خبرگزاری آلمان از توکیو گزارش داد، یامازاکی، 37 ساله، برای سوار شدن بر شاتل فضایی آمریکایی آتلانتیس انتخاب شده است که قرار است عملیاتی دو هفته‌ای را در فوریه 2010 برای انتقال تجهیزات برای افزودن به ایستگاه فضایی بین‌المللی انجام دهد.
سوئیچی نوگوچی (Soichi Noguchi)، فضانورد ژاپنی قرار است از ابتدای نوامبر سال آینده میلادی ماموریتی شش ماهه در این ایستگاه فضایی خواهد داشت.
یامازاکی در نشستی خبری در توکیو گفت: «علاقه دارم ماموریتی موفق را که نشانگر نتیجه آموزش‌ها باشد، انجام دهم.»
یامازاکی افزود، یوکی، دختر شش ساله‌اش هم به او تبریک گفته است.
این مادر فضانورد از ماه مارس در مرکز کنترل قرار داشت. در آن زمان، تاکائو دوئی (Takao Doi)، همکار وی آزمایشگاه کیبو ساخت ژاپن را در ایستگاه فضایی نصب کرد. کیبو که در زبان ژاپنی به معنای امید است، تقریبا کامل شده است.
یامازاکی در سال 1996 میلادی به آژانس توسعه ملی فضایی در ژاپن، سلف آژانس فضایی پیوسته بود. او در سال 1999 نامزد فضانوردی شد.
او در سپتامبر سال 2001 جواز فضانوردی را گرفت و توسط آژانس فضایی آمریکا در سال 2006 به عنوان متخصص عملیات برگزیده شد.
اولین زن ژاپنی که به عملیاتی فضایی رفت، چیاکی موکایی، 56 ساله، بود که در سال‌های 1994 و 1998 میلادی سوار شاتل فضایی شد.