براساس گزارش وب‌سایت یان میخالسکی، این جایزه ادبی سالانه توسط بنیاد یان میخالسکی به برترین آثار ادبی جهان اهدا می‌شود. رقابت برای دستیابی به این جایزه برای تمامی نویسندگان از سرتاسر جهان و با فرهنگ‌های مختلف امکان‌پذیر است و کسب این جایزه در شهرت جهانی آنها تاثیرگذار خواهد بود.
برنده این جایزه 50 هزار فرانک سوئیس دریافت خواهد کرد تا با کمک آن بتواند خود را بیشتر وقف آثارش سازد. هیات داوران این مسابقه نویسندگان چند زبانه هستند که براساس دانش و ژانرهای ادبی و صراحت فرهنگی انتخاب خواهند شد.
پنج اثری که برای دریافت جایزه یان میخالسکی با یکدیگر در رقابت هستند رمان کلنل اثر محمود دولت آبادی، عقاب و اژدها نوشته سرژ گرونزینسکی، راه های قدیمی: سفری با پای پیاده نوشته رابرت مک فارلین، دیوارهای دهلی اثر عدی پراکاش و امپراتور دروغ‌ها اثر استیو سم-سندبرگ هستند.
