به گزارش همشهری آنلاین، در فیلم سینمایی «لئون» (لوک بسون، ۱۹۹۴)، ناتالی پورتمن برای بازی در اولین صحنه احساسی‌اش، وقتی ماتیلدا خانواده‌اش را مرده می‌بیند و برای کمک به در خانه لئون می‌رود، نمی‌تواند با اشک گریه کند. لوک بسون این مشکل را با اسپری روغن نعنا حل کرد. پورتمن بعدها گفت که از آن به بعد مشکلی برای تولید اشک واقعی نداشت، فقط برای این‌که دوباره آن اسپری را تجربه نکند.
ناتالی پورتمن ۲۰۰۰ متقاضی دیگر از جمله لیو تایلر و کریستیانا ریچی را برای تصاحب نقش ماتیلدا شکست داد. والدین ناتالی پورتمن به شدت نگران صحنه‌های سیگارکشیدن در فیلم بودند و قراردادی بسیار سخت‌گیرانه در این مورد با لوک بسون منعقد کردند. تنها پنج صحنه سیگار کشیدن در کل فیلم وجود دارد و ماتیلدا هرگز در حال کشیدن سیگار یا بازدم دود دیده نمی‌شود.