ترجمه‌ی محمد طالبی: ۱ شیکی: ‌تمام طول روز/ قایق با ماسه‌های ساحل/ گرم گفت‌وگوست

۲

بیزون: هاله‌ی ماه

عطر شکوفه‌های درخت آلوچه نیست

که تا آسمان بالا رفته است؟

۳

کیکاکو: در جشنواره‌ی گل قدم می‌زند

دست در دست مادرش

کودکی نابینا

۴

بایشیتسو: یک گل کامیلیا از شاخه جدا شد

خروس بانگ برآورد

یکی دیگر افتاد

۵

آمبو: فقط صدای آوازش نرم می‌بارد

خودش ناپیداست

چکاوک

۶

موریتاک: شکوفه‌ای افتاد

بعد بالا رفت و روی شاخه نشست؟!

نه، پروانه‌ای بود

۷

وافو: تازه

وقتی به خودم می‌آیم

که پروانه از دیدرسم بیرون رفته