این نویسنده در ژانر دلهره آثار خوبی خلق کرده است تا جایی که او را ایان‌دلهره نامیده‌اند.
مک‌ایوان در سال 1948 در انگلستان متولد شد و در رشته ادبیات انگلیسی تحصیل کرد.
او جوایز ادبی بسیاری به دست آورده است، از آن میان می‌توان به جایزه سامرست موام، جایزه شکسپیر آلمان و جایزه بوکر برای رمان آمستردام اشاره کرد.
این نویسنده صاحب‌نام چند سال پیش یکی از قدیمی‌ترین و باارزش‌ترین جوایز ادبی انگلستان را نیز به نام جیمز تیت بلاک به دست آورد.
تاکنون از مک‌ایوان رمان‌های سگ‌های سیاه با ترجمه امیرحسین مهدی‌زاده و خیالباف و آمستردام با ترجمه میلاد ذکریا و همچنین خیال‌پرداز با ترجمه‌ی منیژه اسلامی در ایران منتشر شده است.
رمان باغ سیمانی نوشته ایان مک‌ایوان با ترجمه‌ی وحید روزبهانی در 160 صفحه و به قیمت 7000 تومان توسط نشر آموت منتشرشده است.
