ایسنا در گفت وگویی با اسدالله امرایی، مترجم و از دوستان سیروس نیرو نوشت: متاسفانه صبح امروز (سه‌شنبه، ۲۵ آبان‌ماه) سیروس نیرو در بیمارستان طالقانی تهران درگذشت.
او مدتی به‌علت عفونت ریه در بخش آی سی یوی بیمارستان طوس بستری شده و از آنجا به بیمارستان طالقانی منتقل شده بود که صبح امروز به علت از کار افتادن کلیه و ریه درگذشت.
نیرو از روز پنجشنبه(29 مهرماه) به علت عفونت ریه در بخش آی سی یو بیمارستان بستری شد و قرار بود چند روز قبل به بلژیک که دخترش در آنجا ساکن است برود، اما به علت این بیماری از رفتن به این سفر بازماند و به بیمارستان منتقل شد تا این که دار فانی را وداع گفت.
این مترجم درباره مراسم تشییع و خاک‌سپاری نیرو اظهار کرد: دختر آقای نیرو در خارج از کشور به سر می‌برد و ما در حال حاضر در حال هماهنگی با ایشان برای انجام مراسم تشیع و خاک‌سپاری هستیم.
همشهری‌آنلاین درگذشت این شاعر و محقق پیشکسوت ادبی را به جامعه فرهنگی تسلیت می‌گوید.