بکتاش آبتین با اعلام این خبر به ایسنا گفت: متاسفانه آقای یزدان پناه بعدازظهر امروز زمانی که در حال استراحت در منزل بودند، دچار سکته مغزی شده، حال‌شان بد می‌شود و از دنیا می‌رود.
وی ترجمه آثار برخی نویسندگان سرشناس دنیا ازجمله «میگل انخل استوریاس»، «جویس کارول اوتس» و «یوسا» را در کارنامه خود داشت.
مرحوم یزدان پناه آثاری چون «به خاتون خیابان شماره 66» را تالیف کرده است.
از جمله آثار وی می‌توان از «راهی به سوی بهشت»، «الیزابت کاستلو»، «یادداشت‌های سال بد»، «دیوانگی»، «جانورها»، «باد سهمگین» و «امینا» نام برد.