خداحافظی شینجی کاگاوا از بوروسیا دورتموند قطعی شد. آنطور که سایت اینترنتی باشگاه آلمانی گزارش داد، این بازیکن ژاپنی که سهم عمده‌ای در قهرمانی دوبل دورتموند در این فصل فوتبال آلمان داشت، وست‌فالن را به مقصد منچستر ترک کرده و فصل آینده با پیراهن نایب قهرمان لیگ برتر انگلیس توپ خواهد زد.
به گزارش کیکر، کاگاوا در سال 2010 از تیم سرزو اوزاکای ژاپن با قراردادی به مبلغ 350000 یورو به دورتموند پیوست. وی با پیراهن این تیم 49 بازی در بوندس‌لیگا انجام داده و 21 گل نیز زده است و دو قهرمانی لیگ و یک قهرمانی جام حذفی را با این تیم جشن گرفته است.
وی هم‌اکنون به همراه تیم ملی ژاپن مسابقات مقدماتی جام جهانی را در گروه 2 آسیا انجام می‌دهد.