این کتاب یک نمایشنامه شعری است که ترسیم‌کننده دردهای سیاهان آفریقا و دوران برده‌داری آنهاست.
دکتر صباح زنگنه معاون اسبق وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی نیز بر این کتاب مقدمه مفصلی نوشته است و در آن از فیتوری و نمایشنامه خاصش سخن گفته است.
نمایشنامه غم‌های آفریقا اثر برجسته محمد الفیتوری با ترجمه دکتر حسن بشیر در سه فصل و شش پرده، 112 صفحه با قیمت 8000 تومان از سوی انتشارات سیمای شرق منتشر شده است.