وی از خرد سالی، همزمان با تحصیلات رسمی در دوره‌های ابتدایی و متوسطه در تهران، به آموختن مقدمات علوم متداول حوزوی پرداخت و در سال 1335 وارد دانشکدة الهیات و معارف اسلامی دانشگاه تهران شد.
سجادی همزمان با تحصیلات دانشگاهی و استفاده از درس استادان برجسته آن عهد، به آموختن ادبیات عرب، فقه واصول، و فلسفه در سطوح عالی نزد پدرش، دکتر سید جعفر سجادی، که در آن زمان از استادان نامدار دانشگاه تهران بود، اشتغال یافت.
در سال 1357، پس از فراغت ازدوره لیسانس، بلافاصله در دورة فوق لیسانس پذیرفته شد. انقلاب فرهنگی و تعطیل دانشگاه‌ها، گرچه وقفه‌ای چند ساله در تحصیلات رسمی دانشگاهی او پدید آورد، ولی فرصت بیشتری برای مطالعه و تحقیق در اختیارش نهاد.چندی بعد رهسپار هندوستان شد و چند ماه در کتابخانه‌های حیدر آباد، علیگره و دهلی به بررسی آثار مربوط به تاریخ و ادبیات فارسی و فرهنگ ایرانی در شبه قاره اشتغال یافت.
آنگاه به تهران بازگشت و فعالیت پژوهشی خود را بر بعضی جلوه های تمدن اسلامی متمرکز کرد. نخستین اثر صادق سجادی زیر عنوان طبقه بندی علوم در تمدن اسلامی (تهران، 1360ش) مقدمۀ همان پژوهش‌هاست.
از همین تاریخ، هفته‌ای دو روز همراه جمعی از استادان جوان دانشگاه‌ها، در کتابخانه پدرش گرد می‌آمدند و از محضر او استفاده می‌کردند.
در آن دوره که قریب به 4 سال به طول انجامید، کتاب‌هایی چون شرح ابن عقیل، مختصر و مطول تفتازانی، اشارات بوعلی سینا، فراید الاصول شیخ انصاری را نزد ایشان خواندند.
در خلال این مرحله از دانش آموزی، مدتی به عنوان ویراستار در برخی مراکز فرهنگی به کار پرداخت و آنگاه به خدمتِ مرکز دایره المعارف بزرگ اسلامی درآمد.
در سال 1365 به ادامه تحصیل پرداخت و پس از دو سال با اخذ درجة فوق لیسانس فارغ التحصیل شد. مدتی بعد در امتحانات ورودی دوره دکتری همان دانشکده در رشته تاریخ و تمدن ملل اسلامی پذیرفته شد و سه سال بعد با دفاع از رسالة خود زیر عنوانِ تحقیق در تاریخ برمکیان و رسالة اخبار برامکه، درجة دکتری گرفت.
در سال‌هایی که به تحصیل در دوره دکتری مشغول بود، در دانشگاه‌های تهران، الزهرا، آزاد سلامی، و دانشگاه زنجان نیز تدریس می‌کرد و در عین حال از تحقیق و تألیف و ترجمه نیز غافل نبود و تعدادی از آثارش در همین دوره منتشر شد.
در تمام این دوران در مرکز دایره المعارف بزرگ اسلامی به عنوان دستیار مرحوم دکتر زریاب خویی در بخش تاریخ، آنگاه با سمت مدیر بخش علوم، و سپس مدیر بخش تاریخ به کار مشغول بود و بیش از پنج سال نیز در فرهنگستان زبان وادب فارسی عنوان عضو ارشد دانشنامه ادبیات فارسی، دانشنامه شبه قاره هند و مدیر دانشنامه اخیر فعالیت می‌کرد.
در کارنامه فرهنگی صادق سجادی، معاونت پژوهشی و فرهنگی مرکز دایره المعارف بزرگ اسلامی، عضو و دبیر شورای عالی علمی و مدیر بخش تاریخ این مرکز به چشم می‌خورد.
زمینه اصلی فعالیت‌های پژوهشی صادق سجادی، تاریخ و تمدن ایران و ملل اسلامی در نخستین سده های هجری، و بررسی‌های تطبیقی ادبیات فارسی و عربی است.
در عین حال از سال‌ها پیش در زمینة تاریخ طب نیز تفنناً به تحقیق پرداخت و در آن زمینه نیز مقالاتی منتشر کرد.
برخی از آثار صادق سجادی:
- طبقه بندی علوم در تمدن اسلامی تالیف تهران 1360 ش.
- تاریخ دولتهای اسلامی و خاندانهای حکومتگر ترجمه ج 1 ( 1363ش) ج 2 ( 1370ش)
- رویای صادقه/ سید جمال اصفهانی تصحیح تهران 1363 ش.
- طبایع الاستبداد/ عبدالرحمن کواکبی تصحیح تهران 1363 ش.
- اتحاد اسلام/ شیخ الرئیس قاجار تصحیح تهران 1363 ش.
- رسالة یک کلمه/ رسایل سیاسی عصر قاجار تصحیح تهران، 1363ش.
- مفاهیم اخلاقی و عقیدتی قران/ محمد البهی ترجمه تهران 1362 ش.
- پیامبر و پیامبری/ محمد باقر صدر ترجمه تهران، 1364ش.
- شناخت در قران کریم ترجمه تهران، 1364ش.
- تاریخنگاری در اسلام تالیف تهران 1375 ش.
- جغرافیای حافظ ابرو 3 جلد تصحیح تهران، 1378ش.
- دیوان حافظ شیرازی تصحیح تهران 1379 ش.
- سفر برزوی به هند و منشأ کلیله و دمنه ترجمه تهران 1382ش.
- برزوی طبیب و منشأ کلیله و دمنه / فرانسوا دو بلوأ ترجمه تهران 1382ش.
- تاریخ برمکیان و رسالة اخبار برامکه تألیف تهران 1384ش.
- بزم آوردی دیگر (مجموعه مقالات دکتر زریاب خویی) گردآوری تهران 1387ش
منبع مورد استفاده برای این مدخل