این نشست از سال 1390 و به مناسبت برگزاری نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران تشکیل می‌شود و درباره‌ی موقعیت و سبک ادبیات معاصر آلمانی زبان بحث و گفت‌وگو می‌شود و نویسندگان میهمان بخش‌هایی از داستان‌های خویش را می‌خوانند.
آنا بار، نویسنده‌ی اتریشی، در رشته روزنامه‌نگاری موفق به اخذ مدرک دکتری شده است. وی در کنار تحصیلات خود در رادیو و مطبوعات نیز فعالیت کرده است. اولین رمان وی به‌نام رنگ انار در سال 2015 در انتشارات والشتاین گوتینگن منتشر شده است.
اوولا لنتسه از آلمان، تحصیل‌کرده‌ي رشته‌های موسیقی و فلسفه است. نخستین رمان این نویسنده با عنوان برادر و خواهر منتشر شد و در سال 2003 چندین جایزه ادبی را برای وی به ارمغان آورد که جایزه یورگن پونتو از جمله آن‌هاست.
پتر اشتام، نویسنده‌ی سوئیسی، با دو رمان آگنس و روزی مثل امروز و دو مجموعه داستان تمام چیزهایی که جای‌شان خالی است و ماه یخ‌زده به خوانندگان فارسی‌زبان معرفی شده است و مخاطبان با آثار او آشنا هستند.
این نشست با همکاری بخش‌های فرهنگی اتریش، آلمان و سوئیس در مرکز فرهنگی شهر کتاب واقع در خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر (بخارست)، نبش کوچه سوم برگزار می‌شود و ورود برای علاقه‌مندان به زبان و ادبیات آلمانی آزاد است.