تئا آب‌رت نویسنده بسیار جوان رمان همسر ببر با نوشتن این رمان، در زمان کوتاهی به یکی از پرخواننده‌ترین نویسندگان غربی تبدیل شد و به دلیل نثر جادویی و روایت اعجاب‌آور این رمان، بسیار مورد توجه رسانه‌ها و منتقدان ادبی سراسر دنیا قرار گرفت تا آنجا که مطبوعات امریکایی و اروپایی به او لقب مارکز عصر حاضر جدید داده‌اند. ماهنامه ادبی نیویورکر او را یکی از بهترین نویسندگان زیر چهل سال دانسته و بنیاد ملی کتاب امریکا نیز او را در لیست بهترین‌های بین پنج تا سی و پنج سال قرار داده‌اند.
رمان همسر ببر جدا از اینکه همواره در لیست پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز قرار داشته، برنده جایزه اورنج فیکشن 2011 و نامزد نهایی جایزه ناشنال بوک امریکا 2011 شده است.
ایزابل آلنده (نویسنده معروف شیلیایی) در گفتگو با گاردین: در سالهای اخیر کمتر رمانی خوانده‌ام که تا این اندازه مرا جادو کرده باشد، یک نفس از اول تا آخر کتاب همسر ببر را خواندم و نویسنده جوان آن را تحسین کردم. به نظرم تئا آب‌رت یکی از پدیده‌های رمان‌نویسی روزگار ماست.
از علی قانع نویسنده و مترجم نام‌آشنا سال گذشته رمان اتاق نوشته اما دون‌اهو و رمان «دختر پنهان» نوشته شیلپی سمیه‌گوآدا در نشر آموت منتشر شده‌است.
رمان همسر ببر نوشته‌ی تئا آب‌رت ترجمه‌ی علی قانع در 368 صفحه و به قیمت 15000 تومان توسط نشر آموت منتشرشده است.