پژوهشگران برای اولین بار توانسته‌اند این تصویر "ابرطیفی" ("hyperspectral") از شفق قطبی را ایجاد کنند. این تصاویر به پژوهشگران امکان می‌دهند طول موج‌های منفرد نور و نه طیف کامل مخلوط‌شده امواج نورانی را ببینند.
سه نوار یا سه بخش طیف نورانی برای ایجاد این تصویر شبح‌مانند مورد استفاده قرار گرفته است.
تجزیه نورهای شفق قطبی به این طریق به پژوهشگران اجازه می‌دهند تغییرات پنهانی جو زمین را ببینند.
پژوهشگران می‌گویند این تکنیک پدیده‌ای عجیب به نام "هواتاب" یا "شبتابه" (airglow) را آشکار کرده است که در آن جو کره زمین نور خودش از طریق واکنش‌های الکترومغناطیسی یا شیمیایی بیرون می‌دهد.
اگر این یافته‌ها درست باشد، اولین مورد مشاهده هواتاب به همراه شفق قطبی است.
LiveScience