به گزارش همشهری آنلاین، ناصر ممدوح، زادهٔ ۲۶ بهمن ۱۳۲۱ در تهران، صداپیشه (دوبلور) مدیر دوبلاژ و بازیگر ایرانی است. وی رئیس انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم بود. ممدوح در سالهای اخیر بیشتر در زمینه دوبله فیلم‌های مستند فعالیت می‌کند.
مدیر دوبلاژ:
- کارتون مارکوپولو
- کارتون سندباد
- کارتون معاون کلانتر
بخشی از فیلم‌های سینمایی
- لوسیوس مالفوی جیسون آیزکس هری پاتر
- راوی فیلم (بزرگسالی هیو مورگان) اروینگ پیکل دره من چه سبز بود
- هرکول استیو ریوز هرکول و خدایان
- خالد مایکل فارست رسالت (محمد رسول ا…)
- پرنس آناتول ویتوریو گاسمن جنگ و صلح
- آدم مایکل پارکس کتاب آفرینش
- جولیوس سزار جان گوین اسپارتاکوس
- دوک آلبانی دوناتاس بانیونیس شاه لیر
- هانس رابرت رایان حرفه‌ای‌ها
- برانت جین هاکمن شکارچی انسان
- بازرس کندی داگلاس کندی گذرگاه تاریک
- گودی بروس بنت گنج‌های سیه را مادره
- دونالد ساترلند عقاب فرود آمد
- پیک دربار ال سید
- کاپیتان درسو اوزالا
- سرگرد اد هریس دشمن پشت دروازه‌ها
- دکتر داونپورت دنزل واشینگتن
بازیگری
هر چند ناصر ممدوح، حداقل تا سالهای اخیر، به دلیل صدای متمایز و پیش‌کسوتی‌اش در دوبله مشهور بوده‌است اما او به بازیگری هم اشتغال دارد و در سالهای اخیر در این زمینه نیز سرشناس شده‌است.
ناصر ممدوح: دیگر حوصله جلوی دوربین رفتن ندارم
سینما
- ۱۳۵۶ - در امتداد شب
تلویزیونی
- ۱۳۸۹ - آسمان همیشه ابری نیست، در نقش آقای پویا، سعید عالم‌زاده
- ۱۳۸۵ - راه شب، در نقش پژمان گویندهٔ رادیو، داریوش فرهنگ
- ۱۳۸۶ - اغما. در نقش دکتر نائینی، سیروس مقدم
- ۱۳۸۸ فاکتور هشت (رضا کریمی)
- ۱۳۹۱ رؤیای گنجشک‌ها (راما قویدل)
- ۱۳۹۷ تاریکی شب، روشنایی روز (حجت قاسم‌زاده اصل)
- مسابقه ۱۰۱
- مسابقه حدس بزنید