به گزارش ایسنا، به گفته فرزند آیتی، این نویسنده، مترجم و پژوهشگر پیشکسوت از روز چهارشنبه (16 بهمن‌ماه)، به دلیل سستی عضلات و مشکل حرکتی که در ادامه بیماری قبلی‌اش پیش آمده، در بیمارستان مهر بستری شده است.
انوش آیتی همچنین گفت، ترخیص پدرش از بیمارستان، فردا پس از بررسی و مشخص شدن نتیجه ام. آر. آی توسط پزشک معالج مشخص می‌شود.
آیتی مهرماه نیز به دلیل فشار خون بالا و ضعف جسمانی در بیمارستان بستری شده بود.
او متولد 14 اردیبهشت‌ماه سال 1305 در بروجرد است. ترجمه‌ی «نهج‌البلاغه»، ترجمه‌ی «تاریخ ابن خلدون» در هفت مجلد و «تاریخ دولت اسلامی» در پنج جلد از عربی به فارسی، از جمله فعالیت‌های اوست.