سی ان ان می گوید یک خودرو بمب گذاری شده در شهر جنوبی قندهار در افغانستان را باعث این انفجار بوده و در اثر آن 21 تن کشته و 13 تن مجروح شده اند .
اما بی بی سی هم در همین گزارش داد که به گفته مقامات محلی، شماری از قربانیان حادثه، کودکان هستند و بر اساس برخی گزارشها، "بمبگذار انتحاری" موتر (خودرو) خود را به بازاری در ولسوالی پنجوایی قندهار رانده و منفجر کرده است.
یک گزارش دیگر می گوید هدف بمبگذار، موتر متعلق به سربازان پیمان آتلانتیک شمالی (ناتو) بوده است. اما تمام قربانیان حادثه، مردم غیرنظامی هستند.
پیش از این حادثه، مقامات افغان از کشته شدن حداقل یازده نفر از جمله یک سرباز ناتو در جنوب کشور خبر دادند. پلیس می گوید روز چهارشنبه ۳ آگوست، ده تن از شورشیان در ولایت هلمند کشته شدند و براساس اعلامیه ای که ناتو انتشار داد، یک سرباز ناتو صبح امروز (پنجشنبه ۴ آگوست) در ولایت قندهار کشته شد. در این حادثه که در اثر انفجار یک بمب در کنار جاده روی داد، یک سرباز دیگر وابسته به ناتو نیز زخمی شده است.
