بعد از مرگ مربی کروات مترجم او پرده از یک راز مهم برداشت.

به گزارش همشهری آنلاین رضا چلنگر مترجمی که با بیشتر مربیان کروات فوتبال ایران سابقه همکاری دارد گفت:  شاید بیان این موضوع عجیب باشد، اما کرانچار علاقه قلبی شدیدی به استقلال داشت و این تیم را خیلی دوست داشت و همیشه دوست داشت روزی مربی این تیم شود. معتقد بود می‌تواند با استقلال افتخارات مهمی به دست آورد و حتی قهرمان آسیا شود. اما اجل به او مهلت نداد. افسوس.

اودر گفت و گو با مهر با بیان اینکه کروات‌ها می‌گویند ریشه ایرانی دارند گفت: یک عده شان می‌گویند ما اصالت خراسانی داریم یک عده دیگر می‌گویند اصالت هراتی داریم. اخلاق آنها هم تاحدودی شبیه ایرانی هاست. مثل اینکه کلک شناس هستند و به وقتش کلک زن هم هستند. به قول خودمان سیاه باز هستند. کروات‌ها درست انگار ایرانی‌هایی هستند که وسط اروپا هستند.