مراجع فوري واكنش خواستار ايران
شد فلسطينيان مقابل‌كشتار در بين‌المللي
شد خواستار كشور وزير
رسمي نهادهاي توسط كالا قاچاق درباره تحقيق
:نظام مصلحت تشخيص مجمع رئيس
ندارد جنگ آمريكا با ايران
درباره ومرادنيازف خاتمي تلفني گفتگوي
خزر درياي
يونان و اتريش به سفررئيس‌جمهور
مي‌شود اسفندآغاز 20
ازوضعيت خرداد دوم جبهه تحليل
رو موجود ، دستاوردهاوچالشهاي‌پيش
درباره ايتاليا مقامهاي با كروبي گفتگوي
وخاورميانه ايران تحولات
رايزنيهاي برلزوم عربستان و ايران تاكيد
منطقه‌اي
مردم برابر در استقلال پرچمدار ;زيمبابوه
مردم:نيوزويك با وگو گفت در تسوانگيراي
مي‌دهند راي دگرگوني به زيمبابوه
مراجع فوري واكنش خواستار ايران
شد فلسطينيان كشتار مقابل در بين‌المللي
وزارت سخنگوي:اسلامي جمهوري خبرگزاري - تهران
بالگردهاي ايران‌حملات اسلامي جمهوري امورخارجه
موجب كه را فلسطيني‌نشين مناطق به صهيونيستي رژيم
اين شهروندان از تعدادزيادي شدن مجروح و شهيد
واكنش خواستار و كرد محكوم شدت به را شد مناطق
كشتارهاي توقف براي قاطع‌مراجع‌بين‌المللي و فوري
.شد صهيونيستي رژيم توسط فلسطينيان مرحله‌اي
سوء با صهيونيستي رژيم اينكه به اشاره با آصفي
خود جنايات و تجاوز شهريور رويدادهاي 20 از استفاده
تصريح است ، بخشيده شدت را فلسطين اشغالي مناطق در
خود اقدامات بين‌المللي جاري وضعيت در اسرائيل:كرد
فلسطينيان از بيشتر امتياز كسب براي مختلف ابعاد در
بيشتري حساسيت با بايد جهاني جامعه و تشديدكرده را
را ايشان حقوق اعاده و فلسطين ملت انگيز غم وضعيت
.دهد قرار رسيدگي و توجه مورد
حمايت اعلام با ديگر بار خارجه امور وزارت سخنگوي
فلسطين ، ملت برحق مبارزات از ايران اسلامي جمهوري
حقوق كليه تامين را پايدار صلح برقراري راه تنها
.كرد اعلام فلسطينيان مشروع
در منطقه مسلمان دولت‌هاي و ملت‌ها همبستگي آصفي
خطير بسيار را جاري شرايط در فلسطينيان از حمايت
مقابل در راسخ و مواضع‌مستحكم اتخاذ و كرد ارزيابي
مورد را اسرائيل تجاوزكارانه اقدامات و سياست‌ها
.داد قرار تاكيد
شد خواستار كشور وزير
رسمي نهادهاي توسط كالا قاچاق
درباره تحقيق
دولت در ارز و كالا قاچاق با مبارزه لايحه پيش‌نويس
شد تصويب
با مبارزه مركزي ستاد رئيس و كشور وزير:سياسي گروه
مهم مشكلات از قاچاق بحث:گفت ارز و كالا قاچاق
كه است نظام حاكميتي و اجتماعي فرهنگي ، اقتصادي ،
.شود توجه آن به جدي بطور بايد
جمع‌اعضاي در لاري موسوي المسلمين و حجت‌الاسلام
با مبارزه مركزي ستاد اصلي و استاني كميسيونهاي
از روشني تعريف ارائه ضرورت بر ارز و كالا قاچاق
مرزي مناطق نيازهاي ميان منطقي پيوند ايجاد و قاچاق
.كرد تاكيد كالا خروج و ورود نحوه و
با لاري موسوي كشور ، وزارت عمومي روابط گزارش به
قابل بخش براينكه مبني نظرات برخي وجود به اشاره
نهادهاي توسط رسمي مبادي از قاچاق كالاهاي از توجهي
قضيه واقعا اگر:گفت مي‌شود وارد كشور داخل به رسمي
از درصد مي‌شود 60 گفته كه باشد شكل همين به
توسط قانوني پوشش با رسمي مبادي از قاچاق كالاهاي
با بايد صورت اين در مي‌شود ، كشور وارد رسمي نهادهاي
برخورد موضوع اين با ريشه‌اي بطور جزئيات ، در تفحص
.كرد
كه نيستند چيزهايي حجيم كالاهاي:گفت لاري موسوي
كه شود مشخص بايد.كرد حمل را آنها نفرات با بتوان
بطور آيا دارند اختيار در نهادها از برخي كه اسكله‌هايي
خير؟ يا مي‌آورند بعمل استفاده آنها از قانوني
.كرد پنهان پرده پشت بتوان كه نيست چيزهايي اينها
كه افرادي با مبارزه نحوه از انتقاد با كشور وزير
غيرقانوني بطور معيشتي تنگناهاي بخاطر و جزئي بشكل
سپردن به‌فراموشي و مي‌كنند حمل خود با مختصر كالاهاي
مرز در اينكه:گفت نهادها توسط قاچاق درصدي حجم 60
يا موز كارتن يك خاطر به را جواني سردشت يا پيرانشهر
اين نشانگر دهند قرار هدف قاچاق‌مورد سيگار بسته يك
.مي‌رويم بيراهه به ما كه است
براي كه مي‌گويم اينجا در:كرد تاكيد لاري موسوي
نهاد بپردازد كالا قاچاق امر به كه نهادي هيچ ما
نبايدبه هم مقدسي نهاد هيچ و نمي‌شود محسوب مقدس
اين غير در بزند ، دست كالا غيرقانوني خروج و ورود
.آيد بعمل لازم قانوني برخورد آن با بايد صورت
:نظام مصلحت تشخيص مجمع رئيس
ندارد جنگ باآمريكا ايران
:كرد تصريح نظام مصلحت مجمع‌تشخيص رئيس:سياسي گروه
آمريكاييها ، واميدواريم نداريم جنگي آمريكا با ما
آلوده (جنگ به) را خود دست كه نكنند ناداني
نادان اندازه اين تا آنها ، كه است بعيد سازندهرچند
.باشند
دوم خطبه در رفسنجاني ، هاشمي آيت‌الله ايرنا گزارش به
هوشياري حفظ لزوم بر تاكيد با تهران ديروز جمعه نماز
:گفت اسلامي ، نظام عليه دشمنان توطئه‌هاي برابر در
عليه متجاوز و نفع‌متجاوز به هرگز منطقه در جنگ
.نيست
نمازگزاران "آمريكا بر مرگ" شعار با سخنانش كه وي
تجاوز فكر به اگر دشمنان:كرد همراه‌بود ، اضافه تهراني
ايران.شد نخواهد عايدشان چيزي بيفتند ، ايران به
سطح در قدرتها همه با عملا مقدس ، دفاع دوران در اسلامي
خامي ديگر بار دشمنان كه مي‌دانم بعيد و بود جنگ در وسيع
.كنند
كنوني اوضاع تشريح با نظام مصلحت مجمع‌تشخيص رئيس
:گفت منطقه ، اين در آمريكا نظامي حضور و افغانستان
ماندن قصد آمريكاييها كه مي‌دهد نشان موجود شواهد
به است ممكن چند هر دارند ، را افغانستان در طولاني
.كنند فرار كشور اين از مشكلات ، برخي خاطر
هم و آمريكا تلاش به اشاره با رفسنجاني آقاي
افغانستان در خود نفوذ و سلطه گسترش براي پيمانانش
:كرد خاطرنشان قفقاز و ميانه آسياي منطقه كشورهاي و
و فقر از آنان نجات و افغانستان مردم حفظ هدف ، اگر
اهداف از موجود ، شواهد اما است ، خوب است ، بدبختي
خيرخواهانه من":كرد تصريح ويميكند حكايت ديگري
اوضاع مي‌كنم‌كه عرض دنيا و آمريكا مسئولان به
جهاد به تبديل را افغانستان مردم مبارزات كنوني ،
،(افغانستان مردم) اينها.خواهدكرد بخش آزادي
كه كرد خواهند آغاز را خارجي اشغالگران با مبارزه
.است شده آغاز مبارزه اين اكنون
هرگز ايران كه گفت نظام مصلحت مجمع‌تشخيص رئيس
.نيست افغانستان در درگيري و جنگ ايجاد خواهان
كه سخنانش ديگري‌از دربخش نظام مصلحت تشخيص مجمع رئيس
كرد ، ايراد برگزاري‌نمازجمعه ، محل تهران دانشگاه در
توجيه براي واشنگتن تلاش و آمريكا داخلي مشكلات
كسري دچار آمريكا:گفت و شد يادآور را مشكلات اين
بودجه به دلار افزايش 100ميليارد براي و است بودجه
وي ، .است ديگران از اخاذي براي تلاش در خود ، نظامي
در آمريكا مشكلات از ناشي را "فولاد جنگ" انداختن راه
نجات براي آمريكا:گفت و دانست كشور اين فولاد صنعت
.مي‌شكند را بين‌المللي مقررات خودش فولاد صنعت
بر آمريكا سنگين تعرفه‌هاي وضع به اشاره‌اي "فولاد جنگ"
از بسياري.است شده وضع اخيرا كه است جهان فولاد واردات
.كرده‌اند اعتراض آمريكا تصميم اين به جهان صنعتي كشورهاي
ادامه در نماز اول خطبه در نظام مصلحت تشخيص مجمع رئيس
"اضلال و ارشاد" موضوع به خود ، قرآني بحثهاي سلسله
.پرداخت
و ارشاد ريشه اينكه بيان با رفسنجاني هاشمي آيت‌الله
و باشد خيرخواه كسي اگر:گفت است ، انسان نفس در اضلال
و فريب و اغواء به دست هيچ‌وقت بخواهد را ديگران خير
و كينه‌توز انسان اگر اما نمي‌زند ديگران كردن گمراه
هوس و هوا براي مردم كردن گمراه دنبال به باشد بدخواه
.دارد خطرناكي اجتماعي آثار اين كه مي‌رود ديگران و خود
درباره ومرادنيازف خاتمي تلفني گفتگوي
خزر درياي
تركمنستان جمهوري رئيس مرادنيازف صفر:سياسي گروه
جمهوري رئيس خاتمي آقاي با تلفني تماس در ديروز
كشورهاي سران اجلاس برگزاري خصوص ايران ، در اسلامي
وگو گفت وي با منطقه‌اي تحولات و خزر درياي حاشيه
.كرد
ابتكار از تلفني ، مكالمه اين در ايران جمهوري رئيس
حاشيه كشورهاي سران اجلاس برگزاري براي تركمنستان
در شركت براي را ايران آمادگي و استقبال خزر درياي
.كرد اعلام اجلاس اين
يونان و اتريش به سفررئيس‌جمهور
مي‌شود 20اسفندآغاز
اسلامي جمهوري رئيس خاتمي ، محمد سيد آقاي:سياسي گروه
آقايان‌توماس دعوت بنابر و سفر پاسخ در ايران
يونان و اتريش جمهوري پولوس‌رئيسان استفانو كلستيل‌و
بيستم از اقتصادي و سياسي بلندپايه هيات يك راس در
خواهد ديدار كشور دو اين از روز مدت‌چهار به اسفندماه
.كرد
در خاتمي آقاي جمهوري ، رئيس دفتر بيانيه براساس
جمهوري ، رئيس با (اسفندماه 2220) اتريش كشور به سفر
كشور اين احزاب رئيسان و مجلس رئيس صدراعظم ،
.كرد خواهد ملاقات
روزه دو سفر در خاتمي آقاي بيانيه ، اين اساس بر
جمهوري ، رئيس با يونان ، به ((2422اسفندماه خود
اين فرهنگي سياسي ، شخصيتهاي و مجلس رئيس وزير ، نخست
.كرد خواهد گو و گفت و ديدار كشور
دانشگاهيان و فرهيختگان جمع‌شخصيتها ، در سخنراني
كليد اهداي و گمنام سرباز مقبره در حضور و يونان
ديگر از خاتمي آقاي به آتن شهرداري طلائي
.است يونان به رئيس‌جمهوري سفر برنامه‌هاي
ازوضعيت خرداد دوم جبهه تحليل
رو پيش
موجود ، دستاوردهاوچالشهاي
روز كه خرداد دوم جبهه كنگره مقدماتي نشست
خرداد ، دوم جبهه هجده‌گانه گروههاي حضور با پنجشنبه
در عضو غير طلب اصلاح گروههاي و استانها نمايندگان
.كرد منتشر بيانيه‌اي شد ، برگزار تهران
تحولات به اشاره با بيانيه اين در ايرنا گزارش به
در:است آمده سال 76 ، خرداد دوم از پس ايران داخلي
نفي هدف با غيرقانوني اعمال و فشارها داخلي ، صحنه
شكل از كه هرچند.است يافته تداوم مردم‌سالاري
بايد اما شده ، كاسته ترور ، مرز تا خودسرانه خشونت‌هاي
و دانشجويان سركوب مطبوعات ، فله‌اي تعطيلي كه داشت توجه
روشنفكران ، روزنامه‌نگاران ، از بسياري محاكمه و دستگيري
سال دو در انديشه ، و قلم اهل ناموجه احضار و سياست‌ورزان
.است داده روي اخير
دوم جبهه كنگره مقدماتي نشست در شركت‌كنندگان
از مبارزه ميدان تغيير چند هر:كردند تصريح خرداد
با مخالفت و اسلامي شوراي مجلس به عمومي عرصه
عليه پرونده‌سازي و آنان مصوبات و نمايندگان
كه است تازه‌اي اقدامهاي بيانگر اجرايي ، مديران
يقين ولي است شده گرفته كار به اصلاحات عليه
حق نداي كه مسلمان مردم صداي نهايت در كه داريم
افراطي مخالفان ترفندهاي و شد خواهد حاكم است ،
.برد نخواهد جايي به راه اصلاحات
اصلاحات ، دولت و مجلس كه است اين انتظار البته
و افزونتر عزمي با دوم كابينه در را دوم گام
و بردارند پيش به كارآمدتر تواني و شفاف‌تر برنامه‌اي
گوناگون عرصه‌هاي در خودسري‌ها و كارشكنيها فشارها ، به
لطف و مردم حمايت به آن جاي به نكنندو توجه
.كنند تكيه خداوند
صحنه تحولات به اشاره با همچنين خرداد دوم جبهه
ماجراجويي سپتامبر ، جنايت 11 پي در:نوشت بين‌المللي ،
گسترده امكان‌ظهور جهان و منطقه در افراطگرايي و
ورزان خشونت و گرايان افراط نظري تنگ و كرد پيدا
جنگ ، اسرائيلي ، و آمريكايي ميليتاريست‌هاي كه شد موجب
و امنيت صلح ، عدالت ، عليه را شكنجه و ترور خشونت ،
و عواطف بسيج با و بزنند رقم جهان در آزادي
و آشوب ورطه به را جهان جنگ ، تقدس و احساسات
.دهند سوق نوين ناامني
دستاوردهاي به اشاره با نشست اين در شركت‌كنندگان
و وفاق اصلاحات جنبش:خردادنوشتند دوم اصلاحات
مدني ، جامعه و همگاني حوزه ميان را مانندي كم همدلي
و اسلامي نظام جمهوريت و كرد ايجاد دولت قلمرو با
تبديل غالب گفتمان به را شهروندي حقوق از دفاع
تصميم‌گيري‌هاي و تصميم‌سازي كانون در را آن و كرد
به نيز آن مخالفان كه گونه‌اي به داد ، جاي نظام
تن مردم‌سالاري گفتمان و اصلاحي ادبيات به ناچار
.دادند
در را جويي ارعاب و خشونت‌ورزي گفتمان اصلاحات ،
ادبيات و كرد منزوي فرهنگ و انديشه تاريخ پستوي
در گو و گفت و صلح كه كشيد پيش را نويني سياسي
وظايف و حقوق بر كه گفتماني داشت ، جاي آن كانون
مي تكيه شهروندان و دولت متقابل
سياسي نظام اركان پاسخگويي و حكومت مدافع‌نقد و زند
.است مردم يعني آن ، اصلي صاحبان به
مرزهاي اصلاحات ، :كردند تصريح بيانيه نويسندگان
و مردم‌سالاري و اسلام آزادي ، و دين ميان كاذب
قرائت و تفسير پرتو در تا برچيد را سياست و معنويت
مردم ، به بي‌نظير اعتماد و اسلام از (ره)خميني امام
بي‌پيرايه و همدلانه همزيستي به فوق صوري تخالف
.شود بدل آزادي و دين
حوزه در حكومت دخالت عدم بر تاكيد با اصلاحي جنبش
ديانت‌و گفتمان شدن سست از فردي ، زندگي و خصوصي
.كرد جلوگيري سياست
دوم جبهه كنگره مقدماتي نشست در شركت‌كنندگان
وجود اصلاحات مسير در كه چالشهايي به اشاره با خرداد
اصلاحات ، پيشرفت راه مهمترين:كردند تصريح دارد ،
عرصه‌هاي همه در نخبگان ، و مردم جانبه همه حضور
.است كشور
غبار تا مي‌كوشند عده‌اي كه هستيم آن شاهد امروز
و اصلاح‌طلبان همه بر.بپاشند مردم چهره بر ياس
و پرده پشت سازشهاي دام در كه است دولتمردان به‌خصوص
پاي ملي خواسته‌هاي بر شجاعانه و نيفتند اعتمادسوز
را اصلاحات سر بر كارشكنيهاي و موجود موانع و فشارند
با آرام ، فضايي در حال عين در و شفاف صورت به
مشكلات حل براي آنان از و بگذارند ميان در مردم
سرمايه بزرگترين مردم آگاهي مطمئنا.بخواهند ياري
.است اصلاحات
نمايندگان و دولت موفقيت به اشاره با بيانيه
نظارت ضرورت اصلاحات ، روند با همگامي در مجلس
قرار توجه مورد را ، نظام اركان بر مردم نهادمند
مي‌تواند كه است راهي تنها اين:است نوشته و داده
به توجه با اجتماعي نظارت.كند تضمين را حكومت سلامت
گروهي رسانه‌هاي و مطبوعات و احزاب آزادي و عمومي افكار
.مي‌شود صورت‌بندي و مي‌يابد تحقق
مجمع‌تشخيص عملكرد به اشاره با بيانيه نويسندگان
اين تصميمات فرايند و تركيب:نوشتند نظام مصلحت
به و كند مخدوش را آن وجودي فلسفه مجمع‌نبايد
و خواست روياروي جناحي باورهاي و نگرشها عرصه
محتمل آنچه اين‌صورت ، غير در.شود تبديل مردم مصلحت
كارآمدي و مشروعيت مي‌شود ، جبران‌ناپذير و جدي آسيب
نظام اضمحلال جز كه است دوگانه‌اي قدرت شكل‌گيري و نظام
.داشت نخواهد بر در نتيجه‌اي
جنبش طولاني سابقه به اشاره با همچنين بيانيه
تحت نبايد دانشجويي جنبش:كرد تاكيد ايران در دانشجويي
خواه ، استاندارد نگرشهاي و يكسان‌ساز انگاره‌هاي سيطره
سازنده تكثر به بايد.بماند باقي خاص جرياني انحصار در
يكسان‌سازي از و داشت باور انديشه‌پرور تفاوتهاي و
.كرد پرهيز تزئيني و تحميلي
است محورهايي ديگر از ايران‌نيز خارجي سياست بحث
.است گرفته قرار توجه مورد بيانيه اين در كه
سازمانهاي و احزاب است ، معتقد خرداد دوم جبهه
انديشمندان و روشنفكران مذاكره‌با بايد غيردولتي
تا گيرند پيش در را جهاني و آمريكايي و اروپايي مستقل
انزوا به جهان در را جنگ‌طلبي بتوان طريق اين از
.كشيد
كوشش:كردند تصريح نشست اين در شركت‌كنندگان
ايجاد جهان ، در صلح ائتلاف سياست پيشبرد براي
است ، كرده الزامي را فراگير همبستگي و ملي وفاق
تقويت با كشور قواي تمامي بايد منظور اين براي
را ملي زمينه‌هاي‌وفاق آن خارجي سياست و دولت
.دهند گسترش
درباره ايتاليا مقامهاي با كروبي گفتگوي
خاورميانه
و ايران تحولات
با ديدار در پنجشنبه روز ايتاليا نخست‌وزير:سياسي گروه
و اصلاحات:گفت رم در اسلامي شوراي مجلس رئيس كروبي مهدي
.دارد قرار ايتاليا توجه مورد ايران در اخير تحولات
سطح در ايران با همكاري حامي همواره ايتاليا:گفت وي
تلاشهاي تاكنون رم و است اروپا اتحاديه در بخصوص و جهان
انجام جهاني تجارت سازمان در تهران عضويت براي را زيادي
.است داده
و صنعتي مختلف بخشهاي آمادگي بر برلوسكوني سيلويو
بخش در بويژه ايران با همكاري براي ايتاليا اقتصادي
تا هستيم آماده ما:گفت و كرد تاكيد كوچك صنايع
افزايش مختلف زمينه‌هاي در كشور دو اقتصادي همكاريهاي
.يابد
و مسائل در ايران اخير مواضع از ايتاليا نخست‌وزير
و افغانستان موضوع بخصوص بين‌المللي و منطقه‌اي بحرانهاي
قدرداني كرده ، ايفا باره اين در ايران كه سازنده‌اي نقش
طرحي خاورميانه بحران حل به كمك براي ما:گفت وي.كرد
به اقتصادي كمكهاي ارائه بر مبتني مارشال طرح مشابه
اميدواريم همچنين و داده‌ايم قرار بررسي مورد را منطقه
.يابد كاهش خاورميانه در بحران كه
ايتاليا و ايران بازرگاني روابط به اشاره با نيز كروبي
شريك مهمترين عنوان به اخير سالهاي در همواره رم:گفت
.است بوده اروپا در ايران اقتصادي
توسعه گسترش براي محدوديتي هيچگونه ايران:داشت اظهار وي
اين هستيم مصمم و نيست قائل ايتاليا با خود همكاريهاي
.يابد گسترش بيشتر چه هر همكاريها
:گفت خاورميانه بحران درباره اسلامي شوراي مجلس رئيس
بايد و است غم‌انگيز جهان از منطقه اين در اوضاع
در.گيرد صورت وضعيت اين يافتن پايان براي اساسي اقدامهاي
از حمايت افغانستان ، تحولات خصوص در طرف دو ديدار اين
خشخاش ، كشت جايگزيني طرح اجراي كابل ، موقت دولت حاكميت
كشورهاي اقتصادي كمكهاي ارائه لزوم و كشور اين بازسازي
آقاي ديدار در.كردند تاكيد افغانستان به جهان مختلف
مورد نيز خاورميانه اوضاع برلوسكوني ، سيلويو با كروبي
.گرفت قرار مذاكره و بررسي
پنجشنبه ايتاليا جمهوري رئيس چميي آتزليو كارلو همچنين
آمادگي اعلام تهران به سفر براي كروبي با ديدار در شب
.كرد
رئيس خاتمي محمد سيد سفر به اشاره با ديدار اين در وي
براي را ديدارها اين ايتاليا ، به ايران اسلامي جمهوري
.دانست مفيد كشور دو روابط تعميق و توسعه
روابط گسترش براي را ايران تمايل نيز كروبي ديدار اين در
.كرد اعلام كشور دو بين مختلف زمينه‌هاي در
رئيس كازيني با پنجشنبه همچنين اسلامي شوراي مجلس رئيس
.كرد گفت‌وگو و ديدار ايتاليا نمايندگان مجلس
كاردينال و كاتوليكها مذهبي رهبر پاپ با امروز كروبي
ديدار كاتوليك مذهب مركز واتيكان نخست‌وزير سودانو آنجل
يك راس در پنجشنبه روز اسلامي شوراي مجلس رئيس.مي‌كند
همتاي كازيني فرديناندو دعوت به سياسي پارلماني ، هيات
با مذاكره و روزه سه رسمي سفر يك براي خود ايتاليايي
.شد رم وارد ايتاليا مقامهاي
رايزنيهاي برلزوم عربستان و ايران تاكيد
منطقه‌اي
كه خارجه امور وزارت عربي و آفريقايي معاون صدر سيدمحمد
سفر عربستان به خاتمي سيدمحمد كتبي پيام تسليم منظور به
سعودي عربستان خارجه امور وزير سعودالفيصل با است ، كرده
.كرد گو و گفت و ديدار
سفير "خاجي علي‌اصغر" كه ديدار اين در ايرنا گزارش به
روابط خصوص در طرف دو داشت ، حضور نيز عربستان در ايران
.كردند تبادل‌نظر و بحث منطقه اوضاع و دوجانبه
تحكيم براي كشور دو مذاكرات تداوم بر صدر و سعودالفيصل
خصوص در رياض و تهران رايزنيهاي لزوم و دوجانبه روابط
.كردند تاكيد منطقه‌اي ، مسائل
مردم برابر در استقلال پرچمدار ;زيمبابوه
زيمبابوه در جمهوري رياست انتخابات حاشيه در
حكومت زيمبابوه بر نمي‌توانند هيچگاه و هرگز ما مخالفان"
خاطر به من مي‌كنم ، حفاظت كشورم از مرگ پاي تا من.كنند
".رفته‌ام زندان به كشور اين
زيمبابوه جمهور رئيس موگابه رابرت كه است جملاتي اينها
آنها كرده ، گره مشت با بارها و بارها اخير هفته‌هاي در
كه كلمات اين پس در نهفته نگراني.است كرده تكرار را
كه شد آغاز سال 2000 تابستان در است ، نمايان كاملا
از نيمي پارلماني انتخابات در موگابه حكومت مخالفان
كه بود بار نخستين اين.كردند خود آن از را كرسي‌ها
يك حضور و شده خارج حزبي تك نظام از زيمبابوه ، حكومت
آن در.مي‌كرد تجربه را حاكم حزب از غير به ديگر نيروي
گفتند ، (دمكراتيك دگرگوني جنبش) مخالف حزب رهبران زمان
خود كار پايان به موگابه كه داد نشان انتخابات اين نتيجه
.مي‌شود نزديك
و خشونت و درگيري با سال 2000 تابستان انتخاباتي مبارزات
مورگان.بود همراه مخالفان براي بسيار محدوديت‌هاي
روزها آن در دمكراتيك دگرگوني جنبش رهبر تسوانگيراي
و عزت عين در و آبرومندانه خواست ، موگابه از بارها
كاري چنين موگابه اما كند ، كناره‌گيري قدرت از احترام
مبارزان و رهبران نسل به ايدئولوژيك نظر از او.نكرد
حكومت كه دارد تعلق دهه 1960 آفريقايي آزاديخواه
ويژگيهاي از مخالف تحمل عدم و ضدغربي و اقتدارگرايانه
.آنهاست عمده
ويژه به و غربي‌ها عامل را مخالفانش معمولا موگابه
مي‌كند ، خطاب دشمن و بيگانه را آنها و مي‌خواند انگليس
كه بود آن مي‌داد نشان انتخابات نتايج كه حقيقتي اما
از نيمي.روبه‌روست قدرتمند رقيب يك با موگابه
آن در مردم حضور.بودند داده راي تغييرات به راي‌دهندگان
.بود چشمگير و بي‌سابقه سال 1980 از انتخابات
تا كاربست به داشت توان در هرچه موگابه سال دو اين طي
سال تابستان شرايط و كند بيرون ميدان اين از را مخالفان
تا شد برده پارلمان به انتخاباتي قانون.نشود تكرار 2000
از عمدتا كه بيكار جوانان از نفر هزار صدها از راي حق
از نفر هزاران.شود گرفته هستند ، مخالفان حاميان
ديده آموزش انتخابات بر نظارت براي كه زيمبابوه‌اي‌هايي
سازمانهاي در عضويت و ضددولتي اقدامات انگ با بودند
.شدند منع راي‌گيري حوزه‌هاي در حضور از ضددولتي
را جمهور رئيس از انتقاد كه شد تصويب جديدي امنيتي قانون
از مستقل روزنامه‌نگاران ديگري ، قانون طبق و دانسته جرم
نرسيده دولت رسمي تاييد به كه اخباري و گزارش‌ها نوشتن
.شدند منع باشد ،
و امروز كه شده پيش‌بيني انتخاباتي براي اقدامات اين همه
سرنوشت كه جمهوري رياست انتخابات مي‌شود ، برگزار فردا
مورگان موگابه ، اصلي رقيب.مي‌كند مشخص را زيمبابوه
كه قانوني محدوديت‌هاي تمام بر علاوه.است تسوانگيراي
است ، كرده فراهم انتخابات اين براي رسما موگابه دولت
ديگر و هراره خيابانهاي در اخير هفته‌هاي در ديگري پديده
كردن زده وحشت هدف با كه مي‌شود ديده زيمبابوه شهرهاي
.است شده ايجاد مخالفان طرفداران و مردم
ضرب به خيابان‌ها در حكومت طرفدار نظاميان شبه از گروهي
و آنها تبليغاتي فعالان مخالفان ، طرفداران مرگ‌آور شتم و
و دارند دست در بيانيه‌اي يا روزنامه كه كساني حتي
.مي‌پردازند مي‌خوانند
.نيست غريب زيمبابوه مردم براي خياباني زدوخوردهاي چنين
با كه وقتي تا بود خشونت و درگيري صحنه سالها كشور اين
.رسيد استقلال و ثبات به موگابه رهبري
رهبر موگابه.است جمعيت نفر ميليون با 11 كشوري زيمبابوه
زمان از پي‌اف ، -زانو حزب همراه به كشور اين استقلال
.دارد دست به كشور اين در را قدرت سال 1980 در استقلال
مطبوعات چه و تلويزيون و راديو چه كشور اين رسانه‌هاي
اندك مستقل مطبوعات اما دارند قرار دولت كنترل تحت
پي در كه خشونت‌آميزي درگيريهاي از بعد.دارند فعاليتي
آن طي و آمد وجود به موگابه ارضي اصلاحات طرح اجراي
سفيدپوستان مزارع به دولت سبز چراغ با سربازان كهنه
تصرف را خود زمين تا مي‌كردند رابيرون آنها و برده هجوم
تا شد بيشتر موگابه به خارجي و داخلي فشارهاي كنند ،
اما.داد را منصفانه و آزاد انتخابات يك وعده او اينكه
سياست نه و انگليس تهديدآميز و شديد واكنش‌هاي نه
و سركوبها از مانع جنوبي آفريقاي احتياط و گفت‌وگو
ناظر زيمبابوه دولت.نشد انتخابات از پيش محدوديت‌هاي
خشم كار اين با و كرد اخراج را اروپا اتحاديه انتخاباتي
دولت عليه تحريم‌هايي آنها و برانگيخت را اروپايي‌ها
در هنوز او آفريقايي همسايگان اما.كردند تصويب زيمبابوه
.هستند انتخابات نتايج انتظار
از.است دشوار بسيار انتخابات اين نتيجه درباره پيش‌بيني
از بعد زيمبابوه مردم كه است آن از حاكي شواهد همه يكسو
رهبر 78 اما هستند ، تغيير خواستار موگابه حكومت سال 22
به حاضر قيمتي هيچ به كه است داده نشان كشور اين ساله
.نيست قدرت اريكه ترك
نتيجه زيمبابوه در نيز اين از پيش وحشت و ترور سياست
داشت ، را مردم حمايت حتما موگابه سال 1980 در.است داده
مخالفان به هيچگاه پي‌اف-زانو حزب بعد سالهاي در اما
را خود محبوبيت اكنون موگابه.نداد برافراشتن قد اجازه
به 20 نسبت مردم متوسط طبقه درآمد چون است ، داده دست از
فساد به سالها اين طي هم او حكومت.است شده نصف پيش سال
خويشاوندان و حاكمان دست در چيز همه ;است شده كشيده
ماندن به را مهاجرت مهارت ، با و تحصيلكرده افراد.آنهاست
استقلال ، از بعد اول سالهاي در.مي‌دهند ترجيح كشور در
اين قطع با اما داشت ، مثبتي تاثيرات خارجي ، مالي كمكهاي
مالكيت ، حق درباره شده تصويب قوانين.شد عوض شرايط كمك‌ها
از رفته‌رفته هم كشاورزي و مي‌شد سرمايه‌گذاري مانع
كنترل تنها شرايط ، اين به موگابه واكنش.رفت ميان
قيمتي به را نان مي‌شدند مجبور مغازه‌دارها.بود قيمت‌ها
.بفروشند آن پخت هزينه از پايين‌تر
و مي‌شود زده تخمين درصد اكنون 60 زيمبابوه در بيكاري
اقتصاد موضوع شرايط ، اين دراست رسيده درصد به 116 تورم
چه اگردارد قرار انتخابات اين در مردم توجه كانون در
ارضي اصلاحات بر همواره انتخاباتي تبليغات در موگابه
امتياز طرح اين از استفاده با مي‌كند سعي و كرده تاكيد
هم فروشگاهها و مغازه‌ها در حتي كه مردمي اما بگيرد ،
او توضيحات به كردن فكر از پيش نمي‌كنند ، پيدا كافي غذاي
.مي‌كنند نگاه خود وضعيت به ارضي اصلاحات درباره
ميليون يك شود ، پيروز انتخابات در اگر:مي‌گويد موگابه
و درماني امكانات شغل ، همه براي و مي‌كند ايجاد جديد شغل
وعده تسوانگيراي مقابل ، در.مي‌بيند تدارك رايگان آموزش
با مقابله براي تلاش مثلا است ، داده را بنيادي تغييرات
توقف مرج ، و هرج پايان و قانون حكومت به بازگشت ايدز ،
فراخواندن شبه‌نظاميان ، جمع‌آوري دولت ، توسط اسكناس چاپ
و پول بين‌المللي صندوق با دوستانه روابط كنگو ، از ارتش
او آيا اما زيباست ، وعده‌ها اين همه.جهاني بانك
اتحاديه‌هاي رهبر تسوانگيراي.كند عملي را آنها مي‌تواند
ممكن.ندارد دولت امور اداره در تجربه‌اي و است كارگري
آيد ، كار روي قبل از بدتر دولتي او رسيدن قدرت به با است
انتخابات نخستين در.داد روي زامبيا در كه اتفاقي مانند
رهبران از چيلوبا فردريك سال 1991 ، در كشور اين در آزاد
وعده با را كشور موسس و رهبر كائوندا ، كنت كارگري ، محبوب
.داد شكست بازار اقتصاد و دموكراسي
با اكنون.شد تبديل فاسد حكومتي به چيلوبا حكومت اما
.شده‌اند فقيرتر زامبيا مردم زمان ، آن از بعد دهه يك گذشت
انتخابات آستانه در هم آن زيمبابوه مانند كشوري در
اما.داد اهميتي انتخاباتي نظرسنجي‌هاي به نمي‌توان
از راي‌دهندگان درصد مي‌دهد 70 نشان غيررسمي بررسي‌هاي
كه است دليل همين به شايد.مي‌كنند حمايت تسوانگيراي
خبر كشور از موگابه خروج احتمال از انگليس مطبوعات
جمهور رئيس نوشت ، انگليسي روزنامه يك پيش چندي.مي‌دهند
با انتخابات از بعد موگابه سرنوشت درباره نيجريه
.است كرده گفت‌وگو تسوانگيراي
جمهور رئيس اوباسانجو السگون ميان هراره در كه نشستي در
اشاره با اوباسانجو است ، شده برگزار تسوانگيراي و نيجريه
در است ، پرسيده تسوانگيراي از ديوار روي موگابه تصوير به
پرسش اين مي‌كنيد؟ چه او با انتخابات در پيروزي صورت
نتيجه به احتمال درباره موگابه كه مي‌دهد نشان پرمعنا
كرده فكر قدرت در ماندن باقي براي تلاش‌هايش همه نرسيدن
.است
سه تسوانگيراي ، و موگابه از غير به انتخابات اين در
آنها به اميدي ديگران چه اگر كه دارند ، شركت ديگر نامزد
همه علي‌رغم و بسيار شور با آنها خود اما ندارند
.كرده‌اند شركت انتخاباتي تبليغات در محدوديت‌ها
قديري نيلوفر:تنظيم و ترجمه
مردم:نيوزويك با وگو گفت در تسوانگيراي
مي‌دهند راي به‌دگرگوني زيمبابوه
فكر.است موگابه عليه كاملا اكنون غربي‌ها افكار *
كند؟ نگران را او موضوع اين مي‌كنيد
را آن مي‌توانست او بود غربي‌ها افكار موضوع فقط اگر -
و نژادها از جهان افكار اكنون اما.بشمارد كم‌اهميت
محكوم را او همه.اوست عليه مختلف كشورهاي و اقوام
.آفريقايي كشورهاي رهبران حتي مي‌كنند ،
به مخالفت‌ها اين به توجه بدون موگابه مي‌رسد نظر به *
.مي‌دهد ادامه كارش
مي‌كند مقاومت خارجي و داخلي فشارهاي برابر در موگابه -
ترك را قدرت بايد).ندارد بيشتر راه يك او من نظر به اما
نامشروع قطعا نتيجه اين شود پيروز انتخابات اگردر (كند
ما كشور.است باخبر تحريم و انزواطلبي عواقب از او.است
خارج دنياي آنكه از بيش و روست روبه اقتصادي مشكلات با
.است نيازمند خارج دنياي به او باشد داشته نياز موگابه به
.مي‌داند را اين او
چيست؟ كارتان اولين شويد پيروز انتخابات اين در اگر *
را كشور كه بي‌قانوني.است نظم و قانون من اول اولويت -
در را اعتماد حس مي‌كند ، حمايت آن از نيز ودولت فراگرفته
را اقتصاد اساسي مشكلات بايد ما.است برده ميان از كشور
اين براي تدابيري.بگيريم را خونريزي جلوي و كنيم حل
.انديشيده‌ايم كارها
درنتيجه كه است كشاورزي بخش در مرج و هرج ديگر ، موضوع
از بايد.است آمده پديد موگابه ارضي اصلاحات طرح
و شود تضمين كشاورزي بخش در توليد تا كرد حمايت كشاورزان
.بازگردد گذشته ميزان به
چيست؟ كنگو جنگ در زيمبابوه دخالت درباره نظرتان*
.مي‌كنيم عقبنشيني ما.است تحمل غيرقابل اين -
شود؟ انتخابات در شما پيروزي مانع ارتش مي‌كنيد فكر *
آنها اينكه خطر اما مي‌گويند ، آنها كه است چيزي اين -
حق از مردم وقتي.است كم بسيار كنند عملي را تهديدشان
كسي نمي‌كنم فكر نمودند عملي را آن و كردند استفاده خود
.بياورد دوام و كرده ، مخالفت حق اعمال اين با بتواند
.نمي‌كند تحمل را نظامي اقدام منطقه ، اين بر علاوه
چه با كشور شرايطي ، باهر شود ، پيروز موگابه اگر *
بود؟ خواهد روبه‌رو آينده‌اي
ديگر سال تا30 نااميدكننده200 و تيره آينده‌اي -
بگويند و بپاخيزند دوباره بتوانند مردم تا مي‌برد زمان
.است سياسي فرهنگ موضوع اينجا.هستند تغيير خواستار كه
نكنند تحمل را موگابه كنوني سياست‌هاي بسياري ، است ممكن
.مي‌كنند عمل او فرهنگ به هنوز اما
كشور استقلال در موگابه نقش درتاييد بوديد گفته اخيرا *
موگابه دارند ، اصرار كه هستند بسياري اما نداريد ، ترديدي
جنايت دليل به لاهه دادگاه در محاكمه كانديداهاي از يكي
.است بشريت عليه
مردم اما دارم قبول را گرفته صورت كه بي‌عدالتي‌هايي -
ادامه كنوني وضعيت به:دارند رو پيش راه دو زيمبابوه
انتخابات يك در يا كند ويران را كشور موگابه تا دهند
را مشكلات او بدون و دهند تغيير را شرايط منصفانه و آزاد
داشته را انتخابها اين دوي هر نمي‌توانند.كنند حل
تبديل بزرگ مانع يك به شود تهديد موگابه اگر.باشند
بي‌عدالتي‌هاي كه نيست معنا آن به اين اماميشود
باشد داشته وجود تضميني بايد.كنيم راپنهان صورت‌گرفته
اما.نمي‌شوند سپرده فراموشي به قربانيان اينكه براي
به حمله و گرفتن هدف با را آينده نبايد همزمان
.داريم نياز ملي آشتي روند به ما.كرد فدا خيانتكاران
وقايعي چنين ديگر دهيم اطمينان كه است اين كار بهترين
موگابه تعقيب از بهتر كار اين من نظر به.نمي‌شود تكرار
.است
باشد؟ خطر در شما جان نمي‌كنيد فكر *
خطر در دارد قرار ما جنبش رهبري در كه كس هر من نظر به -
مي‌داند موگابه اما.هستم اول هدف من كه است روشن.است
و او با آن مسئوليت دهد روي من براي اتفاقي هر كه
.كرده‌اند تهديد را من آنها چون است ، ژنرالهايش
مي‌كنيد؟ پيش‌بيني چطور را انتخابات نتيجه *
.دگرگوني به راي زيمبابوه مردم براي بزرگ پيروزي يك -
|
