به گزارش فارس، کتاب «آناتومی فیلم» نوشته برنارد اف. دیک و ترجمه‌ی حمیدرضا احمدی لاری در سال 1391 از سوی انتشارات ساقی منتشر شده است.
از ویژگی‌های کتاب این است که نویسنده برای شناساندن گام‌به‌گام و تدریجی سینما به مخاطب، با مطالب پایه‌ای آغاز کرده و به‌تدریج به مباحث پیچیده‌تری مثل ژانر، فرامتن، نظریه‌ی مؤلف، تحلیل فیلم، و سرانجام تئوری و نقد فیلم پرداخته است.
او در این مسیر، نمونه‌هایی غنی از آثار سینمایی گذشته و حال را به عنوان مثال به کار برده و موفق شده پوشش پر‌دامنه و عمیقی در زمینه ژانرها داشته باشد.
همه این‌ها در حالی است که «آناتومی فیلم» با ارائه نثری ساده و قابل‌فهم، و پرهیز از زبان تخصصی، مخاطب عام و گسترده را هدف گرفته است.
کتاب «آناتومی فیلم»، طی حدود یک‌چهارم قرن، یک متن آموزشی کارامد در زمینه‌ی مطالعات سینمایی بوده است.
هدف اصلی این کتاب، تجزیه و تحلیل آثار کلاسیک و مدرن سینمایی از طریق متنی موجز، روشن و خوشایند است تا درک و شناخت انتقادی درست‌تری از سینما به دانشجویان و علاقه‌مندان این حوزه عرضه کند.
این اثر، فیلم را به عنوان متنی ارائه می‌کند که آن را باید مثل هر متن دیگری خواند. در واقع نویسنده می‌خواهد به دانشجو و علاقه‌مند جدی سینما کمک کند که با شناخت عناصر تشکیل‌دهنده ساختار یک فیلم بتواند به تفسیر آن بپردازد.
از ویژگی‌های کتاب این است که نویسنده برای شناساندن گام‌به‌گام و تدریجی سینما به مخاطب، با مطالب پایه‌ای آغاز کرده و به‌تدریج به مباحث پیچیده‌تری مثل ژانر، فرامتن، نظریه مؤلف، تحلیل فیلم، و سرانجام تئوری و نقد فیلم پرداخته است.
او در این مسیر، نمونه‌هایی غنی از آثار سینمایی گذشته و حال را به عنوان مثال به کار برده و موفق شده پوشش پر‌دامنه و عمیقی در زمینه ژانرها داشته باشد.
همه این‌ها در حالی است که «آناتومی فیلم» با ارائه نثری ساده و قابل‌فهم، و پرهیز از زبان تخصصی، مخاطب عام و گسترده را هدف گرفته است.
کتاب آناتومی فیلم پیش از این هم برنده کتاب فصل سال 91 شده بود.