همشهری آنلاین: فان در فارت از مسئولین باشگاه هامبورگ تقاضا کرده تا رضایت‌نامه‌اش را صادر کرده و به وی اجازه انتقال بدهند.

دو روز پس از اولین بازی هامبورگ در بوندسلیگا و دو روز قبل از سفر این تیم به بوداپست برای انجام دیدار مقدماتی جام یوفا ، رافائل فان در فارت ، کاپیتان هامبورگ گفت که تحت هر شرایطی هامبورگ را ترک می‌کند و قصد دارد به والنسیا بپیوندد.

 " والنسیا تیم رویایی من است. این را به بایرسدورفر هم گفته‌ام. ولی متاسفانه برای من ، هامبورگ طور دیگری فکر می‌کند."

 در همین حال بنا بر ادعای دی‌ولت، نمابری به دفتر باشگاه هامبورگ ارسال شده که طی آن باشگاه والنسیا پیشنهادی برای جذب این هلندی 24 ساله به ازای 14 میلیون یورو را مطرح کرده است. 

دیتمار بایرسدورفر ، مدیر ورزشی هامبورگ دراین باره گفت: "به والنسیایی‌ها گفته‌ایم که به این موضوع فکر نمی‌کنیم. رافائل در حال حاضر فروشی نیست. فرقی نمی‌کند پیشنهاد چه باشد ، جواب همین است."