شبکه خبری او.ار.اف اتریش گزارش داد، جان مک کین [درباره او] در برابر جمعی از هوادارانش در ایالت کارولینای جنوبی در پاسخ به این که واشنگتن چه زمانی باید در مناقشه اتمی با ایران "پیامی را با هواپیما" به تهران ارسال کند، گفت: اجرای مشهور بیچ بویز، بمباران ایران را دیده‌اید؟
او سپس شروع به خواندن ملودی "باربارا آن" با مضمون "بمب بمب بمب، بمب بمب ایران" کرد. این حرکت وی باعث خنده حضار شد.
"فقط اندکی مزاح"
این سناتور پس از این لودگی با لحنی جدی گفت: ایران تصمیم قطعی برای نابودی اسراییل دارد. علاوه بر این به دنبال سلاح اتمی است. من از جورج بوش، رییس جمهور زمانی که می گوید نباید به ایران اجازه نابودی اسراییل را بدهیم، به طور کامل حمایت می کنم.
کوین مک لافلین، سخنگوی مک کین درباره سرودی که رییسش اجرا کرده است، به تلویزیون ای.بی.سی گفت که این سناتور ایالت آریزونا "فقط تلاش کرده است اندکی در این جلسه مزاح کرده باشد."
