وی پس از هلموت بنتهاس، یوپ هاینکس، فرانتس بکن بائر، ماتیاس زامر و توماس شاف، ششمین نفر در تاریخ بوندسلیگاست که هم به عنوان بازیکن و هم مربی، قهرمان بوندسلیگا شده است.
خانواده
مادر ماگات اهل پروس شرقی و پدرش اهل پورتوریکو بود و در آشافنبورگ به عنوان سرباز ارتش آمریکا خدمت می‌کرد. وی در سال 1954 به پورتوریکو برگشت. ماگات در سن 15 سالگی از طریق نامه با پدرش در ارتباط بود. از چند سال قبل از آن، هر سال او را در پورتوریکو ملاقات می‌کرد.
ماگات در دسامبر سال 2003 برای دومین بار ازدواج کرد. در بین میهمانان مراسم ازدواج، همسر اول وی و سه فرزندش هم حضور داشتند. ماگات در مجموع شش فرزند دارد.
فعالیت به عنوان بازیکن
ماگات فوتبال را در سال 1960 در فا. اف. آر نیلکهایم شروع کرد و در سال 1964 به تی. وی 1860 آشافنبورگ پیوست. در سال 1972 به رقیب بزرگ این تیم، ویکتوریا آشافنبورگ رفت.
بوندسلیگای 2
سال 1974 قراردادی به عنوان بازیکن حرفه‌ای با زاربروکن امضاء کرد که در آن زمان در بوندسلیگای 2 بود. او برای زاربروکن 76 بازی انجام داد و 29 گل زد.
بوندسلیگای 1
در سال 1976 به تیم هامبورگ در بوندسلیگای 1 منتقل شد و تا سال 1986 در این تیم ماند. وی به عنوان بازی‌ساز این تیم، در 306 بازی بوندسلیگا 46 گل به ثمر رساند. او با هامبورگ سه بار قهرمان بوندسلیگا و دوبار قهرمان جام اروپا شد: 1977 در دقیقه آخر در مقابل اندرلشت بلژیک در دیدار پایانی جام در جام اروپا گل پیروزی‌بخش تیمش را زد. 1983 نیز هامبورگ با هدایت ارنست هاپل در جام باشگاه‌های اروپا با تک گل ماگات بر یوونتوس تورین ایتالیا غلبه کرد و به قهرمانی رسید.
تیم ملی
برای تیم ملی فوتبال آلمان بین آوریل سال 1977 و ژوئن 1986، 43 بار به میدان رفت و 3 گل زد. در سال 1980 با این تیم قهرمان اروپا شد. در جام‌های جهانی 1982 و 1986 نیز به نایب قهرمانی جهان رسید.
موفقیت‌ها به عنوان بازیکن
قهرمانی در جام در جام اروپا: 1977 (هامبورگ)
قهرمانی در بوندسلیگا: 1979، 1982، 1983 (هامبورگ)
قهرمانی در جام باشگاه‌های اروپا: 1983 (هامبورگ)
قهرمانی در جام ملت‌های اروپا: 1980
نایب قهرمانی در جام جهانی: 1982، 1986
فعالیت به عنوان مربی/ مدیر
ماگات پس از پایان فعالیت به عنوان بازیکن، کارش را به عنوان مدیر،ابتدا در هامبورگ و سپس در بایر اوئردینگن آغاز کرد. در سال 1992 مربیگری را شروع کرد و هدایت تیم برمرهافن را به عهده گرفت.
هامبورگ
در سال 1993 ابتدا هدایت تیم دوم هامبورگ را به دست گرفت، و در همان سال دستیار مربی تیم اول هم شد. در فصل 96/1995 بالاخره مربی تیم اول هامبورگ شد.
نورنبرگ، برمن و فرانکفورت
در سال 1997 مربی نورنبرگ، در سال 1998 مربی وردربرمن و از سال 1999 تا 2001 مربی اینتراخت فرانکفورت بود. در طول مدت مربیگری در این سه تیم، حکم آتش‌نشان بوندسلیگا را داشت، چراکه معمولا تیم‌ها را زمانی تحویل می‌گرفت که در آستانه سقوط قرار داشتند.
اشتوتگارت
از سال 2001 تا 30 ژوئن 2004 ماگات مربی و مدیر اشتوتگارت بود. در سال 2003 با این تیم نایب قهرمان بوندسلیگا شده و این تیم را راهی لیگ قهرمانان اروپا کرد.
بایرن مونیخ
در 18 مه سال 2004 اولی هوینس اعلام کرد که ماگات مربی بایرن مونیخ شده است. وی از تاریخ 1 جولای 2004 تا 31 ژانویه 2007 در این تیم بود. در این مدت هم در فصل 2005/2004 و هم در فصل 2006/2005 قهرمانی بوندسلیگا و نیز جام حذفی آلمان را برای بایرن به ارمغان آورد، کاری که پیش از او هیچ تیم و مربی‌ای موفق به انجام آن نشده بود. در 31 ژانویه 2007، پس از شروع دور برگشت رقابت‌ها و کسب تنها یک امتیاز از دو بازی، از بایرن مونیخ اخراج شد و جایش را به مربی قبلی این تیم، اوتمار هیتزفلد داد که تا پایان فصل 07/2006 هدایت تیم را به دست گرفت. ماگات بلافاصله بعد از آن به عنوان مفسر بازی‌های بوندسلیگا در شبکه تلویزیونی "Pay TV " مشغول کار شد.
وولفسبورگ
در 30 مه سال 2007 معلوم شد که ماگات از 15 ژوئن همان سال مدیر جدید وولفسبورگ می‌شود. این شامل پست مربی و مدیر ورزشی و نیز هدایت بخش جوانان و بقیه بخش‌های ورزشی بود. اما قرارداد وی که تا ژوئن سال 2010 اعتبار داشت، در تاریخ 30 ژوئن 2009 پیش از موعد فسخ شد.
شالکه 04
در 6 مه 2009 دو باشگاه وولفسبورگ و شالکه و نیز خود ماگات، انتقال وی به تیم شالکه از تایخ 1 جولای 2009 را تایید کردند. وی در این تیم قراردادی به عنوان مربی و مدیر تا 30 ژوئن 2013 به امضاء رسانید.
موفقیت‌ها به عنوان مربی
1996 صعود به جام یوفا با هامبورگ
1998 صعود به بوندسلیگای 1 با نورنبرگ
1999 نایب قهرمان جام حذفی آلمان با وردربرمن
2002 قهرمان جام UI- Cup با اشتوتگارت
2003 نایب قهرمان بوندسلیگا با اشتوتگارت
2004 قهرمان جام اتحادیه آلمان با بایرن مونیخ
2005 قهرمان بوندسلیگا با بایرن مونیخ
2005 قهرمان جام حذفی آلمان با بایرن مونیخ
2006 نایب قهرمان جام اتحادیه آلمان با بایرن مونیخ
2006 قهرمان بوندسلیگا با بایرن مونیخ
2006 قهرمان جام حذفی آلمان با بایرن مونیخ
2008 صعود به جام یوفا با وولفسبورگ
2009 قهرمان بوندسلیگا با وولفسبورگ
افتخارات شخصی به عنوان مربی
مربی سال: 2003، 2005