كورت‌فن‌بادينسكي مهندس مكانيك هر روز ساعت 5صبح از خواب بيدار شده و پس از 15دقيقه رانندگي تا فرودگاه باربنك 90دقيقه پرواز را تجربه مي‌كند. پس از رسيدن به فرودگاه مقصد نيز بايد تا محل كار خود در سن‌فرانسيسكو يك ساعت رانندگي كند.
در ساعت 5عصر نيز همين مسير طولاني برعكس طي مي‌شود. فن‌بادينسكي طولاني‌ترين مسير محل كار را با پرداخت ماهانه 2هزار و 300دلار فقط براي اين طي مي‌كند كه كنار خانواده‌اش باشد. خانواده‌اي كه حاضر به زندگي در لس‌آنجلس نشدند.