وی در سال ۱۳۵۵ به استخدام کتابخانه ملی درآمد و از محضر استاد ایرج افشار و استاد عبدالله انوار بهره‌ها برد. مدتی ریاست گنجینه نسخه‌های خطی کتابخانه ملی را برعهده داشت.
کیانفر کارشناسی ارشد خود را در رشته تاریخ از دانشگاه آزاد واحد تهران مرکز گرفت و به تدریس نسخ خطی و تاریخ و نقاشی روی آورد. او نخستین کتاب خود را در بیست و سه سالگی منتشر کرد.
- برخی از مسولیت‌های کیانفر:
عضو کمیسیون خرید نسخ خطی کتابخانه ملی ایران.
عضو کمیسیون احیاء میراث مکتوب در کتابخانه ملی ایران.
عضو شورای انتشارات سازمان میراث فرهنگی.
پژوهشگر دفتر پژوهشهای فرهنگی.
پژوهشگر طرح پژوهش های تاریخی و اجتماعی.
مشاور علمی مرکز پژوهشی میراث مکتوب.
عضو گروه علمی تاریخ و جغرافیای مرکز پژوهشی میراث مکتوب.
عضو گروه نسخه شناسی سمینار قاجار در فرهنگستان هنر ایران.
کیانفر سردبیری فصلنامه آینه میراث را از سال ۱۳۸۲ تا سال ۱۳۸۸ برعهده داشت. در دوره اول و سوم همایش حامیان نسخ خطی به عنوان نفر برگزیده معرفی شد و به سال ۱۳۸۳ به عنوان مصحح برتر در همایش خادمان نشر مورد قدردانی قرار گرفت.
وی با خانم پروین استخری کتابدار و نویسنده ازدواج کرد و حاصل آن، یک دختر و یک پسر بود که مرحوم مزدک کیانفر در ۱۳۸۶ چشم از جهان فروبست.
نام اصلی جمشید کیان فر، عین الله دودانگه است. گاه نوشته‌های او با نام مستعار مزدک ابهری نیز انتشار یافته است.
- برخی از آثار جمشید کیانفر:
کشف تلبیس یا نیرنگ و دورویی انگلیس در ایران، تهران: زرین، ۱۳۶۳.
تصحیح سفارتنامه خوارزم، رضاقلی خان هدایت، تهران: میراث مکتوب، ۱۳۸۶.
تصحیح ناسخ التواریخ، زندگانی امام علی (ع)، لسان الملک سپهر. تهران: اساطیر، هفت مجلد.
تصحیح ناسخ التواریخ، زندگانی حضرت فاطمه زهرا (س)، لسان الملک سپهر، تهران: اساطیر.
تصحیح ناسخ التواریخ، خلفا و صحابه، لسان الملک سپهر، چهار جلد، تهران: اساطیر، ۱۳۸۳.
*آخرین بروزرسانی ۱۳ اسفند ۱۴۰۰