- تاليف 4 هزار و 500 عنوان
به گزارش همشهري، با گذشت 2ماه از سال جديد بيش از 4هزار و 500عنوان كتاب به زبان فارسي تاليف و ترجمه و 3هزار عنوان كتاب هم تجديد چاپ و وارد بازار شده است. از مجموع 7هزار و 691عنوان كتابي كه در 2ماه اول سال به بازار آمد، 5هزار و 600عنوان تاليفي و 2هزار و 24عنوان ترجمه است و تهران با 6هزار و 24عنوان، بيشترين سهم را در تاليف و ترجمه دارد.
در 2بخش ترجمه و تاليف هزار و 517كتاب در حوزه كودك و نوجوان در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته و با توجه به فرارسيدن فصل تعطيلي مدارس، كتاب‌هاي كمك‌درسي و آموزشي كمترين چاپ را دارند، به‌گونه‌اي كه در 2ماه اخير كمتر از هزار عنوان، يعني 995كتاب در اين زمينه منتشر شده است.
- كتاب‌هاي تازه بهاري
«كبوترهاي ايليا» نوشته نويسندگان آلماني با ترجمه كتايون سلطاني از سوي نشر افق منتشر و راهي بازار نشر شده است. نشر چترنگ بعد از انتشار كميك‌استريپ‌هاي «كومبره» و «در سايه دوشيزگان شكوفا» از مجموعه «در جست‌وجوي زمان از دست‌رفته» مارسل پروست، 2كتاب ديگر در اين مجموعه منتشر كرد. «وسوسه‌هاي دن كيشوت» نوشته كرول ب. جانسن با ترجمه زنده‌ياد ايرج كريمي، «آدام و اولين» با ترجمه حسين تهراني، «ميهن‌فروش» نوشته سمانه سيدي و «يك عضو غيروابسته» هاروكي موراكامي با ترجمه نيلوفر شريفي از نشر كوله‌پشتي، ديگر تازه‌هاي بازار كتاب هستند. كتاب «آلبر كامو: عناصر يك زندگي» با ترجمه محمد حكمت از سوي انتشارات نفير و رمان «نيست در جهان» محمداسماعيل حاجي‌عليان هم از سوي انتشارات هيلا روانه بازار شده‌اند.
- همچنا ن شهري كه دوست داريم
نشر روزبهان با وجود چاپ كتاب‌هاي تازه، همچنان آثار زنده‌ياد نادر ابراهيمي را در صدر جدول فروش خود دارد. «بار ديگر شهري كه دوست مي‌داشتم»، «يك عاشقانه آرام»، «چهل نامه كوتاه به همسرم»، «آتش بدون دود» و «ابن‌مشغله» ازجمله آثار پرفروش اين ناشر در چند‌ماه اخير بوده‌اند.
- پرفروش‌هاي بهاري و نمايشگاه كتاب
نشر كتاب خورشيد كه در حوزه ادبيات، به‌ويژه كودك و نوجوان كار مي‌كند، در سي‌امين نمايشگاه كتاب تهران 3 اثر ترجمه را جزو پرفروش‌هاي خود مي‌داند؛ «كافه زير دريا» نوشته استفانو بنني با ترجمه رضا قيصريه، «پاريس جشن بيكران» ارنست همينگوي با ترجمه فرهاد غبرايي و «آدمكش/ خوشنامان ساختمان شمار 5» اثر فرانكو انا و دينو بوتزاتي با ترجمه رضا قيصريه از پرفروش‌هاي اين نشر هستند.
مجموعه 6جلدي «چگونه مي‌نويسيم» با موضوع شيوه نگارش بزرگان عرصه‌هاي مختلف ادبيات هم فروشي خوب در نمايشگاه كتاب براي نشر خورشيد رقم زد. باز هم در حوزه ادبيات و شعر، «مردي به نام اوه» نوشته فردريك بكمن با ترجمه حسين تهراني، «جزء از كل» استيو تولتز با ترجمه پيمان خاكسار، «ناتمامي» نوشته زهرا عبدي و «ميم عزيز» محمدحسن شهسواري از نشر چشمه جزو پرفروش‌ها بودند.
«قهوه سرد آقاي نويسنده» نوشته روزبه معين از نشر نيماژ، «دختري كه رهايش كردي» جوجو مويز با ترجمه كتايون اسماعيلي از نشر ميلكان و «ملت عشق» اليف شافاك با ترجمه ارسلان فصيحي از نشر ققنوس هم از پرفروش‌هاي بهاري و نمايشگاه كتاب هستند.