این اشتباه‌ها گاهی هیچ بستگی ویژه‌‌ای به شیوه‌نویس(رسم‌الخط) ندارد و شاید دانش‌آموزان دبستانی هم شیوه درست نگارش آنرا بدانند. برای نمونه، نوشته‌هایی مانند آنچه سروش‌جعفری برای ما فرستاده در سطح شهر فراوان است.باور برخی شهروندان نیز بر این است که فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه‌های جدیدی را پیشنهاد می‌کند که گاهی آنچنان هم با زبان و گویش‌های مردم نامانوس نیست.
با وجود این رسانه‌ها و به ویژه صداوسیما از این واژه‌ها پیروی نمی‌کنند. به باور این گروه چنانچه برخی واژه‌های سنگین و ناآشنا از سوی فرهنگستان یاد‌شده مورد بازبینی قرار بگیرد و پس از آن رسانه‌ها نیز از آنها استفاده کنند خطری که این روز‌ها در کمین زبان فارسی و شیوه نگارش آن است کمرنگ‌تر می‌شود. به‌هر حال از خوش اقبالی ماست که زبان فارسی مانند برخی آثار تاریخی از دست رفته نیست و قابل بازگشت است.
