جایزه‌ی ابوالحسن نجفی از بهمن امسال (1395) و در سالگرد درگذشت استاد ابوالحسن نجفی به بهترین ترجمه‌ی رمان و مجموعه داستان کوتاه منتشر شده در سال ۱۳۹۴ اهدا می‌شود. درباره‌ی آثار رسیده به دبیرخانه‌ی جایزه در نخستین جلسه بحث و گفت‌وگو شد و بر درست‌نویسی و نثر فارسی مترجمان و امانت در ترجمه و همچنین انتخاب کتاب‌های مورد نیاز جامعه‌ی فرهنگی برای ترجمه تاکید شد.
در این جلسه، محمدخانی، دبیر جایزه، اعلام کرد که دکتر امید طبیب‌زاده مبلغ بیست میلیون ریال حق‌الزحمه‌ی آماده‌سازی کتاب «درسنامه‌ی وزن شعر فارسی» را به جایزه‌ی نجفی اختصاص داده و خانواده‌ی مرحوم نجفی نیز مبلغ چهل میلیون ریال به برگزیدگان اهدا می‌کنند. مراسم اهدای جایزه استاد ابوالحسن نجفی در روز شنبه دوم بهمن ماه سال‌جاری برگزار می‌شود.