وی از جمله مجریان سازمان صدا و سیما بود و از سال 82 همکاری خود را با این سازمان آغاز کرد.
در کارنامه حرفه‌ای نیما نهاوندیان اجرای چند دوره برنامه "ورزش از نگاه دو"، "طعم ورزش"، "توپ طلایی"، "دورخیز"، "هفت سنگ" و "عید کبریا" به چشم می خورد که از جمله برنامه‌های وی در شبکه دو سیما است.
این مجری برنامه‌های تلویزیونی علاوه بر شبکه دو در رادیو و شبکه جهانی جام جم نیز برنامه داشته است.
نیما نهاوندیان، مجری برنامه‌های ورزشی تلویزیون و گوینده رادیو در سوم دی سال 1391 درگذشت.
قطعه شعری از نیما نهاوندیان:
- نیمه شب و من تازه نفس/ ره خوابم زد و ماندم بیدار/ ریخت از پرتو لرزنده شمع سایه درخت، گلی بر دیوار/ همه گل بود ولی روح نداشت/ سایه‌ای مضطرب و لرزان بود/ چهره‌ای سرد وغم‌انگیز و سیاه/ سرگردان بود/ شمع خاموش شده از تیزی باد/ چیزی از سایه بر دیوار نماند/ کس نپرسید کجا رفت/ که بود/ که دمی چند در اینجا گذراند/ این منم خسته در این کلبه تنگ/ ولی فدای یک لبخند مردم.
