این مجموعه عمدتا با هدف آشناسازی دانشجویان علاقمند به سینما تهیه شده و شاید به کار دیگران هم بیاید. ترجمه‌ها توسط دکتر یونس شکرخواه سردبیر همشهری آنلاین صورت گرفته است.
بر روی لینک‌های زیر کلیک کنید:
آشنایی با جنبش‌های فیلمسازی | ژانر چیست؟ | کهن‌الگو چیست؟ | آشنایی با رابطه ساختارشکنی و نظریه فیلم | آژانس در نظریه‌های سینما و تلویزیون چیست؟ | رویداد رسانه‌ای چیست؟ | مونتاژ دیالکتیکی در سینما چیست؟ | مفهوم بلند چیست؟ | مستند چیست؟ | سینمای مستقل چیست؟ | بازیگری چیست؟ | عمق میدان در سینما چیست؟ | سینمای مستقیم چیست؟ | سینمای اکسپرسیونیستی چیست؟ | فوردیسم در سینما چیست؟ | آشنایی با مکتب فرانکفورت از زاویه تلویزیون و سینما | آشنایی با مفهوم جبر در مطالعات سینمایی و تلویزیونی | تبلیغات سینمایی و تلویزیونی چیست؟ | آشنایی با آکادمی هنرهای فیلم و تلویزیون انگلیس (بفتا) | میان‌متنی بودن در سینما چیست؟ | مفاهیم: در زمانی در سینما چیست؟ | مفاهیم: نوگرایی و فرانوگرایی در سینما چیست؟ | فاصله گذاری در سینما و تئاتر چیست؟ | رمزگذاری چیست؟ | بازاریابی سینمایی چیست؟ | درام چیست؟ | شیوه تولید در سینما چیست؟ | شیوه خطاب در سینما چیست؟ | مفاهیم: فرمالیسم در سینما چیست؟ | مفاهیم: فیلم میراثی چیست؟ | روایت غالب چیست؟ | دلالت در فیلم چیست؟ | آشنایی با مفهوم پروپاگاندا در سینما | آشنایی با مفهوم اکونومیسم در سینما | آشنایی با سینمای پیش از هالیوود | زندگینامه: سرگئی ایزنشتاین (۱۸۹۸ - ۱۹۴۸) | زندگینامه: جان گریرسون (۱۸۹۸-۱۹۷۲) | زندگینامه: رودولف آرنهایم (۱۹۰۴-۲۰۰۷) | دکتر شکرخواه: انقلاب دیجیتال در تمام سطوح سینما رخ داده است | سینمای ایرانی؛ چند کلمه درباره چند جنبه ||