وی فارغ‌التحصیل دانشکده هنرهای دراماتیک در رشته طراحی صحنه سال 54 و فارغ‌التحصیل هنرهای زیبای رم- ایتالیا در رشته طراحی صحنه و نیز آکادمی لباس رم - ایتالیا در رشته لباس تئاتر بود.
او کارش را با فیلم کوتاه کوچ به کارگردانی واروژ کریم مسیحی آغاز کرد و با کارگردانانی چون بهرام بیضایی، مرحوم علی حاتمی، رخشان بنی‌اعتماد، کامبوزیا پرتوی، بهمن فرمان‌آرا همکاری داشته است.
فرهاد فارسی از طراحان صحنه سینما در کارنامه هنری خود، دارای دو سیمرغ بلورین از جشنواره بین‌المللی فیلم فجر بود.
وی برای طراحی صحنه دو فیلم «پرده آخر» و «ناصر شاه آکتور سینما» سیمرغ بلورین جشنواره فیلم فجر را در دو دوره دریافت کرد.
وی در سال 2001 از سوی کمیته فرهنگی هنرمندان خارجی استکهلم به عنوان هنرمند سال 2001 برگزیده شده بود.
فرهاد فارسی که در اواخر عمر از بیماری سرطان رنج می‌برد، برای مداوا به سوئد رفت اما سرانجام تیر سال 1390 در سن 61 سالگی در همان کشور درگذشت و دفن گردید.
برخی از آثار هنری فرهاد فارسی در مقام طراح صحنه:
- چریکه تارا - بهرام بیضایی
- حاجی واشنگتن - علی حاتمی
- ناصر الدین شاه آکتور سینما - علی حاتمی
- دستفروش - کیهان رهگذر
- بو‌علی سینا - کیهان رهگذر
- پرده آخر - واروژ کریم مسیحی
- روسری آبی - رخشان بنی اعتماد
- عشق گمشده - سعید اسدی
- یک بوس کوچولو - بهمن فرمان آرا
- سمان پرستاره - حسن قلی زاده
- تماس شیطانی - حسن قلی زاده