اول اینکه میهمانی قرار است روز جمعه در قلعۀ «ویندسور» در نزدیکی لندن، پایتخت بریتانیا برگزار شود.
منابع دولتی اسپانیا می‌گویند، سوفیا ملکۀ این کشور دیدار خود را از بریتانیا برای شرکت در یک میهمانی به مناسبت سالگرد تاجگذاری الیزابت دوم، ملکۀ این کشور لغو کرده است.
خوان کارلوس، پادشاه اسپانیا هم به دلیل آسیب دیدگی پس از شکار در رواندا قادر نیست در این میهمانی شرکت کند. این یک واقعیت است پادشاه ید طولایی در کشتار در حیات وحش دارد: پادشاه اسپانیا؛ شکار فیل و تیغ جراحان
اما اسپانیا و بریتانیا اخیراً بر سر حقوق ماهیگیری در آب‌های تنگۀ جبل الطارق با یکدیگر اختلاف پیدا کرده‌اند و اسپانیا همچنین از بازدید جمعی از اعضای خاندان سلطنتی بریتانیا در ماه آینده از جبل الطارق ناراضی است.
از این طرف بریتانیا می‌گوید براساس معاهدۀ «اوترخت» در سال ۱۷۱۳ میلادی، حق حاکمیت جبل الطارق را دارد، اما اسپانیا هم مدعی مالکیت این منطقه بوده است.
موضوع البته ریشه‌دار از این حرف‌هاست چرا که بریتانیا و اسپانیا نزدیک به بیش از سه سده است که بر سر تنگه جبل الطارق در جنوب اسپانیا اختلاف نظر‌های گوناگونی دارند. پس بایکوت ملکه بریتانیا از سوی همتای اسپانیایی‌اش چندان هم بی‌دلیل نیست. انگار خصلت‌های تاریخی دیر جان می‌دهند.