مجله علمی-تخصصی ترجمان پژوهش‌های ارتباطی به صاحب‌امتیازی موسسه مطالعات و تحقیقات دانشگاه تهران نخستین نشریه‌ای است که به طور حرفه‌ای و کاربردی به انعکاس مقاله‌های معتبر و نمایه شده منتشره در نشریات معتبر بین‌المللی می‌پردازد.
سفارش ترجمه و گزینش مقاله‌ها بر عهده دبیران و اعضای هیات تحریریه است.
راهبرد اصلی این مجله انعکاس ترجمه مقاله‌های علمی-پژوهشی یا ترویجی است که در حوزه ارتباطات و فرهنگ، به‌دنبال انجام پژوهش‌های میدانی و یا مطالعات اسنادی به رشته تحریر درآمده و چاپ شده‌است.
تاکید این نشریه بر گزینش مقله‌هایی است که مخاطبان پژوهشگر و دانشجوی ایرانی و فارسی‌زبان به‌دلیل عدم آشنایی با زبان اصلی مقاله، از بهره‌گیری آن محروم می‌شوند.
جامعه هدف این نشریه نظام آموزش عالی، مجامع، مراکز علمی و حرفه‌ای ارتباطی کشور اعم از دانشجویان، اعضای هیأت علمی، محققان، کارشناسان و مدیران ارتباطی نهادها و سازمان های تخصصی است.