او که در کن 1994 با فیلم اگزوتیکا به جایزه فیپرشی رسیده‌بود حالا در 53 سالگی برای چهارمین بار با یک درام اجتماعی به نام گرفتار به کن آمده است.
آگویان در 1999 با فیلم ماجرای فلیشیا، در 2005 با جایی که حقیقت دروغ است و در 2008 با ستایش؛ در بخش رقابتی کن حضور داشته است.
فیلم طولانی و 2ساعت و نیمه‌ی گرفتار، از یک گروه بازیگر نام آشنا و گروه تمام حرفه‌ای تشکیل‌شده اما به نظر می‌رسد بازهم آگویان فلسفه مستقل‌سازی را در دستور کار قرار داده باشد.
The captive
کارگردان: آتوم آگویان/ نویسنده: دیوید فریزر و آتوم آگویان/ بازیگران: رایان رینولدز،اسکات اسپیدمن،روزاریو داوسون/ زمان فیلم: 140 دقیقه/ محصول 2014 کانادا