تاریخ انتشار: ۱۱ تیر ۱۳۸۶ - ۱۸:۳۰

دیوید لین: همه با سوت داور پریدند توی آب. کرونومتر بزرگ استخر سر پوشیده به سرعت می‌چرخید.

شناگر‌ها که زیر آب نفس کم می‌آوردند بالا می‌آمدند و از دور مسابقه خارج می‌شدند.

تام هنوز توی آب بود. زمان او بیشتر از بقیه طول کشید. کتاب رکوردها باید اصلاح می‌شد. بلندگو اعلام کرد تام گومبرون برنده نهایی‌است. جسد بی‌جان تام روی آب آمد.

ترجمه اسدالله امرایی