او فعالیت حرفه‌ای در دوبلاژ را از سال ۱۳۴۱ آغاز کرد. مهدی آرین نژاد در کارتون‌هایی هم چون لوک خوش شانس (یکی از برادرها)، مورچه و مورچه‌خوار (مورچه‌خوار)، بازرس (گروهبان دودو)، رابین هود (پدر تاک)،چوبین (برونکا) و مجموعه‌های دایی جان ناپلئون (شمس علی میرزا) وهزاردستان صداپیشگی کرده‌است.
تکیه کلام‌های «سلام مورچه!» و «سلام سوسیس!» او در ذهن بینندگان به یادگار مانده‌است.
مهدی آرین نژاد ، دوبلور باسابقه پس از سال‌ها مبارزه با بیماری ظهر جمعه 23 شهريور 97 درگذشت.