الایام در یادداشت اولین نسخه نشریه لوموند دیپلماتیک گفته که انتشار این ماهنامه به زبان عربی برای گردانندگان الایام رویایی بوده که به حقیقت پیوسته است.
از سوی دیگر خلیل شاهین دبیر تحریریه روزنامه الایام در مصاحبه اختصاصی با ME Printer گفت: این ماهنامه 32 صفحه‌ای در فرمت تابلوئید و در چاپخانه الایام منتشر می‌شود. محتوای روزنامه به صورت فایل PDF توسط روزنامه لوموند به چاپخانه ارسال می‌شود. خوانندگان الایام هر ماه می‌توانند لوموند دیپلماتیک را ضمیمه روزنامه دریافت کنند. لوموند دیپلماتیک در 25 زبان توسط 65 روزنامه در سراسر جهان چاپ و توزیع می‌شود.
تاریخ انتشار: ۲۲ آبان ۱۳۸۶ - ۱۵:۴۳
همشهری‌آنلاین: روزنامه الایام که مرکز آن درشهر رام‌الله است به تازگی اولین نسخه عربی لوموند دیپلماتیک را منتشر و در فلسطین توزیع کرده است