به گزارش همشهری آنلاین به نقل از ایبنا، «پسر بروکلی شگفت‌انگیز» کتابی از فرانک کاترل بویس است که با ترجمه نوشین ابراهیمی به عنوان دویست‌ویازدهیمن شماره از مجموعه رمان نوجوان افق منتشر شده است. کاترل بویس نویسنده و نمایشنامه‌نویسی است و جایزه‌های بسیاری را از آن خود کرده است. «میلیون‌ها» نخستین کتاب او برای بچه‌ها برنده مدال کارنگی شد و سال ۲۰۱۲ جایزه گاردین را گرفت. فرانک سال ۲۰۱۱ همراه با دنی بویل مراسم افتتاحیه المپیک لندن را طراحی کرد و با همسر و هفت فرزندش در انگلستان زندگی می‌کند.
کاترل بویس در کتاب «پسر بروکلی شگفت‌انگیز» داستان پسر شگفت‌انگیزی به نام روری را بیان می‌کند که شگفت‌انگیز است و ناگهان سبز می‌شود و قدرت عجیبی پیدا می‌کند و این مساله دکترها را حسابی گیج کرده و نمی‌دانند این تغییر رنگ در اثر عوامل ژنتیکی یا ویروسی است یا عامل دیگری در این مساله تاثیر دارد. از سویی علی‌رغم اینکه او دوست دارد برای هر پیشامدی آماده باشد اما هیچ‌وقت برای سبز شدن ناگهانی و غیرعادی‌اش آماده نیست.
در بخشی از کتاب می‌خوانیم: «ته صف ایستادم. همه باید پاهایشان را روی پادری ضدعفونی‌کننده تمیز می‌کردند – برای مبارزه با ویروس بچه‌گربه‌های قاتل- و سوار اتوبوس کالمندی می‌شدند. نفر آخر که پاهایش را ضدعفونی کرد، راننده از من خواست کمکش کنم پادری را توی اتوبوس بگذارد. پادری را برداشتم و گوشه اتوبوس انداختم. راننده گفت: «ممنون، پسر.» بعد در اتوبوس را رویم بست و بدون من راه افتاد. نجات پیدا کردم اما خانم استرسلی با فیات کوچکش سر رسید و مرا متهم کرد که به عمد از اتوبوس جا مانده‌ام...»
نشر افق کتاب «پسر بروکلی شگفت‌انگیز» را با شمارگان هزار و ۱۰۰ نسخه و قیمت ۵۸ هزار تومان منتشر کرده است.