به گزارش همشهری‌آنلاین جمادی که سال گذشته کتاب شاخص هایدگر، به نام هستی و زمان را برگردان فارسی کرده بود، قرار است درباره دیدگاه‌‌های تئودور آدورنو فیلسوف نامدار مکتب فرانکفورت و بانی نظریه صنعت فرهنگ سخن بگوید.[ترجمه مهمترین اثر هایدگر]
جمادی در این نشست به بررسی نظریه صنعت فرهنگ در جوامع باز و بسته، نقدهای وارد بر صنعت فرهنگ و کارکرد آن می‌پردازد.
سیاوش جمادی به ترجمه متون پیچیده شهره است و دو کتاب ترجمه شده از وی از جمله زمینه و زمانه پدیدار شناسی جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی را از آن نویسنده کرده است.[پدیدار شناسی؛اثری تازه از سیاوش جمادی]
آدرنو نخستین بار این نظریه را در کتاب «دیالکتیک روشنگری» طرح کرد.
این نظریه مربوط به دهه‌ی ۶۰ میلادی است و به لحاظ نتایج عملی و مباحث نظری مورد بحث و گفت‌وگو بوده است.