به گزارش همشهری آنلاین، هوشنگ لطیف‌پور زاده ۲۱ مهر ۱۳۱۱ در تهران، پیشکسوت دوبله ایران است.
وی شروع کار هنری را با تئاتر آغاز کرد. از سال ۱۳۳۲ در دوبله در سینما را آغاز کرد و از بهترین استعداد یاب‌ها در این زمینه بود. بعد ها با کار در زمینه دوبله در تلویزیون ملی ایران او استعداد های بیشتری را شناسایی کرد که برخی از آنان از غول‌های صنعت دوبله برشمرده می‌شوند. عمدتا منوچهری نوذری را مهمترین کشف او می‌دانند. لطیف پور دارای صدای خوش آهنگ و آرامی بود و گویندگی درفیلم‌های مستند (راز بقا)، فیلم سینمایی پیرمرد و دریا (راوی)، سریالهای دائی جان ناپلئون و دلیران تنگستان (راوی) و نیز مجموعهٔ انیمیشن جیمز گربه که در ایران با نام باغ گلها پخش گردید از کارهای به یاد ماندنی او هستند.
انتخاب حمید قنبری برای نقش جری لوئیس، مدیریت دوبلاژ تمامی فیلم‌های داریوش مهرجویی از گاو تا دایره مینا، معرفی منوچهر نوذری به ایرج دوستدار جهت کارآموزی فعالیت دوبله و دعوت از پرویز بهرام، فهیمه راستکار و جعفر والی به دوبله از مهمترین کارهای اوست.
راوی و گویندگی
- اتللو (دوبله اول (گوینده شخصیت یاگو)
- جدال در آفتاب (راوی) اورسن ولز
- فیلم ژولیوس سزار (گوینده متن)
- حماسه یک سرباز (گوینده متن)
- فیلم پیرمرد و دریا (راوی)
- سریال مستند لئوناردو (گوینده راوی مستند)
- راوی سریال دایی جان ناپلئون
- راوی کارتون جیمز گربه (در ایران باغ گلها (خپل))
- گوینده متن سریال دلیران تنگستان
درگذشت
هوشنگ لطیف‌پور ـ پیشکسوت دوبله ایران ـ شامگاه دوشنبه ۲۶ دی ماه ۱۴۰۱ در کشور کانادا درگذشت.
آخرین بروزرسانی Jan ۱۷, ۲۰۲۳ - سه‌شنبه ۲۷ دی ۱۴۰۱