پدر مبارز پی‌یر در آلمان کشته شده و جزیره‌ای که او و مادرش در آن زندگی می‌کنند در دست سربازهای آلمانی است. روح سرکش و جسور پی‌یر مي‌خواهد با آلمانی‌های ساکن شهرش مبارزه كند. نفرتش به حدی است که نمی‌تواند محبت یکی از سربازها را بپذیرد.
مرد سرباز که سه بچه در آلمان دارد، برای پی‌یر از بدی‌های جنگ و روزهای خوب صلح می‌گوید و به پی‌یر نشان می‌دهد که «در پس نفرت و پیکار، عشق و صلح وجود دارد...»
کودک، سرباز و دریا
نويسنده: ژرژفون ویلیه
مترجم: دل‌آرا قهرمان
ناشر: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان (88962972)
شکیبا معین، 17ساله
خبرنگار افتخاري از تهران
- فلوراي عجيب و سنجاب شاعر
«فیلیس» نویسنده است؛ نویسنده‌ي داستان‌های عاشقانه و «فلورا» دختر اوست، دختري كه به نظر مادرش خودخواه و عجیب است. فلورا عاشق ماجراهای «اینکاندستو» (یک قهرمان داستانی) است.
همه‌چیز از آن‌جا شروع می‌شود که فلورا سنجابي را از توی جاروبرقی نجات می‌دهد. این سنجاب که بعدها اولیس نام می‌گیرد، می‌تواند تایپ کند، یک شعر نه چندان ادبی بنویسد و حتی پرواز کند.
فلورا و اوليس
نويسنده: کیت دی کامیلو
تصويرگر: کیت گوردون کمبل
مترجم: کیوان عبیدی آشتیانی
ناشر: نشر افق (66413367)
مریم زنده بودی
خبرنگار افتخاري از بوشهر