«النا افرمووا»، هنرمند روسيه‌اي، چندسالي است كه در شهر مارسي فرانسه زندگي مي‌كند و سبك خاصي را براي نقاشي‌هايش انتخاب كرده است. او با آبرنگ در دفترچه‌ي جادويي‌اش، همه‌ي مكان‌هايي را كه از نزديك مي‌بيند ثبت مي‌كند. آثار او آن‌قدر طبيعي و منطبق با واقعيت هستند كه انگار بخشي از هرمنظره‌اي را كه مي‌بيند با خودش به خانه مي‌برد.
آثار النا افرمووا شبيه عكس‌اند؛ عكس‌هاي آبرنگي! به همين دليل هميشه آثارش را در محل و بدون تكيه به تخيلش مي‌كشد و تا كارش تمام نشده آن‌جا را ترك نمي‌كند. هنگام نقاشي‌كردن، مدام نتيجه‌ي كارش و هماهنگي آن را با منظره‌ي روبه‌رويش بررسي مي‌كند تا همه‌چيز سرجايش باشد.
او هميشه عكس‌هاي آبرنگي سفرهايش را در صفحه‌ي رسمي اينستاگرامش براي 41هزار دنبال‌كننده‌اش به اشتراك مي‌گذارد.