎ از‏‎ گروه‌‏‎
صحيح‌‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ خويش‌‏‎ وجود‏‎ ملك‌‏‎ هيچكاره‌‏‎ (‎ق‌‏‎ -ه‏‎ ‎‏‏1071‏‎) سال‌‏‎
اعلم‌‏‎ والله‌‏‎.‎باشد‏‎
صدراوفياض‌‏‎
او‏‎ از‏‎ قالبي‌‏‎ مثل‌‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎ و‏‎ جان‌‏‎ بود‏‎ او‏‎
جاست‌‏‎ به‌‏‎ همي‌‏‎ بي‌جان‌‏‎ قالب‏‎ و‏‎ جان‌‏‎ رفتست‌‏‎
لاهيجي‌‏‎ فياض‌‏‎ -صدرا‏‎ سوگ‌‏‎ در‏‎ مرثيه‌‏‎
لاهيجي‌‏‎ فياض‌‏‎ آخوند‏‎ زندگي‌‏‎ درباره‌‏‎ تذكره‌ها‏‎ آنچه‌‏‎ همه‌‏‎
توجه‌‏‎ قابل‌‏‎ نكته‌‏‎.نمي‌رود‏‎ فراتر‏‎ حدود‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ نوشته‌اند ، ‏‎
آنجا‏‎ تا‏‎ شده‌ ، ‏‎ صدرا‏‎ و‏‎ فياض‌‏‎ رابطه‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مكرري‌‏‎ تاكيد‏‎
آراء‏‎ شارح‌‏‎ و‏‎ دنباله‌رو‏‎ "صرفا‏‎ را‏‎ لاهيجي‌‏‎ حكيم‌‏‎ بعضي‌‏‎ كه‌‏‎
اين‌‏‎ درباره‌‏‎ خوانساري‌‏‎ باقر‏‎ محمد‏‎ سيد‏‎.‎دانسته‌اند‏‎ استاد‏‎
ملاصدراي‌‏‎ شاگردان‌‏‎ اعاظم‌‏‎ از‏‎ (‎فياض‌‏‎) وي‌‏‎":‎مي‌نويسد‏‎ ارتباط‏‎
.بود‏‎ او‏‎ دختر‏‎ شوهر‏‎ كاشاني‌‏‎ فيض‌‏‎ ملامحسن‌‏‎ مانند‏‎ و‏‎ شيرازي‌‏‎
شده‌‏‎ نقل‌‏‎.‎.‎بود‏‎ ملاصدرا‏‎ دختر‏‎ شوهر‏‎ و‏‎ داماد‏‎ نيز‏‎ او‏‎ زيرا‏‎
و‏‎ كرده‌‏‎ فيض‌‏‎ به‌‏‎ ملقب‏‎ را‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ بوده‌‏‎ او‏‎ استاد‏‎ ملاصدرا‏‎ كه‌‏‎
كه‌‏‎ شد‏‎ موجب‏‎ معني‌‏‎ اين‌‏‎ داد ، ‏‎ فياض‌‏‎ لقب‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ ملاعبدالرزاق‌‏‎
شوهر‏‎ لقب‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ و‏‎ نمود‏‎ شكايت‌‏‎ وي‌‏‎ به‌‏‎ -‎فيض‌‏‎ همسر‏‎ -دخترش‌‏‎
من‌‏‎ همسر‏‎ بر‏‎ ترجيح‌‏‎ بر‏‎ دلالت‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مبالغه‌‏‎ صيغه‌‏‎ خواهرم‌‏‎
تو‏‎ شوهر‏‎ لقب‏‎ نيست‌ ، ‏‎ اينطور‏‎ نه‌‏‎ گفت‌‏‎ وي‌‏‎ معظم‌‏‎ محقق‌‏‎ پدر‏‎.‎دارد‏‎
(‎‏‏8‏‎)".است‌‏‎ محض‌‏‎ فيض‌‏‎ وي‌‏‎ لقب‏‎ زيرا‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ بهتر‏‎
حكمي‌‏‎ مقام‌‏‎ و‏‎ مرتبه‌‏‎ درباره‌‏‎ آشتياني‌‏‎ جلال‌الدين‌‏‎ سيد‏‎ استاد‏‎
و‏‎ فلسفه‌‏‎ بزرگ‌‏‎ اساتيد‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎":‎گويد‏‎ لاهيجي‌‏‎ حكيم‌‏‎ علمي‌‏‎ و‏‎
آخوند‏‎ متاله‌‏‎ حكيم‌‏‎ و‏‎ فيلسوف‌‏‎ اخير‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ كلام‌‏‎ و‏‎ حكمت‌‏‎
آخوند‏‎ تلاميذ‏‎ اعاظم‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ لاهيجي‌‏‎ عبدالرزاق‌‏‎ ملا‏‎
و‏‎ اشراق‌‏‎ و‏‎ مشاء‏‎ حكمت‌‏‎ در‏‎ عصر‏‎ محققان‌‏‎ اجله‌‏‎ از‏‎ و‏‎ ملاصدرا‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ بلكه‌‏‎ اخير‏‎ قرن‌‏‎ چهار‏‎ در‏‎ متكلمان‌‏‎ بزرگترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
حاشيه‌‏‎)‎ كتاب‏‎.‎.‎مي‌باشد‏‎ اسلامي‌‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎ متكلمان‌‏‎ محققترين‌‏‎
در‏‎ و‏‎ اوست‌‏‎ علمي‌‏‎ مقام‌‏‎ عظمت‌‏‎ از‏‎ حاكي‌‏‎ (خواجه‌‏‎ اشارات‌‏‎ شرح‌‏‎ بر‏‎
به‌‏‎ ميرداماد ، ‏‎ و‏‎ ملاصدرا‏‎ جز‏‎ به‌‏‎ خواجه‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ محققان‌‏‎ بين‌‏‎
آقاي‌‏‎ ما‏‎ استاد‏‎ كه‌‏‎ همانگونه‌‏‎ ولي‌‏‎ ندارد‏‎ نظير‏‎ نگارنده‌‏‎ عقيده‌‏‎
و‏‎ مقامات‌‏‎ است‌‏‎ فرموده‌‏‎ قزويني‌‏‎ رفيعي‌‏‎ ابوالحسن‌‏‎ آقاميرزا‏‎
(‎‏‏9‏‎)".است‌‏‎ مانده‌‏‎ مخفي‌‏‎ فيلسوف‌‏‎ اين‌‏‎ قدر‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ مراتب‏‎
با‏‎ فياض‌‏‎ رابطه‌‏‎ نوع‌‏‎ با‏‎ ارتباط‏‎ در‏‎ ظريفي‌‏‎ نكته‌‏‎ به‌‏‎ خوانساري‌‏‎
:است‌‏‎ نموده‌‏‎ اشاره‌‏‎ صدرا‏‎ حضرت‌‏‎
و‏‎ ميرداماد‏‎ شاگرد‏‎ و‏‎ مشايي‌‏‎ فيلسوف‌‏‎ (‎فياض‌‏‎) او‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎"
در‏‎ بلكه‌‏‎ نبوده‌ ، ‏‎ ايشان‌‏‎ تابع‌‏‎ دربست‌‏‎ هيچوقت‌‏‎ است‌ ، ‏‎ ملاصدرا‏‎
آنچنانكه‌‏‎ است‌‏‎ خاصي‌‏‎ تفكر‏‎ طرز‏‎ داراي‌‏‎ اعتقادي‌‏‎ و‏‎ فلسفي‌‏‎ مسائل‌‏‎
اصاله‌‏‎" مورد‏‎ در‏‎ استادش‌‏‎ دو‏‎ ميان‌‏‎ "الطيبه‌‏‎ الكلمات‌‏‎" كتاب‏‎ در‏‎
(‎‏‏10‏‎)".مي‌كند‏‎ داوري‌‏‎ و‏‎ محاكمه‌‏‎ "الماهيه‌‏‎ اصاله‌‏‎" و‏‎ "الوجود‏‎
لاهيجي‌‏‎ فياض‌‏‎ آثار‏‎ و‏‎ آراء‏‎
دوازده‌‏‎ بر‏‎ مشخص‌‏‎ بطور‏‎ صدرالمتالهين‌‏‎ متعاليه‌‏‎ حكمت‌‏‎ ساختار‏‎
اصالت‌‏‎" نظريه‌‏‎ و‏‎ مساله‌‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ استوار‏‎ ركن‌‏‎
‎‏‏،‏‎"جوهريه‌‏‎ حركت‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"برهاني‌‏‎ و‏‎ صحيح‌‏‎ نحو‏‎ به‌‏‎ توحيد‏‎" ‎‏‏،‏‎"وجود‏‎
كه‌‏‎ ملاصدرا‏‎.‎مي‌رسد‏‎ بنظر‏‎ شاخص‌تر‏‎ "معقول‌‏‎ و‏‎ عاقل‌‏‎ اتحاد‏‎"
اصالت‌‏‎" نظريه‌‏‎ به‌‏‎ ميرداماد ، ‏‎ استادش‌‏‎ مانند‏‎ نوجواني‌‏‎ در‏‎
تفكراتي‌‏‎ و‏‎ شگرف‌‏‎ مطالعاتي‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ داشت‌ ، ‏‎ اعتقاد‏‎ "ماهيت‌‏‎
و‏‎ داد‏‎ راي‌‏‎ تغيير‏‎ -غيبي‌‏‎ مدد‏‎ از‏‎ الهام‌‏‎ خود‏‎ بقول‌‏‎ -ژرف‌‏‎
دفاع‌‏‎ "وجود‏‎ اصالت‌‏‎" اصل‌‏‎ از‏‎ قاطعانه‌‏‎ "الربوبيه‌‏‎ الشواهد‏‎"
(‎‏‏11‏‎).نمود‏‎
عنصريه‌ ، ‏‎ خواه‌‏‎ اجسام‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ صدرا‏‎ حضرت‌‏‎ حركت‌ ، ‏‎ مورد‏‎ در‏‎
از‏‎ حد‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎ متحرك‌‏‎ نوعيه‌‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ فلكيه‌ ، ‏‎ خواه‌‏‎
ثابت‌‏‎ و‏‎ باقي‌‏‎ جسمانيه‌‏‎ ماده‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ بريك‌‏‎ زياده‌‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎
و‏‎ تبديل‌‏‎ در‏‎ شي‌ء‏‎ جوهر‏‎ چون‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ تبديل‌‏‎ در‏‎ هميشه‌‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎
او‏‎ ذات‌‏‎ مرتبه‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ كه‌‏‎ هم‌‏‎ وي‌‏‎ اوصاف‌‏‎ و‏‎ اعراض‌‏‎ است‌ ، ‏‎ تغيير‏‎
بعد‏‎ كه‌‏‎ هم‌‏‎ وي‌‏‎ اوصاف‌‏‎ و‏‎ اعراض‌‏‎.‎است‌‏‎ تغيير‏‎ و‏‎ بديل‌‏‎ در‏‎ هستند‏‎
نفوس‌‏‎.‎مي‌باشند‏‎ تغيير‏‎ و‏‎ تبديل‌‏‎ در‏‎ هستند‏‎ او‏‎ ذات‌‏‎ مرتبه‌‏‎ از‏‎
ابدان‌‏‎ و‏‎ اجساد‏‎ نوعيه‌‏‎ صور‏‎ منزله‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ نيز‏‎ بشريه‌‏‎ ناطقه‌‏‎
(‎‏‏12‏‎).دارند‏‎ ذاتي‌‏‎ تغيير‏‎ و‏‎ جوهري‌‏‎ حركت‌‏‎ هستند‏‎ خود‏‎
مراد ، ‏‎ و‏‎ استاد‏‎ نظرات‌‏‎ رد‏‎ و‏‎ نقد‏‎ در‏‎ لاهيجي‌‏‎ عبدالرزاق‌‏‎ حكيم‌‏‎
گوهر‏‎ ارزشمند‏‎ كتاب‏‎ در‏‎ و‏‎ دانسته‌‏‎ ناممكن‌‏‎ را‏‎ جوهريه‌‏‎ حركت‌‏‎
جوهر ، ‏‎ آنكه‌‏‎ سبب‏‎ به‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ ممكن‌‏‎ جوهر‏‎ حركت‌‏‎" فرموده‌‏‎ مراد‏‎
شيي‌‏‎ تماميت‌‏‎ چه‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ جايز‏‎ ذاتيات‌‏‎ در‏‎ حركت‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ جسم‌‏‎ ذاتي‌‏‎
حاصل‌‏‎ را‏‎ او‏‎ شي‌ء‏‎ ذاتيات‌‏‎ از‏‎ ذاتي‌‏‎ اگر‏‎ پس‌‏‎ است‌‏‎ ذاتيات‌‏‎ به‌‏‎
صادق‌‏‎ نباشد ، ‏‎ شي‌ء‏‎ آن‌‏‎ چون‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ نخواهد‏‎ شي‌ء ، ‏‎ آن‌‏‎ نباشد ، ‏‎
(‎‏‏13‏‎)".باشد‏‎ كرده‌‏‎ حركت‌‏‎ خود‏‎ ذاتي‌‏‎ به‌سوي‌‏‎ شي‌ء‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎
تصوف‌‏‎ و‏‎ سلوك‌‏‎ و‏‎ سير‏‎ مختلف‌‏‎ طرق‌‏‎ درباره‌‏‎ لاهيجي‌‏‎ مولانا‏‎ عقايد‏‎
و‏‎ توجه‌‏‎ قابل‌‏‎ حقيقت‌ ، ‏‎ وصال‌‏‎ طريق‌‏‎ و‏‎ مشايي‌ ، ‏‎ و‏‎ اشراقي‌‏‎ بينش‌‏‎ و‏‎
و‏‎ متعادل‌‏‎ موضعي‌‏‎ اتخاذ‏‎ با‏‎ لاهيجي‌‏‎ حكيم‌‏‎ است‌ ، ‏‎ تعمق‌‏‎ شايسته‌‏‎
:كه‌‏‎ بود‏‎ برآن‌‏‎ ميانه‌‏‎
نيست‌ ، ‏‎ علم‌‏‎ تحصيل‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ اشراقيان‌‏‎ طريقه‌‏‎"
ندارد‏‎ تصوف‌‏‎ با‏‎ تفاوتي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ باطن‌‏‎ راه‌‏‎ سلوك‌‏‎ طريقه‌‏‎ بلكه‌‏‎
برابر‏‎ در‏‎ اشراق‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ تكلم‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ تصوف‌‏‎ اينكه‌‏‎ به‌‏‎ مگر‏‎
سلوك‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ باطن‌‏‎ راه‌‏‎ سلوك‌‏‎ هرگاه‌‏‎ كه‌‏‎ معني‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎.‎حكمت‌‏‎
اشراق‌‏‎ طريقه‌‏‎ است‌‏‎ منطبق‌‏‎ حكمت‌‏‎ قراين‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ باشد ، ‏‎ ظاهر‏‎ راه‌‏‎
كلام‌‏‎ قواعد‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ راه‌ظاهري‌‏‎ سلوك‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ اگر‏‎ و‏‎ باشد‏‎
از‏‎ پس‌‏‎ بزرگوار‏‎ آخوند‏‎ (‎‏‏14‏‎)‎".‎بود‏‎ تصوف‌‏‎ طريقه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ مطابق‌‏‎
علم‌‏‎ استكمال‌‏‎" لزوم‌‏‎ و‏‎ "علميه‌‏‎ مكاشفات‌‏‎" درباره‌‏‎ مفصل‌‏‎ بحثي‌‏‎
نتيجه‌‏‎ صوفي‌‏‎ براي‌‏‎ "نظر‏‎ طريقه‌‏‎ استكمال‌‏‎" و‏‎ "كلام‌‏‎ و‏‎ حكمت‌‏‎
:مي‌گيرد‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎ همان‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ روشن‌‏‎ كشف‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ آنچه‌‏‎"
ميان‌‏‎ كه‌‏‎ تفاوتي‌‏‎ تنها‏‎ مي‌گردد ، ‏‎ معلوم‌‏‎ نيز‏‎ برهان‌‏‎ طريق‌‏‎
محصول‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ است‌ ، ‏‎ موجود‏‎ برهان‌‏‎ نتيجه‌‏‎ و‏‎ كشف‌‏‎ محصول‌‏‎
مي‌باشد‏‎ برهان‌‏‎ نتيجه‌‏‎ از‏‎ شفاف‌تر‏‎ و‏‎ روشن‌تر‏‎ مراتب‏‎ به‌‏‎ كشف‌‏‎
گردد ، ‏‎ معلوم‌‏‎ برهان‌‏‎ راه‌‏‎ از‏‎ آنكه‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ چيزي‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ و‏‎
صحت‌‏‎ به‌‏‎ حكم‌‏‎ برهان‌‏‎ اقامه‌‏‎ بدون‌‏‎ ولي‌‏‎ آيد‏‎ بدست‌‏‎ كشف‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎
مقتضاي‌‏‎ نقيض‌‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎نمود‏‎ نمي‌توان‌‏‎ آن‌‏‎
مدعي‌‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ جايز‏‎ آن‌‏‎ درباره‌‏‎ كشف‌‏‎ ادعاي‌‏‎ است‌‏‎ برهان‌‏‎
مي‌آيد‏‎ دانسته‌‏‎ بدينسان‌‏‎ (‎‎‏‏15‏‎)‎"بود‏‎ خواهد‏‎ تكذيب‏‎ سزاوار‏‎ گردد‏‎
حدودي‌‏‎ تا‏‎ برهان‌‏‎ و‏‎ استدلال‌‏‎ مرتبه‌‏‎ و‏‎ قدر‏‎ لاهيجي‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
.است‌‏‎ شهود‏‎ و‏‎ كشف‌‏‎ مقام‌‏‎ همسان‌‏‎
نبود‏‎ عجب‏‎ باشم‌‏‎ اگر‏‎ عقل‌‏‎ پير‏‎ و‏‎ عشق‌‏‎ مريد‏‎
(‎‏‏16‏‎)ارشادم‌‏‎ روي‌‏‎ آب‏‎ و‏‎ استرشاد‏‎ راه‌‏‎ خاك‌‏‎ كه‌‏‎
روشني‌‏‎ گرايش‌‏‎ لاهيجي‌‏‎ حكيم‌‏‎ انديشه‌‏‎ كنه‌‏‎ در‏‎ وجود ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
عبدالرزاق‌‏‎ براينكه‌‏‎ علاوه‌‏‎.مي‌شود‏‎ مشاهده‌‏‎ شهود‏‎ و‏‎ كشف‌‏‎ بسوي‌‏‎
برهان‌‏‎ نتيجه‌‏‎ از‏‎ روشنتر‏‎ را‏‎ كشف‌‏‎ محصول‌‏‎ كه‌‏‎ نموده‌‏‎ اعتراف‌‏‎ خود‏‎
اشعارش‌‏‎ در‏‎ عشق‌‏‎ از‏‎ هواداري‌‏‎ و‏‎ مكاشفه‌‏‎ به‌‏‎ تمايل‌‏‎ است‌ ، ‏‎ يافته‌‏‎
و‏‎ خرد‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎ مشخص‌‏‎ حدودي‌‏‎ و‏‎ شفاف‌‏‎ شكلي‌‏‎ نيز‏‎
جلوه‌‏‎ ديوان‌ ، ‏‎ غزلهاي‌‏‎ در‏‎ عقل‌ ، ‏‎ تحقير‏‎ و‏‎ عشق‌‏‎ برتري‌‏‎ و‏‎ برهان‌ ، ‏‎
بر‏‎ حاكم‌‏‎ معرفت‌‏‎ و‏‎ تفكر‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ توان‌‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ تا‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎
و‏‎ شهودي‌‏‎ معرفتي‌‏‎ آشكاري‌‏‎ بنحو‏‎ فياض‌‏‎ ديوان‌‏‎ غزلهاي‌‏‎
.است‌‏‎ (‎عرفاني‌‏‎)‎اشراقي‌‏‎
بيرون‌‏‎ انسان‌‏‎ وخاك‌‏‎ گرد‏‎ از‏‎ شهسواري‌‏‎ شبيه‌‏‎ عشق‌‏‎ كه‌‏‎ جهاني‌‏‎ در‏‎"
مي‌كند‏‎ آغاز‏‎ دعوي‌‏‎ عشق‌‏‎ چون‌‏‎ كه‌‏‎ جهاني‌‏‎ در‏‎ ‎‏‏،‏‎(غزل‌ 50‏‎) مي‌آيد‏‎
‎‏‏،‏‎(غزل‌ 191‏‎)‎ مي‌رسد‏‎ آسمان‌‏‎ هفت‌‏‎ به‌‏‎ صدايش‌‏‎ جوش‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎غزل‌ 182‏‎)
و‏‎ حجت‌‏‎ را‏‎ عقل‌‏‎":‎ما‏‎ ملك‌‏‎ عارف‌‏‎ بنظر‏‎ جهاني‌‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎ آري‌‏‎
:كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ توصيه‌‏‎ سالك‌‏‎ به‌‏‎ عارف‌‏‎ شاعر‏‎ و‏‎ "نيست‌‏‎ قياسي‌‏‎
عشق‌‏‎ ره‌‏‎ در‏‎ عقل‌‏‎ به‌‏‎ كن‌‏‎ كم‌‏‎ تكيه‌‏‎
نيست‌‏‎ براساسي‌‏‎ خانه‌‏‎ اين‌‏‎ پي‌‏‎
را‏‎ سرايي‌‏‎ حكمت‌‏‎ و‏‎ بافي‌‏‎ فلسفه‌‏‎ "ذاتا‏‎ غزل‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ از‏‎
عاشقي‌‏‎ و‏‎ عشق‌‏‎ خدمت‌‏‎ به‌‏‎ كمر‏‎ ديرباز‏‎ از‏‎ پنداري‌‏‎ و‏‎ برنتافته‌‏‎
جهانبيني‌‏‎ كه‌‏‎ بگيرند‏‎ خرده‌‏‎ كساني‌‏‎ نيست‌‏‎ دور‏‎ لذا‏‎ است‌ ، ‏‎ بسته‌‏‎
و‏‎ شيدايي‌‏‎ و‏‎ شور‏‎ بيانگر‏‎ غزل‌ ، ‏‎ و‏‎ شعر‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎ لاهيجي‌‏‎ حكيم‌‏‎
زندگي‌‏‎ زودگذر‏‎ بافت‌هاي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ لحظه‌ها‏‎ از‏‎ شاعر‏‎ وجد‏‎ و‏‎ جذبه‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎.اصولي‌ندارد‏‎ و‏‎ اعتقادي‌‏‎ مباني‌‏‎ با‏‎ ارتباطي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
تحقيق‌‏‎ به‌‏‎ فياض‌‏‎ ديوان‌‏‎ غزلهاي‌‏‎ در‏‎ عشق‌‏‎ بسامد‏‎ كه‌‏‎ گوييم‌‏‎ صورت‌‏‎
.است‌‏‎ بار‏‎ ‎‏‏376‏‎
از‏‎ عرفاني‌‏‎ "كاملا‏‎ تعبير‏‎ و‏‎ درك‌‏‎ موارد‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎ عارف‌‏‎ شاعر‏‎ و‏‎
در‏‎ عقل‌‏‎ زبوني‌‏‎ و‏‎ تحقير‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎.است‌‏‎ داده‌‏‎ ارائه‌‏‎ عشق‌‏‎
مورد‏‎ بيست‌‏‎ از‏‎ لاهيجي‌‏‎ فياض‌‏‎ انديشه‌‏‎ و‏‎ شعر‏‎ در‏‎ -‎عشق‌‏‎ برابر‏‎
.است‌‏‎ رفته‌‏‎ فراتر‏‎ -نگارنده‌‏‎ تفحص‌‏‎ و‏‎ تورق‌‏‎ براساس‌‏‎
آخر‏‎ رخت‌‏‎ عشق‌‏‎ كوي‌‏‎ به‌‏‎ افكندم‌‏‎ عقل‌‏‎ زبزم‌‏‎
غزل‌ 2‏‎ -آنجا‏‎ باد‏‎ به‌‏‎ دادم‌‏‎ داشتم‌‏‎ اينجا‏‎ كه‌‏‎ خرمن‌‏‎ آن‌‏‎ هر‏‎
نيست‌‏‎ فروغ‌‏‎ را‏‎ خرد‏‎ شمع‌‏‎ عشق‌‏‎ بي‌داغ‌‏‎
غزل‌ 33‏‎ -مرا‏‎ چراغ‌دگر‏‎ است‌‏‎ بهتر‏‎ دست‌‏‎ در‏‎
هست‌‏‎ ديدار‏‎ ديده‌‏‎ هزاران‌‏‎ چندين‌‏‎ را‏‎ عشق‌‏‎
غزل‌ 102‏‎ -است‌‏‎ آورده‌‏‎ كور‏‎ چشم‌‏‎ تماشا‏‎ بزم‌‏‎ در‏‎ عقل‌‏‎
...و‏‎
لاهيجي‌‏‎ فياض‌‏‎ محقق‌‏‎ حكيم‌‏‎ از‏‎ گرانبهايي‌‏‎ آثار‏‎ شعر ، ‏‎ ديوان‌‏‎ بجز‏‎
فياض‌‏‎ به‌‏‎ كتاب‏‎ ريحانتالادب 13‏‎ موءلف‌‏‎.‎است‌‏‎ مانده‌‏‎ يادگار‏‎ به‌‏‎
مهمترين‌‏‎ ذيل‌‏‎ كتب‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ مسلم‌‏‎ قدر‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ داده‌‏‎ نسبت‌‏‎
:مي‌رود‏‎ بشمار‏‎ اسلامي‌‏‎ حكمت‌‏‎ در‏‎ فياض‌‏‎ آثار‏‎
خواجه‌‏‎ تجريد‏‎ شرح‌‏‎)‎ الكلام‌‏‎ تجريد‏‎ في‌شرح‌‏‎ الالهام‌‏‎ مشارق‌‏‎
حاشيه‌‏‎ بر‏‎ حاشيه‌‏‎ خواجه‌ ، ‏‎ اشارات‌‏‎ شرح‌‏‎ حاشيه‌‏‎ (‎طوسي‌‏‎ نصيرالدين‌‏‎
كه‌‏‎ حكمت‌‏‎ در‏‎ فارسي‌‏‎ به‌‏‎ مراد‏‎ گوهر‏‎ تجريد‏‎ شرح‌‏‎ الهيات‌‏‎ بر‏‎ حفري‌‏‎
تمام‌‏‎ قوت‌‏‎ با‏‎ و‏‎ نموده‌‏‎ باز‏‎ تفصيل‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ امامت‌‏‎ مبحث‌‏‎
گوهر‏‎ خلاصه‌‏‎ فارسي‌‏‎ به‌‏‎ ايمان‌‏‎ سرمايه‌‏‎است‌‏‎ برده‌‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎
در‏‎ الالهام‌‏‎ شوارق‌‏‎.است‌‏‎ نوشته‌‏‎ شاگردان‌‏‎ خواهش‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مراد ، ‏‎
حدوث‌‏‎ رساله‌‏‎ اشراق‌ ، ‏‎ حكمت‌‏‎ در‏‎ هياكل‌‏‎ شرح‌‏‎ تجريد ، ‏‎ شرح‌‏‎ حكمت‌‏‎
تجريد‏‎ شرح‌‏‎ اعراض‌‏‎ و‏‎ جواهر‏‎ حاشيه‌‏‎ الطيبه‌‏‎ الكلمات‌‏‎ عالم‌ ، ‏‎
.المنطق‌‏‎ تهذيب‏‎ بر‏‎ يزدي‌‏‎ ملاعبدالله‌‏‎ حاشيه‌‏‎ بر‏‎ حاشيه‌‏‎ قوشچي‌ ، ‏‎
پي‌نوشت‌ها‏‎ ماخذ ، ‏‎ و‏‎ منابع‌‏‎ گزيده‌‏‎
ص‌‏‎ لاهيجي‌ ، ‏‎ عبدالرزاق‌‏‎ "مراد‏‎ گوهر‏‎" كتاب‏‎ بر‏‎ موحد‏‎ مقدمه‌‏‎ -‎‎‏‏1‏‎
.(بي‌تا‏‎ تهران‌‏‎ چاپ‌‏‎)‎ ‎‏‏12‏‎
كوشش‌‏‎ به‌‏‎) ‎‏‏382‏‎-ص‌ 3‏‎ العارفين‌ ، ‏‎ رياض‌‏‎ هدايت‌ ، ‏‎ خان‌‏‎ رضاقلي‌‏‎ -‎‎‏‏2‏‎
.(بي‌تا‏‎ محمودي‌ ، ‏‎ انتشارات‌‏‎ گرگاني‌ ، ‏‎ محمدعلي‌‏‎
ص‌ 156‏‎ نصرآبادي‌ ، ‏‎ تذكره‌‏‎ نصرآبادي‌ ، ‏‎ محمدطاهر‏‎ ميرزا‏‎ -‎‏‏3‏‎
.(سوم‌ ، 1361‏‎ چاپ‌‏‎ دستگردي‌ ، ‏‎ وحيد‏‎ مقابله‌‏‎ و‏‎ تصحيح‌‏‎)
‎‏‏87‏‎-ص‌ 8‏‎ (الشعرا‏‎ كلمات‌‏‎)‎ سرخوش‌‏‎ تذكره‌‏‎ سرخوش‌ ، ‏‎ افضل‌‏‎ محمد‏‎ -‎‏‏4‏‎
.(دلاوري‌‏‎ صادقعلي‌‏‎ تصحيح‌‏‎ و‏‎ لاهور‏‎ چاپ‌‏‎)
ص‌ 1142‏‎ آزاد ، ‏‎ سرو‏‎ تذكره‌‏‎ هندي‌ ، ‏‎ بلگرامي‌‏‎ آزاد‏‎ غلامعلي‌‏‎ -‎‎‏‏5‏‎
.(بي‌تا‏‎ افست‌ ، ‏‎)‎
و‏‎ تصحيح‌‏‎)‎ ص‌ 846‏‎ آذر ، ‏‎ آتشكده‌‏‎ بيگدلي‌ ، ‏‎ آذر‏‎ خان‌‏‎ لطفعلي‌‏‎ -‎‎‏‏6‏‎
.(دوم‌‏‎ بخش‌‏‎ ناصري‌ ، ‏‎ سادات‌‏‎ حسن‌‏‎ تعليق‌‏‎ و‏‎ تحشيه‌‏‎
ص‌ 114 ، ‏‎ ج‌ 3 ، ‏‎ -العلما‏‎ رياض‌‏‎ اصفهاني‌ ، ‏‎ عبدالله‌‏‎ ميرزا‏‎:‎بنگريد‏‎
اعيان‌‏‎.‎ص‌ 148‏‎ ج‌ 2 ، ‏‎ -الامال‌‏‎ امل‌‏‎ عاملي‌ ، ‏‎ حر‏‎ شيخ‌‏‎ ‎‏‏283 ،‏‎
ص‌‏‎ ج‌ 1 ، ‏‎ الرضويه‌ ، ‏‎ فوائد‏‎ /(‎جديد‏‎ چاپ‌‏‎)‎ ص‌ 470 ، ‏‎ ج‌ 7 ، ‏‎ الشيعه‌ ، ‏‎
الكني‌‏‎ /ص‌ 224‏‎ الاحباب‏‎ هدايه‌‏‎ /ص‌ 319‏‎ الروضه‌النظريه‌ ، ‏‎ /‎‏‏229‏‎
.ج‌ 3و 36‏‎ الالقاب ، ‏‎ و‏‎
الشيعه‌ ، ‏‎ تصانيف‌‏‎ الي‌‏‎ الذريعه‌‏‎ تهراني‌ ، ‏‎ بزرگ‌‏‎ آقا‏‎ شيخ‌‏‎ -‎‎‏‏7‏‎
الطبعه‌‏‎ بيروت‌ ، ‏‎ دارالاضواء‏‎) ص‌ 238 ، ‏‎ عشر ، ‏‎ الرابع‌‏‎ الجزاء‏‎
.(ثانيه‌‏‎
تهران‌ ، ‏‎)‎ (ص‌ 196‏‎ ج‌ 4 ، ‏‎) الجناب‏‎ روضات‌‏‎ خوانساري‌ ، ‏‎ محمدباقر‏‎ -‎‏‏8‏‎
.(اسماعيليان‌‏‎ مجيدي‌‏‎ پاساژ‏‎
الادب ، ‏‎ ريحانه‌‏‎ تبريزي‌ ، ‏‎ مدرسي‌‏‎ محمدعلي‌‏‎ ميرزا‏‎:‎بنگريد‏‎ نيز‏‎
.ص‌ 234‏‎ ج‌ 3 ، ‏‎
ج‌ 1 ، ‏‎ ايران‌ ، ‏‎ الهي‌‏‎ حكماي‌‏‎ آثار‏‎ از‏‎ منتخاباتي‌‏‎:به‌‏‎ بنگريد‏‎ -‎‏‏9‏‎
.ص‌ 272‏‎
.پيشين‌‏‎ روضات‌ ، ‏‎ خوانساري‌ ، ‏‎ -‎‎‏‏10‏‎
الربوبيه‌ ، ‏‎ الشواهد‏‎ شيرازي‌ ، ‏‎ صدرالمتالهين‌‏‎:به‌‏‎ بنگريد‏‎ -‎‎‏‏11‏‎
سروش‌ ، ‏‎ تهران‌ ، ‏‎ اول‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎ مصلح‌ ، ‏‎ جواد‏‎ برگردان‌‏‎) اول‌‏‎ مشهد‏‎
.(‎‏‏1367‏‎
ص‌ 70 ، ‏‎ معراج‌ ، ‏‎ و‏‎ رجعت‌‏‎ قزويني‌ ، ‏‎ رفيعي‌‏‎ ابوالحسن‌‏‎ آيت‌الله‌‏‎ -‎‎‏‏12‏‎
.(طه‌ ، 1368‏‎ قزوين‌ ، ‏‎ اول‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎)
تهراني‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎) ص‌ 9‏‎ مرداد ، ‏‎ گوهر‏‎ لاهيجي‌ ، ‏‎ ملاعبدالرزاق‌‏‎ -‎‎‏‏13‏‎
.(بي‌تا‏‎
.ص‌ 11‏‎ پيشين‌ ، ‏‎ -‎‎‏‏14‏‎
.ص‌ 76‏‎ پيشين‌ ، ‏‎ -‎‎‏‏15‏‎
اهتمام‌‏‎ به‌‏‎) غزل‌ 525 ، ‏‎ فياض‌ ، ‏‎ ديوان‌‏‎ لاهيجي‌ ، ‏‎ عبدالرزاق‌‏‎ -‎‏‏16‏‎
.(فرهنگي‌ ، 1369‏‎ علمي‌ ، ‏‎ اول‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎ پريشانزاده‌‏‎.ا‏‎
ص‌‏‎ ج‌ 3 ، ‏‎ الادب ، ‏‎ ريحانه‌‏‎ تبريزي‌ ، ‏‎ مدرس‌‏‎ محمدعلي‌‏‎ ميرزا‏‎ -‎‏‏17‏‎
.‎‏‏134‏‎


Copyright 1996-1999 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.