به گزارش همشهری آنلاین، وبسایت خبری «راشاپوستسن» خبر داد: ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهوری روسیه، طی فرمانی که روز یکشنبه ۱۳ شهریور صادر شد، ممنوعیت ۱۰۰ ساله ترجمه، چاپ و توزیع تمامی کتاب‌های مذاهب اسلامی را لغو کرد. لنین، رهبر اتحاد جماهیر شوروی، در سال ۱۹۲۱ ترجمه، چاپ و پخش کتاب‌های دین اسلام در فهرست سیاه قرار داده بود.
در همین پیوند ولادیمیر پوتین در این فرمان تازه، ترجمه و چاپ «صحیح بخاری» به زبان روسی و نیز توزیع رایگان آن را مجاز کرده است.
رمضان قدیروف حاکم چچن نیز از این اقدام پوتین تشکر کرده و از او به دلیل نگرش محترمانه نسبت به «آثار متعارف دانشمندان مسلمان» تشکر کرده است.
صحیح بخاری که در ۹۷ جلد و سه هزار و ۴۵۰ باب تدوین شده است و شمار احادیث آن به چهار هزار می‌رسد، از کتاب‌های دینی اهل سنت به شمار می‌رود. پیش از این، وزارت دادگستری فدراسیون روسیه بخش‌هایی از «صحیح البخاری» را در فهرست مطالب افراطی قرار داده بود.