دیالوگ‌های زیبا و استعاره‌ها و تشبیه‌های پیچ در پیچ کتاب سبب می‌شود خواننده نتواند کتاب را زمین بگذارد. توصیف‌های زنده، نشان دادن روحیه و رفتار شخصیت‌ها و حتی توصیف حالات و چهره به زیبایی رمان افزوده است. همچنین عشق ميان جین و آقای راچستر کتاب را بسیار خواندنی می‌کند.
مهم‌ترين نكته‌ي كتاب این است که در آن آدم‌ها بی‌نقص نیستند. كتاب مي‌خواهد بگويد كه ما همه عیب و نقص‌هایی داریم و زیبایی به درون و روح مربوط می‌شود.
آخر كتاب هم شوكه شدم، اما خودتان می‌دانید عاشقانه‌ی قدیمی چه‌طور تمام می‌شوند!
- جين اير
نويسنده: شارلوت برونته
مترجم: رضا رضايي
ناشر: نشر ني (88021214)
زهرا حقیقت‌منش، 16ساله
خبرنگار افتخاري از تهران