ترجمه آتوسا رقمی: هیچ می‌دانستی نت‌های موسیقی بیشتر از هزار سال عمر دارند؟

1- دو، رِ، می

آنها را راهبی به نام «گی‌دازرو» اختراع کرده است. او رهبر یک گروه  بزرگ کُر در ایتالیا بود. او همیشه به این موضوع فکر می‌کرد که راهی برای نوشتن موسیقی‌ها روی کاغذ پیدا کند و بالاخره هم علامت‌های کوچکی به وجود آورد که روی خط‌هایی موازی قرار می‌گرفتند. او نام این خط‌های موازی را «خط‌های حامل» گذاشت و برای هر کدام از علامت‌های کوچک هم نامی مستقل انتخاب کرد:«دو»، «رِ»، «می» و...

2- تیر کشنده! 

شاید یادت نیاید، چون حدود 17 سال پیش بوده که یک جهانگرد آلمانی، در مرز میان ایتالیا و اتریش، در کوه‌های آلپ، مرد یخ زده‌ای را پیدا کرده که حدود 5300 سال پیش زندگی می‌کرده است.

جسد این مرد ، که متعلق به دوران نوسنگی بود، بعد از تمام این سال‌ها، خیلی سالم باقی مانده بود. دانشمندان اول فکر کردند این مرد، که 42 سال داشته است، در اثر سرمای زیاد یخ زده. فکرش را بکن! اما بعد رادیوگرافی‌ها و عکس‌هایی که با اشعه x از این جسد گرفته شد، نشان داد که به خاطر تیری که از پشت به او خورده، جانش را از دست داده و بعد از آن بدنش یخ زده است.