علیرضا رمضانی مدیر نشر مرکز در گفتگو با همشهری‌آنلاین از درگذشت مهدی سحابی مترجم، نقاش و نویسنده ایرانی خبر داد
وی گفت آخرین اثر وی ترجمه تازه‌ای از "بابا گوریو" بالزاک است که هفته‌آینده روانه بازار نشر خواهد شد.
همشهری‌آنلاین یادآور می‌شود ویرایش دوم و کامل رمان 8 جلدی «در جست و جوی زمان از دست رفته» اثر مارسل پروست چندی پیش با ترجمه مهدی سحابی از سوی نشر مرکز در هفت جلد وارد بازار کتاب ایران شده بود [ویراست دوم: در جست وجوی زمان از دست رفته]
در همین حال به گزارش مهر این مترجم با ترجمه رمان هفت جلدی معروف در جستجوی زمان از دست رفته اثر مارسل پروست یکی از بزرگترین شاهکارهای ادبی جهان را به زبان فارسی برگردانده بود.
رمان مرگ آرتمیو کروز اثرکارلوس فونتس، مادام بوواری و تربیت احساسات هر دو اثر گوستاو فلوبر و کوه خدا اثر اری دلوکا از جمله آثار این مترجم فقید و پرکار به شمار می‌رود.
مرحوم سحابی ساکن فرانسه بود اما برخی از ایام سال را در ایران با برپایی نمایشگاه نقاشی و چاپ آثار خود می‌گذراند.
دسته دلقک‌ها و مرگ قسطی اثر لوی فردینان سلین جزو دیگر ترجمه های این مترجم فقید به شمار می‌روند.
از وی چند اثر تالیفی نیز در حوزه داستان کوتاه و رمان به یادگار مانده است.
مهدی سحابی متولد سال 1323 در قزوین بود.
