در بخشی از کتاب می خوانیم: ...ارنست همان طور که از صندوق بیرون می پرید و تپانچه ای که به نظر می رسید زیادی برایش بزرگ است توی دستش گرفته بود، داد زد: دستا بالا! دستاتونُ ببرین بالا و دوربین منُ پس بدین!
دزدها یک لحظه با دهان باز به او خیره شدند. بعد جسی جیمز که خیلی آدم شوخی بود، زد زیر خنده و پرسید: اون چیه که می خوای بهت برش گردونیم؟
ارنست با شجاعت تمام داد کشید: دوربینم! همونی که کش رفتین!
جسی همان طور که موذیانه می‌خندید، گفت: عجب... باید بگم دل و جراتی به خرج دادی! آره، ازت خوشم اومد. واسه همین دوس دارم کمکت کنم. حالا گوش بده. دوربینتُ دادم دستِ بیل هیکاک وحشیه. آخه داره با کالامیتی جین ازدواج می کنه. دوربین تو هم قراره از عروسی شون عکس بگیره. حالا اگه می خوای پسش بگیری، باید بری بانکِ ریوِر بِند.
ارنست گفت: بانک؟ واسه چی؟
جسی میگه: خب بیل یه جورایی شوخ طبعه. می خواد درست وسط یه سرقت مسلحانه از بانک، ازدواج کنه! ... و قاه قاه می زنه زیر خنده...
شناسنامه کتاب:
• نویسنده: ارمانو لیبنزی
• مترجم: سمیه نوروزی
• نوبت چاپ: اول
• سال چاپ: 1392
• شمارگان: 1500 نسخه
• قیمت: 12000 تومان
• موضوع: کودک و نوجوان / ماجراجویی ـ ایتالیایی
• ناشر: انتشارات همشهری
